沪江韩语讯 本周榜单，G-Dragon于8月18日发表个人专辑后，在网上网下都引起了热烈反响，在榜上占据四个席位，并且主打歌《Heartbreaker》占据一位。二位由DAVICHI演唱的《拜托小姐》的OST《HOT STUFF》，随着剧集的开播而反响强烈。继《像中枪一样》后，抒情女王白智英带来的新歌《耳畔的蜜糖》，和2PM合唱挑战一下舞曲风格。进入九月，仍是女子组合的天下，老牌女子组合Jewelry的回归，能否再现《one more time》的辉煌，请拭目以待。新生代的女子组合Brown Eyed Girls,Kara,Tiara都一直有着很好表现，逐渐成为歌谣界的中坚力量。

 

第一位歌曲《Heartbreaker》MV欣赏

歌词：

A yo! finally! Is this what youve been waiting for?
brand new G.D! I'm all by myself but its all good
your my heartbreaker DJ and YG
Let me take this song here

나도 어디서 꿀리진 않어 아직 쓸만한 걸 죽지 않았어
너하나 때문에 망가진 몸 사라진 꿈 못찾는 맘
널 위해서라면 이 한 몸 날려 니가 있는 곳이면 달려
하지만 그댄 내게 안녕 또 안녕

넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
자신있는 니 표정이 모든걸 말해줘 슬프게 해
그래도 좋다고 기회를 달래도
한 번 돌아선 니 모습 차가운 그 눈빛이 싫어요

no no
yo ma heart heart heart heart heart breaker
내가 뭘 잘못했는지
yo ma heart heart heart heart heart breaker
no way no way

내가 널 떠나간대도 나는 정말 간다고
잘 사나 보자고

지긋 지긋 지긋해 삐끗 삐끗 삐끗해
내 사랑의 비극에 no way

매일 똑같이 묻는데 넌 내가 변했다고 해
가징스런 입 다물래
상대가 누군지 알고 말해
난 이제 out of control 혼자서 계속
그 자리 그곳에서 안녕 또 안녕

넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
화가 난 니 목소리 모든걸 보여줘 슬프게 해
그래도 좋다고 기회를 달래도
한 번 돌아선 니모습 차가운 그 미소가 미워요

no no
yo ma heart heart heart heart heart breaker
내가 뭘 잘못했는지
yo ma heart heart heart heart heart breaker
no way no way

내가 널 떠나간대도 나는 정말 간다고
잘 사나 보자고

지긋 지긋 지긋해 삐끗 삐끗 삐끗해
내 사랑의 비극에

I'll still still be there(꺼진 니 전화기에)
I'll still still be there(내 집앞 편지함에)
난 아직도 그댈(이젠 남이라 해도)

I'll will still be there

영원히 함께하잔 그 말들
잠깐의,달콤함 뿐이라고
그댄 왜 아무렇지 않냐고
Hey! 난 이렇게 아픈데

no no
yo ma heart heart heart heart heart breaker
내가 뭘 잘못했는지
yo ma heart heart heart heart heart breaker
no way no way

yo ma heart heart heart breaker breaker
yo ma heart heart heart breaker breaker
h.e.a.r.t. breaker no way

 学习韩语不可错过的优质书籍>>

热点韩语课程