前言

寒冷的冬季约会时大家还在苦恼穿什么吗?想要可爱?还是优雅?还是干练简洁?让我们跟着最近热播的韩剧女主人公们,看一下最受男友喜爱的冬季约会装吧!

今年冬季,备受男友喜爱的约会装!

남자친구의 사랑 듬뿍 받을 데이트룩은 어떤 스타일?
备受男友喜爱的约会装是什么款式?

드라마 속에서 러블리함을 뽐내는 그녀들의 패션을 참고해, 올겨울 나만의 매력적인 데이트룩을 연출해보아요~
参考电视剧中她们散发着可爱气息的时尚造型,在今年冬季搭配出自己独有的魅力约会装吧~

相关阅读:

让男友欲罢不能的约会美妆 你值得拥有!

跟韩国女星学发型和帽子的搭配大法

韩国人气女星教你冬款大衣如何穿出时尚

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

秀爱

<우리 집에서 사는 남자>:수애
《住在我家的男人》:秀爱

풍성한 핸드메이드 느낌의 그레이 컬러의 가디건으로 러블리하게 또는, 새하얀 화이트 컬러의 더블 코트로 여성스러우면서도 우아함을 뽐낸 수애!
秀爱通过毛绒感十足的手工灰色开衫展现了可爱感,通过白色粗呢大衣散发十足的女人味和优雅感!

분위기 있고 포근한 느낌의 데이트룩을 연출하고 싶다면 수애처럼~
如果想要演绎有气质及温暖感觉的约会装,就像秀爱这样搭配吧~

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

赵宝儿

<우리 집에서 사는 남자>:조보아
《住在我家的男人》:赵宝儿

유니크함 넘치는 블라우스에 클래식한 느낌의 연한 보라색 컬러의 코트는 사랑스럽고, 올 화이트 컬러의 자켓은 여성스러운 느낌 물씬자아내주는데요!
充满个性的罩衫搭配古典感觉的浅紫色大衣让人倍感可爱,白色夹克散发出无限女人味。

추운 겨울에도 화사하면서 산뜻한 데이트룩을 뽐내고싶다면 환한 컬러감으로 러블리하게 연출해주세요~
如果想在寒冷的冬季展现靓丽而又清雅的约会装,请选择明亮的颜色穿出可爱的感觉。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

李枖原

<불야성>:이요원
《不夜城》:李枖原

검정 드레스에 밝은 옐로우 컬러의 자켓은 시크하면서도 우아하게,쨍한 자주빛 롱 코트는 화사하면서도 세련된 데이트룩으로 안성맞춤!세련되고 특별한 데이트룩을 연출하고 싶다면 강한컬러감의 자켓을 코디해주세요~
黑色连衣裙搭配亮黄色的夹克,展现了优雅干练的感觉,亮紫红长款大衣适合喜欢华丽干练的人。如果想要演绎干练而又特别的约会装,那么请搭配强烈颜色的夹克。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

金宥真(U-IE)

<불야성>:유이
《不夜城》:金宥真(U-IE)

세련되면서 스타일리시한 패션을 연출하고 싶다면 딥그린 컬러의 롱 코트를, 여성스러운 매력 뽐내고 싶다면 허리라인이 잘록하게 들어가 있는핑크 더블 코트로 연출해보세요.여기에 블랙 목폴라 매치는 어느 코트에도 너무 잘 어울린답니다.
如果想要演绎干练而时尚的装扮,那么推荐深绿色长款大衣,想要散发女人味魅力那么请搭配强调腰部线条的双排扣粉色大衣,这里黑色高领适合搭配任何大衣。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

林智妍

<불어라 미풍아 >:임지연
《吹吧,微风啊》:林智妍

오버핏 롱 코트에는 크로스백을 짧게 둘러메어 발랄한 느낌을, 체크 코트에는 여성스러움 자아내는 리본 블라우스로 코디해보세요~겨울에 빠질 수 없는 코트 패션에 포인트가 되어주는아이템이 사랑스러운 데이트룩을 연출해줘요.
溜肩大衣搭配斜挎包展现了活泼的感觉,格子大衣搭配充满女人味的蝴蝶结雪纺衫!是在冬季不可缺少的大衣造型中成为亮点的单品,是能够演绎出可爱的约会装。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

李圣经

역도요정 김복주:이성경
《举重妖精金福珠》:李圣经

귀염귀염한 핑크 컬러 후드와 와이드 데님 팬츠는 편안한 캐주얼 스타일을 연출,커프스 롱 니트 원피스로 러블리한 신입생 패션을 완성해주었는데요.신입생 패션으로 귀엽고 사랑스런 데이트룩을 뽐내고싶다면 이성경처럼 코디해 주세요.
可爱的粉色毛衫搭配阔腿牛仔裤演绎了舒适的休闲装,长款针织连衣裙完成了可爱的新生菜鸟装扮。如果想要展现可爱的新生约会装,那么请参考李圣经的搭配。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载