千杯不醉！韩国演艺界女星酒量大揭秘
作者：沪江韩语
来源：互联网
2016-10-23 07:45
文根英
韩国人喜欢喝酒是在世界是出了名的，演艺圈里面也有很多喜欢小酌几杯的明星。但是这些明星中，有哪几位是大家公认的“烧酒瓶”呢，今天我们就来一探究竟吧！
文根英酒量： 六瓶烧酒
라디오스타에 출연한 로이킴은 방송에서 국민 여동생 문근영과 상갓집에서 만나 소주 6~7병을 나눠마셨다고 증언했습니다.
出演radiostar的roykim节目说国民妹妹文根英和自己在烤肉店里见面喝了六七瓶烧酒。
相关阅读
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
金德恩
金德恩：7瓶烧酒
한때 앉은자리에서 소주7병까지 먹었다고합니다. 하지만 목사인 남편을 만나 현재는 거의 안먹다고 밝혔습니다.
曾经一口气喝过七瓶烧酒，但是说和现在老公相识之后基本上不怎么喝了。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
申智
申智：烧酒七瓶半
소주 7병까지 먹을 수 있다는 신지는 3박4일동안 술을 먹은적이있는데 지금은 1박2일로 줄었다고 합니다.
能喝七瓶烧酒的申智说曾经能喝四天三夜，现在只能两天一夜了。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
李贞贤
李贞贤：炮弹酒40杯
이정현은 대부분 폭탄주를 마시며 절대 꺽어 마시는거 없이 원샷이라고합니다. 만약 밑잔을 남기면 화를 낸다고 합니다.
李贞贤基本上都是喝炮弹酒，绝对要喝酒一口干。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
林智恩
林智恩：烧酒九瓶
소주를 9병까지 먹을 수 있다는 그녀는 신지와 함께 여자연예계 주당 투톱으로 대모로 불린다고 합니다
烧酒能喝九瓶，她和申智一起号称女明星中的“酒中豪杰”
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
金喜善
金喜善：喝水一样无极限
김희선의 별명은 토마토인데 술을 토하고 마시고 토하고 마셔서 붙은 별명이라고 합니다.
金喜善的别名是토마토（音译：吐喝吐），因为喝了又吐，吐了又喝。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
韩智慧
韩智慧：没有醉过
탄주보다는 맥주를 좋아하는 한지혜씨의 주량은 무한대로 그녀가 취한모습을 본 사람이 없다고 합니다.
比起炮弹酒更喜欢喝“烧啤”的韩智慧，其酒量是无限的，没有人见过她喝醉的样子。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
宝儿
宝儿：烧啤无限
술을 마시면 평소에 없던 애교가 철철 넘친다는 그녀는 소주는 5병정도 마시지만 소맥은 무한대로 넘어간다고 합니다.
一喝酒就会有平时没有的撒娇，烧酒平时只能喝五瓶，但是“烧啤”基本上无上限
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
苏怡贤
苏怡贤：烧酒十瓶以上
배우 박중훈씨는 자신도 술을 못먹는 편이 아닌데 소이현은 자신과 마시면서 답답함을 호소했을 정도라고 합니다.
演员朴忠勋称自己也不是不能喝的人但是和苏怡贤一喝就觉得自愧不如。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
朴寒星
朴寒星：烧酒无限量
과거 박한별씨는 취하긴 하는데 필름이 끊겨본 적이 없으며 소주는 세지않고 무한대로 마신다라고 밝혔습니다.
过去的朴寒星也会醉，但是现在是只要一喝酒不会停。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
