内衬加入柔软羊毛的皮质短上衣是今年冬季流行的时尚单品,既保暖又帅气,深受时尚达人们的欢迎。那么你知道这款短皮衣怎么穿才好看,如何搭配才能让人眼前一亮吗?一起来跟时尚女星秀英和IU学习黑色短款皮质上衣的搭配大法吧。

복실복실한 양털 안감이 포근한 느낌을 전하는 무스탕(무통, mouton) 재킷은 겨울철 빼놓을 수 없는 패션 아이템이다. 새하얀 양털와 대비되는 블랙 컬러의 가죽 겉감이 만나면 시크하고 세련된 매력을 한층 더한다.
用柔软的羊毛做衬里,打造出温暖质感的羊毛夹克,是冬季必不可少的时尚单品。白色羊毛搭配黑色皮质外层,干练帅气的魅力更加升级。

그룹 소녀시대 수영은 지난 6일 오전 패션 행사 참석을 위해 인천국제공항을 통해 미국 뉴욕으로 출국했다. 이날 수영은 블랙 가죽 무통 재킷에 부츠컷 블랙 진을 매치해 트렌디한 공항패션을 선보였다.
去年12月6日,少女时代成员秀英为参加某时尚活动而从仁川机场出境,前往美国纽约。当天,秀英身穿黑色皮质羊毛夹克,下身搭配黑色喇叭裤,完成了一套时尚的机场穿搭。

가수 아이유는 해외 일정을 위해 지난 15일 오후 인천국제공항을 통해 홍콩으로 출국했다. 아이유는 올블랙 의상에 블랙 무통 재킷과 아이보리색 백으로 포인트를 더해 편안한 공항패션을 완성했다.
去年12月15日,歌手IU为海外活动而从仁川机场前往中国香港。当天,IU全身统一为黑色系,用象牙色包包打造亮点,完成了一套休闲舒适的机场时尚造型。

☞스타일링 포인트
☞造型关键点

수영은 브라운 컬러의 단발을 자연스럽게 연출했다. 심플한 아이보리 터틀넥 니트를 매치한 수영은 소매 끝에 양털이 달린 디자인의 무통 재킷을 택해 겨울룩의 포근한 느낌을 배가했다. 수영은 화이트 톤의 스퀘어 토트백에 매단 블루 톤 장식과 블루 계열의 네일 폴리시, 볼드한 반지 등의 디테일을 활용해 세련된 포인트룩을 완성했다. 여기에 그녀는 블랙 부츠컷 팬츠와 부츠를 착용해 패셔니스타 다운 트렌디한 패션 감각을 뽐냈다.
秀英留着棕色短发,外衣里面穿象牙色高领针织衫。她选择的羊毛皮夹克袖口加入了羊毛边设计,更增加了温暖的感觉。手里拿白色包包,上配蓝色小装饰,和蓝色的指甲相互契合,再加上手指上的粗款戒指,各种小细节搭配为整体造型增加亮点。黑色喇叭裤和短靴彰显出秀英的时尚达人品味。

아이유는 시스루 뱅이 가미된 짧은 단발로 귀엽고 상큼한 매력을 강조했다. 그녀는 블랙 컬러의 티셔츠, 팬츠, 슈즈를 착용해 올블랙룩을 연출했다. 여기에 아이유는 새하얀 양털 칼라가 돋보이는 무통 재킷과 아이보리색 숄더백으로 포인트를 더했다. 아이유는 중간 길이의 부츠를 착용해 세련된 멋을 살렸다.
IU的短发造型搭配空气刘海,强调了活泼可爱的气质。黑色衬衣搭配黑色裤子和鞋,演绎出黑超造型。羊毛皮衣的白色内衬和象牙色包包是整体造型的亮点。脚上穿高度适中的皮靴,营造出干练帅气的氛围。

更多韩国时尚相关资讯>>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。