不惧丑化,挑战特殊造型的10位敬业艺人

我们常常能在电影或电视剧里看到以特殊造型果敢变身的演员。只要是艺人,无不是想要让大家看到他们漂亮,帅气的一面。但是明星们却为了演好自己担当的角色而果断挑战特殊造型。最近,演员郑彗星在KBS2月火剧《云画的月光》里饰演了体型厚实的公主,她就是经过了特殊的装扮才站到了摄像机镜头前的。做特殊造型一般都要花费4~5个小时的时间哦。下面我们一起来看看这些为了作品甘愿承受痛苦,在超长的绘制时间里坚持着,一心挑战特殊造型的明星们吧。[/cn]

相关阅读

宋慧乔&朴信惠&李圣经 她们的男闺蜜让人眼红

单眼皮也美丽 韩娱圈单眼皮美女TOP8

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

1.《云画的月光》郑慧星

1. ‘구르미 그린 달빛’ 정혜성
1.《云画的月光》郑慧星

정혜성은 최근 KBS2 월화드라마 ‘구르미 그린 달빛’에서 왕세자 이영(박보검 분)의 여동생 명은 공주 역을 맡아 열연 중입니다. 통통한 공주 역할을 위해 특수분장에 도전한 정혜성. 정혜성이 명은공주로 변신하는데 걸리는 시간은 총 4시간 30분 정도. 얼굴과 목, 손 등에 실리콘으로 만든 인조 피부를 붙이고 한복 안에 몸집을 커 보이게 하기 위한 팻슈트까지 껴입는 것으로 알려졌습니다.
郑彗星最近在KBS月火剧《云画的月光》里饰演了世子李韺(朴宝剑饰演)的妹妹明温公主一角。郑彗星为了饰演胖嘟嘟的公主而挑战特殊造型,据说她得花4小时30分钟才能变成明温公主,需要工作人员在她的脸上,脖子上,手上等地方贴上硅胶做成的人造皮,而且为了让她的身段看起来更厚实,还得在韩服里加穿一套垫服。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

2.《Dream High》IU

2. ‘드림하이’ 아이유
2.《Dream High》IU

아이유는 KBS2 ‘드림하이’(2011)을 통해 ‘뚱보’ 특수분장에 도전했습니다. 그는 동창생 제이슨(장우영 분)에게 한 눈에 반한 후 피나는 다이어트에 성공하는 초밥소녀 필숙 역을 맡았습니다. 제작진에 따르면 아이유의 특수분장을 위해 총 6천만원이 소요됐으며, 분장 시간은 총 5시간이 걸린 것으로 전해졌습니다.
IU在KBS2《Dream High》(2011)里挑战了胖子的特殊造型。她对同学Jason(张佑荣饰演)一见钟情后,经过大力减肥,成功变成寿司少女必淑。据制作组说,IU的特殊造型总共花费了6千万韩币,做造型得花5个小时。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

3.《浪漫小镇》郑糠云

3. ‘로맨스타운’ 정겨운
3.《浪漫小镇》郑糠云

“먹을 때도 입이 잘 안 벌어져서, 한 입에 쏙 들어가는 걸 먹거나 빨대로 빨아먹곤 했다.” KBS2 ‘로맨스타운’(2011)에서 150kg 거구로 변신한 정겨운은 특수분장의 고충에 대해 이와 같이 말했습니다. 당시 정겨운은 원래 모습을 찾아볼 수 없는 육중한 몸매와 바가지 머리로 파격변신해 시청자들을 놀라게 했습니다.
“吃东西嘴都张不开,只能吃可以一口吞下去的东西或用吸管吸着吃”。在KBS2《浪漫小镇》(2011)里变身为体重150kg大胖子的郑糠云在吐露做特殊造型的苦衷时说出了这样的话。当时,完全看不出郑糠云原本模样的沉重身材和锅盖头让观众们吓了一跳。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

4.《美女也烦恼》金雅中

4. ‘미녀는 괴로워’ 김아중
4.《美女也烦恼》金雅中

특수분장에 도전한 연예인을 언급할 때 김아중을 빼놓을 수 없죠. ‘뚱녀’ 변신의 원조격인 김아중. 그는 영화 ‘미녀는 괴로워’(2006)에서 100kg에 육박하는 거구에서 전신 성형수술로 미녀가 된 강한나 역을 맡았습니다. 6시간에 걸친 특수 분장을 견디며 열연을 펼친 김아중은 해당 영화로 대중들에게 이름을 널리 알렸습니다.
说到特殊造型就不得不说金雅中了。变身为“胖女”的胖子造型元祖金雅中,在电影《美女也烦恼》(2006)里饰演了体重接近100kg,后来接受全身整形手术,摇身一变成为美女的姜汉娜。历经6个小时的特殊装扮而倾情演出的金雅中也因为该电影而扬名。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

