今天我们的主题是“像奔流的江河”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!

나는 산속의 작은 물방울로 시작하여
我从山间的小水滴开始,

조금씩 자라나
一点点长大,

다른 강물과 만나 하나가 되고
遇到其他江河,汇聚为一体

원하는 곳에 이르기 위해
为了达到想去的地方

어떤 장애물도 돌아 흐를 수 있는 강물처럼,
像能够越过任何障碍,流动着的江河一样,

당신을 사랑합니다.
爱着你。

【相关语法】

1. -처럼

和名词一起使用,比喻和某种样子或行为相似。

例句:

그녀는 마치 벌처럼 바빠요.
她像蜜蜂一样忙。

2. -기 위하여/-를(을) 위하여(위한)

表示行动的动机、目的,相当于汉语的“为了…”。

例句:

인민을 위하여 복무한다.
为人民服务。

3. –(으)ㄹ 수 있다/없다

由定语词尾“ㄹ/을”加上不完全名词“수”再加上谓词“있다/없다”构成。表示“可能与否(可以或者不可以)”。

例句:

저도 트랙터를 몰 수 있다.
我也能开拖拉机。

오늘은 일이 있어서 갈 수 없다.
今天有事,所以不能去。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。