0

演艺圈中不乏那些没名气没财气，已经穷的叮当响，就连存折也快为负时，却突然时来运转，从此平步青云，最终成为当红炸子鸡的艺人。这种时候，应该用“人生逆袭(인생역전)”来形容吧！下面这几位韩国演员和爱豆就曾经遇到这种情况哦。

本内容为沪江韩语原创翻译，严禁转载。

1

1.黄正音(황정음)

存折只剩487韩币→“信赖黄”

过去存折里的剩余金额(통장잔고)只有487韩币（大致相当于3RMB），现在则成为拥有自己特色，无法被取代的韩剧当红女演员。

本内容为沪江韩语原创翻译，严禁转载。

2

2. 郑恩地(정은지)

“清还家里的负债(집안 빛 청산)”

郑恩地曾说过自己出道后最高兴的事莫过于用靠自己打拼得来的血汗钱清还家里的债务时。（又是一枚懂事的好孩纸。）

本内容为沪江韩语原创翻译，严禁转载。

3

3. 尹正秀(윤정수)

“清还明年的债务(채무)”

虽然还不算完美的(완벽하다)逆袭，但是曾经是“负债鬼”的尹正秀现在已经在还清明年要还的债务了。

本内容为沪江韩语原创翻译，严禁转载。

4

4.康男(강남)

存折里只剩3422韩币（大约等于21RMB）→5层楼高的房产拥有者

康男成为房东的方法很简单，那就是不购物，连饭钱(식대)都死抠下来，用存起来的钱(모은 돈)拿去投资(투자하다)。。。（好简单啊~~~）

本内容为沪江韩语原创翻译，严禁转载。

5

5. 裴成宇(배성우)

存折里只剩3000韩币（大约等于18RMB）→100万韩币（大约等于5000RMB）

曾经苦中作乐跟人分享过自己的窘况：穷到就连电话诈骗(보이스피싱)也不屑于光顾。但他现在情况有所不同了。去年的存折里足足有100万韩币了。o(╯□╰)o

本内容为沪江韩语原创翻译，严禁转载。