李栋旭在tvN金土剧《鬼怪》中塑造了一个酷炫可爱的阴间使者角色。这个阴间使者不仅有着超能力,还是一个工作压力巨大的工薪阶层,和普通人Sunny展开了一段十分搞笑的恋爱故事。作为浪漫爱情喜剧元老的李栋旭为我们带来过许多经典作品,今天小编就为大家总结一下李栋旭的浪漫爱情喜剧史吧!

▲ SBS '마이걸'
▲ SBS 《我的女孩》

거짓말쟁이로 태어났지만 진짜 사기꾼은 될 수 없었던 여자 주유린(이다해 분)과 모든 것을 가졌다고 생각한 오만한 남자 설공찬(이동욱)의 사랑을 그린 작품. 설공찬은 할아버지의 마지막 소원을 위해 주유린을 가짜 손녀로 고용했는데, 사랑에 빠져버린다. 이다해의 통통 튀는 코믹 연기, 젠틀하지만 사랑 앞에 서툰 이동욱의 매력이 '마이걸' 열풍을 일으켰다. 이동욱의 '로맨스 코미디' 재능이 확인된 작품이자 그를 주연급 배우로 성장하게 한 첫 번째 인생작.
这是一部描写了虽然作为骗子出生却没有成为真正骗子的女孩周幼琳(李多海饰)和认为拥有一切的傲慢男人薛功灿(李栋旭饰)的爱情故事。薛功灿为了爷爷最后的愿望,雇佣周幼琳假装爷爷的孙女,最后陷入爱情中。李多海干净利落的喜剧演技,加上表面绅士但在爱情面前十分生疏的李栋旭魅力,掀起了《我的女孩》热潮。这是确定了李栋旭“浪漫爱情喜剧”才能的作品,也是让他成长为主演级演员行列的第一部人生作品。

▲ SBS '여인의 향기'
▲ SBS 《女人的香气》

시한부 인생을 선고 받은 여행사 말단 여직원 이연재(김선아)가 돈은 많지만 인생에 의욕 없는 재벌 2세 강지욱(이동욱)을 만나 진정한 삶의 의미를 깨닫는 여정을 그린 드라마. 이동욱은 평소엔 냉소적이고 까칠하지만, 사랑에 빠진 뒤 어딘가 모르게 표출되는 귀여운 매력으로 많은 여성 팬의 마음을 훔쳐갔다. 암 말기 판정을 받은 여자 주인공이 등장하지만, 눈물 콧물 흘리는 통속극이 아닌 진짜 행복에 한 걸음 더 다가간 남녀의 이야기로 사람 냄새 나는 드라마였다.
这是一部讲述生命被规定期限的旅行社女职员李妍在(金善雅饰)遇到虽然钱多但对人生没有欲望的财阀二世姜志旭(李栋旭饰),并察觉到人生真正意义的旅程的电视剧。李栋旭平时虽然刻薄,陷入爱情后无意识间释放出的可爱魅力,撼动了无数女性粉丝的心。虽然剧中有被诊断为癌症晚期的女主人公登场,但是这部电视剧却不是让人流泪的通俗剧,而是一部通过向着幸福努力迈出一步的男女故事散发出人情味的电视剧。

▲ KBS 2TV '난폭한 로맨스'
▲ KBS 2TV 《暴力罗曼史》

야구선수 박무열(이동욱)과 경호원 유은재(이시영)가 앙숙으로 만난 뒤 벌어지는 좌충우돌 로맨스를 담았다. 이동욱은 실력은 있지만 사건 사고를 몰고 다니는 프로야구 선수, 이시영은 그런 이동욱의 안티 카페 회원으로, 절대 친해질 수 없다고 생각한 두 사람이 사랑에 빠지는 과정이 흥미진진하게 전개된다. MBC '해를 품은 달'과 경쟁하면서 좋은 성적을 거두진 못했지만, 많은 마니아 팬을 남겼다. 수완 좋은 사업가나 재벌 2세가 아닌 야성적인 이동욱을 볼 수 있다.
这部电视剧讲述了棒球选手朴茂烈(李栋旭饰)和警卫员柳垠渽(李诗英饰)作为冤家对头相遇之后展开的横冲直撞的罗曼史。李栋旭饰演一个虽然有实力但却遭遇事故的职业棒球选手,李诗英饰演李栋旭的反对者,自认为绝对不会亲近的两个人陷入爱情的过程妙趣横生的展开了。这部剧和MBC《拥抱太阳的月亮》竞争,虽然没有得到好成绩,但还是收获了许多狂热粉丝。这部剧中可以看到不是手腕强硬的企业家或者财阀二世,但是十分野性的李栋旭。

▲ tvN '풍선껌'
▲ tvN 《泡泡糖》

어렸을 때부터 가족같이 지내던 두 남녀의 순수한 사랑을 그린 천진 낭만 로맨스. 결핍을 가진 사람들이 각자의 빈틈을 품은 채 함께 있으면 조금 더 행복해진다는 동화 같은 이야기를 담아냈다. 정려원의 오랜 '남사친(남자 사람 친구)'으로 등장하는 이동욱은 여자들의 로망을 완벽하게 저격하며 사랑받았다. 말랑한 '로코' 감성 뿐만 아니라 눈물샘을 자극하는 애잔한 멜로 감성을 오가며 정려원과 핑크빛 동화를 완성했다.
这是一个描绘了从小时候开始就如家人一般守护在身旁的男女纯洁的爱情罗曼史。这部剧讲述了在生活中产生不足的人们,他们互相弥补彼此的缺陷并紧紧拥抱对方,并变得更幸福,是像童话一样的故事。作为郑丽媛“男朋友”登场的李栋旭完美地诠释了女性们的梦想恋人,受到了喜爱。不仅有温柔的“浪漫爱情”,还有刺激观众泪腺的感性情节,最终完成了和郑丽媛之间的粉红色童话。

▲ tvN '도깨비'
▲ tvN 《鬼怪》

전생을 기억하지 못하는 저승사자 캐릭터로 새로운 인생 캐릭터를 만난 이동욱은 지난 10여 년 동안 쌓아 올린 '로코' 내공을 '도깨비'에서 쏟아내고 있다. 도깨비(공유) 앞에선 한없이 까칠하지만, 김선(유인나)만 만나면 연애를 드라마로 배운 귀여운 저승사자가 된다. 지금은 유인나와 예측 불허의 코믹 연기를 보여주고 있지만, 이들의 로맨스는 곧 눈물 없이 볼 수 없을 만큼 시청자의 가슴을 후벼팔 전망이다.
通过遗忘了前生的阴间使者角色,再一次遇见了全新人生角色的李栋旭,在《鬼怪》中拿出了在过去十余年积累的全部“浪漫爱情”内功。虽然在鬼怪(孔刘饰)面前无比刻薄,但是只要遇到金善(刘仁娜饰)就会变成通过电视剧学习恋爱的可爱阴间使者。现在虽然展示了和刘仁娜之间不可预测的喜剧演技,但是他们之间的爱情故事必定会引发观众泪崩让人心痛。

相关阅读

韩国代表“鬼怪”孔刘的八大特点

揭秘《鬼怪》高人气出现的各种现象

人气高涨的《鬼怪》的拍摄场地汇总

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载