《我耳边的Candy》这首歌收录于白智英2009年的迷你专辑《Ego》中,是一首和2PM成员玉泽演共同合作的动感舞曲,同时也被许多艺人翻唱过。在谈及这首歌的时候,白智英曾在之声节目中将《我耳边的Candy》选为自己三大最佳歌曲之一。她说道,这首歌是找方时赫做的,因为那个时候很想尝试快节奏的歌曲就拜托了方时赫制作人写了这首歌,选择了玉泽演也是因为当时听了《十分满分的十分》后非常想和他合作。

基本信息:

白智英,1976年3月25日出生于韩国首尔,韩国女歌手。1999年推出第一张专辑《选择》,获得SBS新人歌手奖。2006年推出《Don’t Love》(《不爱》)、《爱情是美丽的》,并凭借《不爱》荣获Mnet KM 2006 最佳女歌手奖。

玉泽演(Ok TaecYeon),1988年12月27日出生于韩国首尔。韩国男子偶像组合2PM成员。歌手、演员、主持人、模特、文化品牌CEO。主演过《灰姑娘的姐姐》、《Dream High》、《Who Are You》等电视剧。玉泽演是2PM野兽派风格的最好诠释者。2013年出演电影《结婚前夜》,2014年出演电视剧《真是好时节》并凭此两项作品入围第50届百想艺术大赏电影类、电视剧类人气男演员奖。2016年5月出演tvN月火剧《打架吧鬼神》。

在线视频欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

双语歌词对照:

니가 원하는 그 말이 뭐야 내게 말해봐
你想听的那句话是什么 对我说吧

니가 무슨 말을 해준데도 나는 날아가
我知道你想说什么

제일 달콤한 그 말을 원한다면 나를 봐
如果想要最甜蜜的那句话就看着我

부끄럽지만 그 말을 원해 너도 알잖아
虽然害羞也想说那句话 你不是知道吗

사랑해 (사랑해) I love you (I love you)
我爱你(我爱你)我爱你(我爱你)

어떤 말을 원해도 다 니 귓가에 해줄께
无论想要怎样的话都会在你耳边给你

워 아이 니 (워 아이 니) Te quiero (Te quiero)
我爱你(我爱你)我爱你(我爱你)

너무 달콤해서 말이 말같지가 않아
因为太甜蜜 这话就不像话了

내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤했니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘
在我耳边candy像蜜一样甜蜜 用你的嗓音温柔地融化我吧

내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤했니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘
在我耳边candy像蜜一样甜蜜 用你的嗓音温柔地融化我吧

라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
啦 啦 啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦

라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
啦 啦 啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦

달콤하게 적신 딸기 같은 너의 입술로
像草莓一样甜蜜湿润的你的嘴唇

달콤하게 적신 딸기 같은 너의 입술로
像草莓一样甜蜜湿润的你的嘴唇

말해 부드럽게 말해 빨리 나의 귓가로
温柔的说吧 赶快在我耳边说出来

말해 부드럽게 말해 빨리 나의 귓가로
温柔的说吧 赶快在我耳边说出来

사랑해 (사랑해) I love you (I love you)
我爱你(我爱你)我爱你(我爱你)

어떤 말을 원해도 다 니 귓가에 해줄께
无论想要怎样的话都会在你耳边给你

워 아이 니 (워 아이 니) Te quiero (Te quiero)
我爱你(我爱你)我爱你(我爱你)

너무 달콤해서 말이 말같지가 않아
因为太甜蜜 这话就不像话了

내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤했니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘
在我耳边candy像蜜一样甜蜜 用你的嗓音温柔地融化我吧

내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤했니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘
在我耳边candy像蜜一样甜蜜 用你的嗓音温柔地融化我吧

라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
啦 啦 啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦

라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
啦 啦 啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦

내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤했니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘
在我耳边candy像蜜一样甜蜜 用你的嗓音温柔地融化我吧

내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤했니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘
在我耳边candy像蜜一样甜蜜 用你的嗓音温柔地融化我吧

라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
啦 啦 啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