박지은 표 드라마에 꼭 등장하는 것이 있다. 바로 에필로그가 그것. 등장인물들의 속사정을 시청자들에게 보여주기도 하고, 의외의 재미를 선사하기도 하는 것이 바로 박지은 표 에필로그다. 시청자들을 울리고 웃기고, 또 감동하게 만들었던 에필로그들을 모아 봤다.
朴智恩编剧写的剧中有一样东西必不可少，那就是后记，朴智恩编剧作品中的后记，时而给观众们展示剧中人物的内心活动，时而带来一些出乎意料的乐趣，本文汇集了一些曾经让观众或哭或笑或感动的后记。

# SBS ‘별에서 온 그대’ 시간 정지 키스
#SBS“来自星星的你”时间中止之吻

‘별에서 온 그대’ 명장면으로 손꼽히는 시간 정지 키스신이다. 본 방송에서는 도민준(김수현 분)이 천송이(전지현 분)에게 차갑게 이별 선언을 한 것처럼 보였겠지만, 에필로그에서는 숨겨져 있던 ‘시간 정지 키스’를 보여줘 시청자들의 가슴을 설레게 했다.
说起“来自星星的你”剧中的名场面，要属时间静止之吻了，在正片中，都敏俊（金秀贤饰）看似冷漠地宣布和千颂伊（全智贤饰）分手，但之后在后记里播放了被隐藏的“时间静止之吻”，令观众们十分心动。

# SBS ‘별에서 온 그대’ 도민준의 오열
# SBS“来自星星的你”都敏俊的痛哭

시간 정지 키스와 더불어 명장면으로 손꼽히는 오열 장면. 도민준은 “돌아갈 날이 얼마 안 남았는데 기분이 어떠냐고요”라는 말을 한 뒤 바로 오열했다. 방송 이후 다양한 개그 프로그램 등에서 패러디 되기도 했다.
都敏俊痛哭的场面和时间静止之吻一同被选为剧中的名场面。都敏俊在被问到“马上就要离开了，心情如何”之后立刻就痛哭流涕，这些场面也在很多搞笑节目中遭到了恶搞。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。