前言

2016年有线台电视剧再次迎来鼎盛时期，出现了无数引起共鸣的精良作品，从最近刚刚结束的《独酒男女》到今年年初备受大众认可的《信号》，对这些作品，韩国观众强烈要求拍摄第二季！

一定要出续集啊！

接连不断要求第二季的电视剧TOP5！

이대로는 아쉬워서 못 보낸다! 이런 드라마야말로 시즌2 나와야 한다! 우릴 웃기고 울렸던 이 사람들, 어떻게 지내는지 계속 보고 싶으니까. 많은 시청자들이 간절히 시즌2를 바랐던 드라마를 모아봤다.
这样太过遗憾，绝不能放过！这样的电视剧需要出第二季才行！让我们又哭又笑的这些人，希望能继续看到他们是如何生活的……盘点众多观众热切希望第二季的电视剧！

相关阅读：

这些网络漫画改编的电视剧成绩如何？

韩国导演选出的2016年上半年最佳电视剧

盘点让韩国人欲罢不能的中国电视剧TOP10

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

《独酒男女》

# tvN '혼술남녀'
# tvN《独酒男女》

지난 25일끝난 tvN '혼술남녀'. 시즌2 나올 가능성 높다. tvN 측은 뉴스에이드에 "드라마에 대한 반응도 좋고 시즌2 요청도 많이 받고 있다. 시즌2에 대해 긍정적으로 생각하고 있지만, 아직 구체적으로 확정된 것은 없다"고 밝혔다.
25日结束的tvN《独酒男女》，很可能会再出第二季。tvN方面NEWADE透露：“对电视剧的反响很好，而且很多人要求拍摄第二季。虽然正在对第二季积极考虑当中，但是还没有具体确定。”

하지만 너무나 궁금하다. 그렇게 고생했지만 또 시험에 떨어진 공시생 3인방의 미래가, 너무 뒤늦게 연결된 진정석과 박하나의 연애담이, 황교수의 뭔가 평범하지는 않을 것 같은 육아일기가 궁금하다. 시즌2 보고싶다. 꼭.
但是真的太好奇了！那么辛苦依然没能通过的公务员考试生三人帮的未来，太晚连接上的镇政锡和朴河娜恋爱故事，黄教授看似不平凡的育儿日记等。想看第二季，一定要出啊！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

《青春时代》

# JTBC '청춘시대'
# JTBC《青春时代》

하숙집 벨에포크의 다섯 청춘들의 이야기에 울고 웃었다. 딱 12부작으로 마무리 됐기에 시즌2 요청 많았던 드라마. 도전하고, 실패하고, 좌절하면서 자신의 인생을 찾아가던 다섯 여자들은 어떻게 살고 있을까. 섬세한 감정표현, 현실적인 대사들이 화제를 모았던 드라마인만큼, 오늘도 어디에선가 꿋꿋이 견뎌내고 있을 이 캐릭터들 그대로 다시 보고 싶은 마음.
因为合租公寓“美好年代”的五位青春们的故事让人又哭又笑。因为只有12集就结束了，因而大众强烈要求第二季。经过挑战、失败、挫折而找到自己人生的五位女生到底过的怎么样呢？以细腻的情感表现，符合现实的台词掀起热议的电视剧，今天也在某处坚强生活的这些人物们，希望能再次看到。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

《信号》

# tvN '시그널'
# tvN《信号》

특히 엔딩장면의 여운이 너무 길어서 그 다음을 확인하고 싶은 마음이다. 차수현과 박해영이 이재한을 찾아가는 모습으로 마무리 된 드라마. 무전기로 서로의 목소리만 들었던 이 세 사람은 세월을 돌고 돌아 어떤 모습으로 살아갈지 참 궁금한 것. 배우들 역시 시즌2가 있다면 응하고 싶다는 의견까지 내서 더욱 기대감이 높다.
尤其因为结尾场面余韵过长，希望能确认之后会发生什么。以车秀贤和朴海英去寻找李材韩的场景结束的电视剧。仅靠对讲机听到声音的这三个人，随着岁月流逝，到底是怎么过的，让人非常好奇！因为演员们也表示如果拍摄第二季的会参与其中，更加让人期待。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

《38师机动队》

# OCN '38사기동대'
# OCN 《38师机动队》

역대 OCN 드라마 최고 시청률을 기록한 작품. 사기 쳐서 세금 징수하는 세금징수과 백과장과 양정도가 보여준 최강 '사기 호흡'. 군더더기없이 치고 빠지는 사기 스킬로 권선징악하는 그 짜릿함, 통쾌함 아직 잊지 못 했다. 어서 이들의 팀플레이를 다시 볼 수 있길.
记录历代OCN电视剧最高收视率的作品，通过诈骗征收税金的税收征科白科长和杨政道所呈现的“诈骗默契”。至今还不能忘记通过干净利索的欺诈手段惩恶扬善的惊心动魄和痛快感，希望能尽快再次看到他们的全队配合。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

《Good Wife》

# tvN '굿와이프'
# tvN 《Good Wife》

아주 쿨하고 깔끔한 마무리를 보여준 드라마지만, 그래도 시즌2를 원하는 이유. 김혜경이 성장 스토리가 주를 이뤘던 드라마. 시즌2에서는 변호사로서, 자리 잡은 달라진 김혜경의 모습과 로펌 식구들의 모습이 궁금하기 때문. 소재도 낭낭하다. 원작드라마가 가진 수많은 에피소드들은 이미 준비가 됐다.
电视剧展现出非常干净利落的结尾，但是依然让人期待第二季的理由，就是这部展现金慧敬成长故事的电视剧，让人非常好奇站稳脚跟的金慧敬和律师事务所家人们的样子。主题也特别棒，原作电视剧所具有的无数故事已经准备好了！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。