冬天很重要的一点就是内搭了，一旦进入温暖的室内，一定要有几件温暖又好看的内搭哦，我们一起看看到底应该入手哪几款吧。

며칠 사이에 날씨가 무척 쌀쌀해졌다. 날이 갈수록 추워지는 연말, 아침마다 '코트 안에 어떤 옷을 입을까?' 옷장 앞에 서서 고민하는 시간이 길어진다.
最近几天天气渐渐变凉，随着天气变冷，每天早上都会开始纠结“大衣里面到底应该穿什么呢？”在衣柜前苦恼的时间也开始变长。

겨울 패션의 중심은 '아우터'라 하지만, 실내에 들어간다면 아우터보다 안에 입을 이너를 더욱 고민해야한다. 이럴 땐 옷장에 누구나 있을 법한 베이직한 아이템으로 코트 안을 장식해보는 건 어떨까? 심플하지만 어떤 옷에도 잘 어울리는 이너로 따스한 겨울을 보내자.
冬天的时尚中心是“外衣”但是一旦进入室内相比外衣，内搭该穿什么更让人苦恼。这种时候，选择百搭的基本款怎么样呢，虽然简单但是适合任何，用这种打底来度过温暖的冬天吧。

▲ 심플하지만 여성스러운 '심플 니트 원피스'
▲ 虽然简单但充满女人味的“简单长款毛衣”

날씨는 추워졌지만 각선미를 포기할 수 없는 이들에게는 원피스가 제격이다. 특히 심플하지만 바디 라인을 따라 흐르는 실루엣이 멋진 '타이트한 골지 니트 원피스'는 페미닌한 무드를 한층 극대화 한다. 액세서리를 최대한 자제하고, 니트 원피스 본연의 아름다움이 한껏 느껴지도록 베이직하게 연출하는 것이 포인트! 남자들이 좋아하는 포니테일 헤어까지 갖춘다면, 올 연말, 당신은 겨울 여신으로 등극할 지도 모른다.
天气越来越冷，但还是不能放弃线条美的女孩们，连衣裙是最佳的选择。特别的是虽然简单，但能够强调女生身体曲线的“贴身的长款毛衣”，能突显女性的柔美。尽量避免装饰品，需要注意单是长款毛衣的本来样子就已经很美丽。如果再加上男性喜爱的马尾辫发型，你就可以变身为这个冬天的年末女神。

심플하고 베이직한 디자인 이외에도 니트 원피스는 컬러감으로 느낌을 더욱 살릴 수 있다. 티아라 큐리가 선택한 핑크 원피스는 귀엽고 발랄한 이미지를, 유인나가 선택한 베이지 누드톤 드레스는 밝은 컬러감으로 단정하면서도 얼굴을 밝혀주는 포인트가 된다.
简单基本款的长款毛衣，通过不同颜色更能提升美丽。T-ara的居丽选择的是粉红色的长款毛衣显得可爱又活泼，刘仁娜的浅棕色长毛衣，明亮的颜色显得端庄也很称肤色。

▲ 기본에 충실한 건 언제나 진리 '터틀넥 니트'
▲ 忠于基本，任何时候都是真理的“高领毛衣”

목만 따뜻해도 체감온도가 올라가 포근하고 따스한 겨울을 날 수 있다. 때문에 터틀넥은 겨울철 추위와 스타일링을 동시에 잡을 수 있는 필수 아이템이라 할 수 있다. 길이감이나 소재, 컬러감으로 다양하게 연출이 가능하지만 무채색이나 베이지, 브라운톤의 터틀넥 니트는 어떤 하의나 아우터에도 무난히 어울리며 '겨울철 효자 아이템'으로 불리기도 한다.
脖子感到温暖可以让身体的温度上升，能让你享受一个温暖的冬天。所以高领能在冬天既保温又时尚，是冬天的必须单品之一。长度、材质和颜色等大量不同的款式，可以展现出不同的感觉。黑白色、棕色和灰色等高领毛衣搭配所有的裤装或外套都很适合，可以被称为“冬天的万能单品”

크리스탈이 선택한 두꺼운 케이블 터틀넥 니트는 도톰한 두께감과 보는 것 만으로도 온기가 전해져 더욱 따스한 스타일링을 할 수 있다. 얇은 캐시미어 소재의 터틀넥은 케이블이 부드럽게 몸을 감싸며 은은한 온기를 전할 수 있는 아이템이다. 수지는 절개 디테일이 가미된 터틀넥을 매치하고, 소매 부분을 롤업해 더욱 스타일리시한 니트 스타일링을 완성했다.
郑秀晶选择的是厚实条纹高领毛衣，衣服看起来就觉得很温暖，同时也展现出独特的风格。薄薄的羊绒面料高领能把身体温柔的包裹起来让身体保暖。秀智选择了斜开领的高领毛衣，袖子部分卷起来让她更有造型感，完成了整套的穿搭。

▲ 네크라인이 심심할 땐? '포인트 이너 탑'
▲ 脖子感觉空落落的，加上点睛之笔

가끔은 답답한 머플러를 벗어던진 자유로운 코트를 연출하고 싶은 날이 있다. 하지만 다소 휑한 네크라인은 코디의 NG가 될 수 있다. 그럴땐 이너에 함께 매치돼있는 디테일을 활용해보자. 리본이나 비즈 장식, 블라우스에 달린 작은 팬던트는 심심해보이는 이너와 네크라인의 포인트가 돼 멋진 스타일링 연출이 가능하다.
有些时候想要把沉闷的围巾扔掉，选择穿着自由的衣服。但是大部分没有领子的衣服都有可能会不好搭配，这种时候需要注意和内搭一起搭配的细节。选择领结或者花边装饰，与衬衫不同，小的项链会帮助提升看起来无趣的内搭和颈部线条的亮点，组成有风格的搭配。

만약 리본 블라우스나 비즈가 달린 니트, 팬던트가 달린 블라우스가 없다면? 집에 있는 심플한 아이템에 네크리스나 스카프를 이용해 다양하게 연출할 수 있다.
如果家里没有蝴蝶结的套头衫，或者带吊坠的衬衫，可以利用家里有的单品加上丝巾、项链之类的来搭配，就能产生更多的风格了。

相关阅读

韩国女星教你用空气刘海打造百变魅力

皮肤美人李英爱 护肤秘籍大公开

那些让你产生减肥冲动的韩国名模TOP5

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载