防弹少年团正规2辑《WINGS》强势回归!在10月9日公开了2辑的主打歌《血汗泪》。歌曲中防弹一改以往强烈的形象,为“花样年华”系列画上完美句点。话不多说,大家赶紧来看看吧!

피 땀 눈물
血汗泪

내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물
我的血、汗、泪和最后一支舞蹈

全都带走吧

我的血、汗、泪和我冰冷的呼吸

全都带走吧

我的血、汗、泪

내 피 땀 눈물도
내 몸 마음 영혼도
너의 것인 걸 잘 알고 있어
이건 나를 벌받게 할 주문
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
But 너의 날개는 악마의 것
너의 그 sweet 앞엔 bitter bitter
Kiss me 아파도 돼 어서 날 조여줘
더 이상 아플 수도 없게
Baby 취해도 돼 이제 널 들이켜
목 깊숙이 너란 위스키 
我的血、汗、泪也

我的身体、内心和灵魂也

很了解你的一切

这是令我受到惩罚的咒文

Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings

但是你的翅膀是恶魔所有

你的那甜蜜前面是苦涩

亲吻我,就算痛苦我也要

不会再有令我更痛苦的

Baby醉了也可以,向你更靠近

내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을
다 가져가 가
我的血、汗、泪和最后一支舞蹈

全都带走吧

我的血、汗、泪和我冰冷的呼吸

全都带走吧

원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
想要 更多 更多 更多 更多

想要 更多 更多 更多 更多 更多 更多

想要 更多 更多 更多 更多

想要 更多 更多 更多 更多 更多 更多

아파도 돼 날 묶어줘 내가 도망칠 수 없게
꽉 쥐고 날 흔들어줘 내가 정신 못 차리게
Kiss me on the lips lips 둘만의 비밀
너란 감옥에 중독돼 깊이
니가 아닌 다른 사람 섬기지 못해
알면서도 삼켜버린 독이 든 성배
就算疼痛也要把我捆绑 让我无法逃脱

紧紧捆绑 让我动摇 使我打不起精神

Kiss me on the lips lips 两人间的秘密

在你的监狱里中毒更深

不是你让别人无法靠近

就算知道这样也要把装满毒的圣杯

내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을
다 가져가 가
我的血、汗、泪和最后一支舞蹈

全都带走吧

我的血、汗、泪和我冰冷的呼吸

全都带走吧

원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
想要 更多 更多 更多 更多

想要 更多 更多 更多 更多 更多 更多

想要 更多 更多 更多 更多

想要 更多 更多 更多 更多 更多 更多

나를 부드럽게 죽여줘
너의 손길로 눈 감겨줘
어차피 거부할 수조차 없어
더는 도망갈 수조차 없어
니가 너무 달콤해 너무 달콤해
너무 달콤해서
温柔地把我杀死

用你的手指合上我的眼

反正不能拒绝

也不能逃脱

你是多么甜蜜 多么甜蜜

因为太甜蜜

내 피 땀 눈물
내 피 땀 눈물 
我的血、汗、泪

我的血、汗、泪

声明:本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。