韩国是一个有着悠久文化的国家，吸引着全国各地的游客前往游玩。美国有线电视新闻网在报道中列出了韩国旅游最值得一去的50处观光胜地。想了解韩国历史，欣赏韩国自然风光，这篇文章就不容错过！

26위 섬진강 기차마을
26位 蟾津江火车村庄

1999년 4월 군 역점시책중 하나인 치포치포 섬진강 나들이 관광열차 행사가 시작된 이래 고달면가 곡성군 관광명소로 새롭게 부상했습니다.
1999年4月的重点政策中之一，治圃治圃蟾津江踏春的观光火车活动开始，从此古达面柯亭里谷城郡上升为新的观光名所。
위치 전라남도 곡성군 오곡면 기차마을로232
地址：全罗南道谷城郡梧谷面火车村庄232

27위 청산도
27位青山岛

청산도는 전남 완도항에서 약 19.2km 떨어진 곳에 위치한 섬으로 아시아 최초 슬로시티로 선정되었습니다.
位于青山岛是全南莞岛约19.2km处的岛，被评选为亚洲最早的修养场所。

28위 한라산
28位 汉拿山

국립공원 전역이 유네스코 세계유산으로 지정되어 있습니다.그리고 대한민국의 실효지배 영토 내에 유일한 활화산입니다.
国立公园全境被联合国认定为世界遗产。大韩民国实际领土内唯一的活火山。

29위 함양 다락논
29位 咸阳梯田

지리산 산자락에 있는 다락논은 곈식 논의 아름다움을 모습을 즐길수 있는 곳입니다.
能够欣赏到智异山的山脚下的梯田的美丽模样的地方。

30위 임진각 평화누리공원
30位 临津阁和平天地公园

임진각은 세계 유일의 분단국가인 대한민국의 상징적인 장소입니다. 암울하고 어둡던 냉전과 분단의 대표 장소였던 임진각 일대는 밝고 흥겨운 분위기로 바뀌며 평화와 통일, 화해와 상생의 공간이 되어 젊은이들과 가족들이 즐겨 찾는 주말 나들이 일번지로 인기를 더하고 있습니다.
临津阁是世界唯一的分裂的国家大韩民国象征性的场所。曾经是昏暗的冷战和分裂代表场所的临津阁，改成明亮愉快的氛围，成为和平和统一，和解和共存的空间，年轻人和家人们周末喜欢去的地方的首选，更增加了人气。
주소 파주시문산읍임직가롤 148-53
地址：坡州市汶山邑罗尔临津阁148-53

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载