初秋来临,气温日较差大,保暖又方便凹造型的牛仔外套就成了女生们必备的时尚单品。那么,牛仔外套怎么穿才好看?如何搭配才能让人眼前一亮呢?一起来跟少女时代成员允儿和TWICE成员Sana学习牛仔外套的搭配大法吧。

데님 재킷은 아침, 저녁으로 기온차가 나기 시작하는 가을철에 특히 인기가 높다. 데님 재킷의 매력은 이너의 선택에 따라 다양한 분위기를 완성할 수 있다는 것. 데님 재킷을 원피스와 매치하면 여성스럽게, 가죽 팬츠와 함께 입으면 시크하게 연출할 수 있다.
在早晚日较差大的初秋时节,牛仔外套的人气特别高。其一大魅力在于,随着里面搭配的衣服的变化,能够演绎出多种多样的不同风格。牛仔外套配连衣裙,则女人味儿十足;牛仔外套配皮裤,则帅酷炸裂。

그룹 소녀시대 윤아는 지난 2일 오전 tvN 드라마 'K2' 로케이션 촬영 차 인천국제공항을 통해 스페인으로 출국했다. 이날 윤아는 오버사이즈 핏의 데님 재킷에 심플한 블랙 미니원피스를 착용해 세련된 공항패션을 선보였다.
2日上午,为拍摄tvN电视剧《K2》的外景,少女时代成员允儿从仁川机场出发前往西班牙。当天她身穿一件宽大的牛仔外套,搭配简约的黑色迷你连衣裙,展现出干练利落的机场时尚。

그룹 트와이스의 멤버 사나는 지난 1일 일본에서 열리는 '2016 JYP 네이션' 공연 참석을 위해 김포국제공항을 통해 출국했다. 이날 사나는 새 모양의 자수가 돋보이는 데님 재킷에 스트라이프 니트 톱과 베이지 미니스커트를 매치해 편안하고 귀여운 룩을 완성했다.
1日,为参加在日本举行的“2016JYP Nation”演唱会,TWICE成员Sana从金浦国际机场出境。当天她身穿一件带有小鸟造型刺绣的牛仔外套,搭配条纹针织短上衣和米色迷你短裙,完成了一套舒适可爱的时尚穿搭。

☞스타일링 포인트
☞造型关键点

윤아는 자연스러운 롱 웨이브 헤어와 버건디 립 메이크업으로 청순함을 뽐냈다. 윤아는 데님 재킷의 소매를 롤업하고 몸에 슬림하게 밀착되는 블랙 미니원피스를 착용했다. 여기에 윤아는 카키빛이 감도는 가방을 들어 가을 분위기를 자아냈다. 윤아는 킬힐이 아닌 블랙 스니커즈를 신고 블랙 앵클 삭스를 매치해 편안함을 더했다.
允儿将长卷发自然散落,搭配酒红色唇妆,彰显出清纯魅力。牛仔外套的袖口稍稍卷起,里面搭配黑色修身迷你连衣裙。手里提泛着卡其色光的包包,打造出秋季氛围。脚上穿黑色运动鞋而不是高跟鞋,搭配到脚踝的黑色袜子,十分休闲舒适。

사나는 진한 코랄 컬러의 립 메이크업으로 사랑스러움을 극대화했다. 사나는 레드와 화이트 컬러가 교차되는 스트라이프 니트 톱과 베이지 컬러 H라인 미니스커트를 입고 소녀다운 발랄함을 풍겼다. 특히 사나는 자수 디테일이 가미된 데님 재킷을 선택해 캐주얼한 룩을 완성했다. 사나는 버건디 컬러의 워커와 브라운 가죽 가방을 착용하고 캐주얼한 느낌을 더했다.
Sana则用深珊瑚色的唇妆把自己特有的可爱魅力最大化。红白相间的条纹针织上衣和米色H型迷你短裙彰显出少女的活泼可爱。尤其是牛仔外套上的刺绣设计,让整套休闲穿搭更加亮眼。酒红色的军靴和棕色皮制包包也增添了休闲感。

更多韩国时尚相关资讯>>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。