1

2016年是丙申年，也是发生了很多大事的一年。我们来通过10道问答来整理今年演艺界发生的大事件吧！来挑战一下，看看谁是今年韩娱sense王！

更多关于2016年终盘点内容>>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2 (2)

1. 올해 역주행으로 1위를 차지한 음원은?
1. 今年逆袭1位的音源是？

1) 한동근“이 소설의 끝을 다시 써보려 해”
1） 韩东根《重写这本小说的结局》

2) 볼빨간사춘기“우주를 줄게”
2） 脸红的思春期《给你宇宙》

3) 마마무“데칼코마니”
3） MAMAMOO《Decalcomanie》

4) 트와이스“CHEER UP”
4） TWICE《CHEER UP》

5) 원더걸스“Why So Lonely”
5） Wonder Girls《Why So Lonely》

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

3

2. 올해 건강 적신호로 활동을 중단한 아이돌 그룹 멤버는?
2. 今年因为健康而中断活动的爱豆成员？

1) 위너 남태현
1） WINNER南泰贤

2) 여자친구 엄지
2） Gfriend严智

3) 오마이걸 진이
3） Oh My Girl JinE

4) 크레용팝 소율
4） Crayon Pop惠京

5) 에이프릴 현주
5） APRIL玹珠

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

4

3. 올해 성추문에 휩싸인 스타는?
3. 今年陷入性丑闻的明星是？

1) 박유천
1） 朴有天

2) 이민기
2） 李民基

3) 이진욱
3） 李阵郁

4) 엄태웅
4） 严泰雄

5) 유상무
5） 刘相武

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

5

4. 올해 음주운전을 일으킨 스타는?
4. 今年酒驾的明星是？

1) 이정
1） 李正

2) 호란
2） 崔秀珍

3) 이창명
3） 李昌明

4) 강인
4） 强仁

5) 버벌진트
5） 金真泰

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

6

5. 올해 개봄된 영화 중 100만 관객을 넘지 못한 작품은?
5. 今年上映的电影中，未能超过100万观影人数的电影是？

1) 고산자, 대동여지도
1） 《古山子，大东舆地图》

2) 가려진 시간
2） 《模糊的时间》

3) 국가대표2
3） 《国家代表2》

4) 나를 잊지 말아요
4） 《不要忘记我》

5) 해어화
5） 《解语花》

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

7

6. 올해 방송된 드라마 중 시청률 20%를 넘긴 작품은?
6. 今年播出的电视剧中收视率超过20%的作品是？

1) 구르미 그린 달빛
1) 《云画的月光》

2) 태양의 후예
2) 《太阳的后裔》

3) 낭만닥터 김사부
3) 《浪漫医生金师傅》

4) 리멤버
4) 《REMEMBER》

5) 닥터스
5) 《DOCTORS》

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

8

7. 올해 “복면가왕”에서 가왕을 차지한 사람은?
7. 今年《蒙面歌王》中获得歌王的人是？

1) 우리동네 음악대장(하현우)
1） 我们小区的音乐队长（河铉雨）

2) 하면 된다 백수 탈출(더원)
2） 去做就好（The One）

3) 로맨틱 흑기사(로이킴)
3） 浪漫骑士（Roy Kim）

4) 신명난다 에헤라디오(정동하)
4） 高兴的哎嘿radio （郑东河）

5) 주문하시겠습니까 팝콘소녀(알리)
5） 爆米花少女（Ali）

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

9

8. 올해 해체나 계약 종료로 완전체 활동이 끝나 팀은?
8. 今年因为解散或者合约到期终止活动的组合有？

1) 카라
1） KARA

2) 레인보우
2） RAINBOW

3) 포미닛
3） 4MINUTE

4) 미쓰에이
4） MISSA

5) 투애니원
5） 2NE1

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

10

9. 올해 결혼한 스타는?
9. 今年结婚的明星有？

1) 신성우
1） 申成宇

2) 나르샤
2） Narsha

3) 김하늘
3） 金荷娜

4) 신성록
4） 申成禄

5) 구혜선
5） 具惠善

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

11

10. 올해 군에 입대한 스타는?
10. 今年入伍的明星有？

1) 정일우
1） 丁一宇

2) 이승기
2） 李胜基

3) 스퍼주니어 려욱
3） Super Junior厉旭

4) 류덕환
4） 柳德焕

5) 엠블랙 마르
5） MBLAQ Mir

센스 있는 독자라면 이미 눈치 챘겠지만 1법부터 5번까지의 모든 보기가 정답이다.백지만 안냈다면 전부 만점!
细心的朋友们早就发现了从1号到5号全是正确答案。虽然是百分制，但是给与说明就全部给满分！

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。