睡衣也可以成为时尚！如果你已经厌烦了穿到变松的T恤和裤子，以及平凡无奇的睡衣，那么学着潮人们的家居模式，挑战下不曾试过的睡衣也是种不错的体验哦。

남녀 모두 입을 수 있는 서양식 잠옷인 파자마에서부터 동물 캐릭터가 그려진 잠옷, 트레이닝복에서 수면 홈웨어, 란제리 의상까지. 잠옷 패션을 뽐낼 수 있는 방법은 참 다양하다.
从男女通用的西式睡衣到画着动物卡通的睡衣、运动服、睡眠家居服、西装女内衣式睡衣等。你可以有多种多样的选择去展现你的睡衣时尚。

이쯤에서 집에서도 패션 감각을 뽐낼 수 있는 홈웨어 스타일링 비법을 스타들의 SNS를 통해 만나보자.
下面我们就通过SNS来看看在家里也展现出时尚感的明星们，他们的家居风格秘法吧。

# 남녀 구분 없이 편한 '파자마'
# 不分男女，舒适的“西式睡衣”

사진 속에는 빨간색 파자마를 맞춰 입고 익살스러운 표정으로 카메라를 응시하고 있는 태티서 멤버들의 모습이 담겼다. 특히 크리스마스 분위기를 물씬 풍기는 빨간 색상이 돋보인다. 이어 배우 이준기는 침대 위에 파란색 빛이 도는 화려한 무늬에 빨간색 테두리로이어진 파자마를 입어 수려함을 돋보이게 했다. 배우 강소라는 매끈한 목선이 드러나기 위해 머리를 뒤로 묶고 귀여운 꽃무늬 파자마를 입어 여성미를 강조했다.
照片里出现了都穿着红色睡衣，对着镜头摆出搞怪表情的TTS成员们。特别是她们身上的红色睡衣充满了圣诞气氛，显得异常醒目。而演员李准基也穿着红色边，蓝底白色花纹的睡衣，显得整个人很清秀。演员姜素拉则把头发绑在头顶，露出顺滑的颈线，穿着碎花睡衣，强调出女性美。

# 귀여움을 주고 싶다면 '동물 잠옷'
# 如果想显得可爱就穿“动物睡衣”吧

배우 여진구는 사자, 하연수는 토끼 잠옷을 입고 귀여운 매력을 발산했다. 인기 걸그룹 달샤벳 리더 세리는 캥거루, 지율은 상어, 아영은 공룡, 우희는 판다, 가은은 호랑이, 막내 수빈은 젖소 모양의 잠옷을 입어 보는 이들의 눈을 즐겁게 했다.
演员吕珍九穿的是狮子睡衣，而河妍秀穿了兔子睡衣，显得十分可爱。人气女子组合Dal★shabet的队长朴美妍穿的是袋鼠，智律穿的是鲨鱼，赵雅英穿着恐龙，佑熙穿着熊猫，佳恩穿着老虎，而秀彬则穿着奶牛的睡衣，看得人都觉得很享受。

# 따뜻함을 느끼고 싶다면 '수면 잠옷'
# 想要让人觉得温暖就穿“睡眠睡衣”

사진 속에는 포근해 보이는 흰색 꽃무늬 잠옷을 입은 걸그룹 트와이스 멤버 쯔위의 모습이 담겼다. 핑크색 수면 잠옷을 입은 걸그룹 아이오아이 멤버 최유정과 김도연 또한 가장 편안한 복장이지만 빼어난 미모를 뽐냈다. 트로트 가수 홍진영은 토끼가 그려진 귀여운 홈웨어 위 수면 안대로 포인트를 주었다.
照片中穿着看起来很暖和的白色底花纹的是女子组合Twice的成员周子瑜，而穿着粉红睡衣的是女子组合I.O.I成员磪有情和金度延，虽然是最舒适的家常服，但却还是显出了她们的美貌。Trot歌手洪真英穿着画着兔子的可爱家居服，以戴在头顶的睡眠眼带做点缀。

#편안함을 원한다면 '트레이닝복'
如果想要以舒适为主，那就穿“运动服”

박수진은 머리를 단정히 묶고 특히 우월한 신체 비율과 애플힙을 강조한 트레이닝복 패션을 뽐냈다. NS 윤지는 탱크톱에 트레이닝복 하의 차림으로 홈웨어를 자랑했다. 군살 하나 없는 탄탄한 몸매가 감탄을 자아내게 한다. 보아 역시 긴 머리를 풀어헤친 채 핑크빛 색상의 트레이닝 복으로 시선을 사로잡았다.
朴秀珍把头发端庄地扎起来，用贴身的运动服展现了优越的身材比例和苹果臀。NS允智则穿着吊带背心和运动裤展现了自己的家居装扮，没有一丝赘肉的结实身材让人不由赞叹。宝儿则将长发散开，以粉色的运动服抓住了人们的视线。

# 섹시함을 어필한다면 '란제리 잠옷'
# 如果想要性感，那就穿“女内衣睡衣”

배우 김희정은 자다가 일어난 부스스한 머리와 란제리 룩으로 남성 팬들의 마음을 설레게 했다. 전 리듬체조 선수 신수지 역시 침실을 배경으로 하얀색 란제리 잠옷 의상을 공개해 눈길을 끌었다.
演员金希静以刚睡醒显得蓬松微乱的头发和吊带内衣让许多男性粉丝心跳加速。而前艺术体操选手申秀智同样也公开了以床为背景，穿着白色女内衣的睡衣日常照吸引了人们的目光。

相关阅读：

金秀贤睡衣撞衫引网友爆笑

盘点韩星们别样的足球运动服造型

韩国歌谣界盛行内衣外穿的“内裤”时尚

本内容为沪江韩语原创翻译，严禁转载。