全女神回归了!!!!而且是与韩流天王李敏镐携手!在《蓝色大海的传说》播出之际让我们回顾一下,全女神这些年塑造出的让我们记忆深刻的经典人物形象吧!

SBS새 드라마"푸른 바다의 전설"을 통해 인어 캐리터로 컴백,관심이 쏠리고 있는 전지현.
通过SBS新电视剧《蓝色大海的传说》人鱼角色回归,备受关注的全智贤。

데뷔때부터 지금까지 그동안 대중을 열광케 했던 전지현의 캐릭터를 살펴봤다.
让我们看一下出道至今,让人为之疯狂的全智贤的那些人物角色吧!

엽기적인 그녀 신드롬
《我的野蛮女友》热潮

가장 전지현을 대표하는 캐릭터로 "엽기적인 그녀"한편으로 단숨에 스타가 됐다.
这是全智贤最具代表性的人物角色,通过一部《我的野蛮女友》瞬间成为了顶级明星。

"엽기"라는 말을 유행시키며 대한민국 남성들의 이상형으로 등극했다.
不仅使“野蛮”这个词流行起来,还成为了韩国男性们的理想型。

현란한 테크노 댄스
绚烂的电子舞

2000년대 초반 가요계에 테크노 여전사 이정현이 있었다면 CF계에는 전지현이 있었다.
如果说2000年代初期歌谣界有电子舞女战士李贞贤,那么CF界就有全智贤。

"겟업~겟업~"이라는 음악과 함께 선보인 신들린 테크노 댄스가 화제를 모았다.
她随着“Get Up~Get Up~”音乐展示了出神入化的电子舞而掀起了热议。

절정의 섹시미 예니콜
极致的性感美Anycall

"도둑들"에서 검은색 쫄쫄이 의상도 패션으로 만들며 섹시한 도둑으로 변신했다.
在《盗贼联盟》中她将黑色紧身衣变得时尚,成功变身为性感的小偷。

당시 슬럼프를 겪던 전지현을 살려준 캐릭터로 천만 배우 대열에 합류했다.
当时处于瓶颈期的全智贤用这样一个生动形象,加入了千万演员的队伍。

백치미 톱스타 천송이
白痴美顶级明星千颂伊

2014년 엄청남 한류 열풍을 일으킨 "별그대"로 14년 만에 TV드라마에 컴백했다.
通过2014年掀起疯狂韩流热风的《来自星星的你》时隔14年回归了荧屏。

도도하지만 사랑스럽고 ,백치미 흐르는 톱스타로 분해 최고의 인기를 누렸다.
全智贤剧中饰演看似高傲却实则可爱,洋溢着傻白甜的顶级明星,享受了最高人气。

독립운동가 안옥윤
独立运动家安玉允

우리 나가 천만 영화중 유일하게 여배우가 메인 주인공으로 나선 작품이다.
这是韩国千万电影中,唯一一部由女演员担任主人公的作品。

남성이 아닌 여성 독립운동가 스토리를 담아 흥행과 의미를 모두 잡았다.
讲述不是男性,而是女性独立运动家的故事,同时抓住了票房和意义。

相关阅读:

《蓝色大海的传说》李敏镐&全智贤 能否刷新巅峰纪录?

《蓝色大海的传说》人鱼全智贤的三大看点

解读韩剧《蓝色大海的传说》必火的三大原因

更多《蓝色大海的传说》精品文章>>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载