5.《许三观》尹恩惠

5. ‘허삼관’ 윤은혜
5.《许三观》尹恩惠

윤은혜는 영화 ‘허삼관’(2015)에서 마을처녀 임분방 역을 맡아 100kg의 거구로 특수분장 했습니다. 감독 하정우는 “임분방 캐릭터는 살집 있고 푸근한 인상이지만 파격적으로 전혀 반대의 외모인 윤은혜 씨에게 제안을 했고 흔쾌히 수락해줬다”며 윤은혜를 캐스팅한 이유를 밝혔습니다.
尹恩惠在电影《许三观》(2015)里饰演了村庄少女林芬芳一角,变身为100kg的大块头。导演河正宇说出了选尹恩惠出演该角色的理由:“林芬芳一角虽然给人的印象是肉呼呼的,但是我却打破常规地对形象完全与之相反的尹恩惠提出邀请,而她也欣然答应了”。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

6.《刀手吴水晶》吴智昊

6. ‘칼잡이 오수정’ 오지호
6.《刀手吴水晶》吴智昊

‘조각 미남’ 오지호도 과거 SBS드라마 ‘칼잡이 오수정’(2007)을 통해 150kg의 뚱보 특수분장에 도전한 바 있습니다. 그는 극 중 사랑하는 여자에게 버림받은 후 다이어트를 통해 꽃미남으로 거듭나는 고만수 역할을 맡았습니다.
有“雕塑美男”之称的吴志昊过去也曾在SBS电视剧《刀手吴水晶》(2007)里挑战过150kg的胖子特殊装扮。他在剧中饰演了被所爱的女人抛弃后,愤然减肥,变成美男子的高满秀一角。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

7.《Oh My Venus》刘仁英

7. ‘오마이비너스’ 유인영
7.《Oh My Venus》刘仁英

유인영은 KBS2 ‘오 마이 비너스’(2015)에서 과거 120kg이 넘는 거구에서 피나는 다이어트로 몸짱이 된 변호사 오수진 역할을 맡았습니다. 실리콘으로 얼굴과 손 등을 덮고, 몸에 맞게 특수 제작된 의상을 입는 등 장장 3시간이 걸리는 특수분장을 소화해낸 유인영. 그는 “특수 분장으로 사람들이 아무도 알아보지 못해 촬영은 편했지만, 한편으로는 좀 섭섭하더라”며 소감을 밝히기도 했습니다.
刘仁英在KBS2《Oh My Venus》(2015)里饰演了体重120kg,最后却通过大力减肥变身完美身材的律师吴秀珍一角。刘仁英得把硅胶贴在脸上,手上等地方,穿上合身的特制服装等,这样的特殊装扮费时长达3个小时。对此,刘仁英表示:“因为这个特殊造型,没有人认得出我,所以拍摄起来很方便,但一方面也觉得有点小难过”。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

8.《Oh My Venus》申敏儿

8. ‘오마이비너스’ 신민아
8.《Oh My Venus》申敏儿

특수분장에도 미모를 숨길 수 없었던 신민아. 그는 KBS2 ‘오 마이 비너스’(2015)에서 21세기 비너스에서 ‘몸꽝’이 돼버린 강주은 역할을 연기했습니다. 당시 신민아의 특수 분장에는 총 2억 원이 소요됐다고 알려져 많은 화제를 모으기도 했습니다.
就算是经过了特殊装扮也无法掩藏得住美貌的申敏儿。她在KBS2《Oh My Venus》(2015)里饰演了从21世纪维纳斯堕落成大胖子的姜珠恩一角。据说,当时申敏儿的特殊造型共花费了2亿韩币,引起话题。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

9.《钱的化身》黄静茵

9. ‘돈의 화신’ 황정음
9.《钱的化身》黄静茵

황정음은 SBS ‘돈의 화신’(2013)에서 폭식으로 스트레스를 푸는 복재인 역할을 위해 특수분장을 시도했습니다. 그는 “특수분장 때문에 옷을 갈아입고 화장실에 갈 때 10분이 넘게 걸린다”며 “석고를 얼굴에 오랫동안 대고 있어야 해서 답답한 마음에 울기도 했었다”고 특수 분장의 고충을 토로한 바 있습니다.
黄静茵在SBS《钱的化身》(2013)里饰演通过暴饮暴食来缓解压力的卜在仁一角时就曾挑战特殊造型。她曾经吐露过有关特殊造型的苦衷:“因为那身特殊造型,得换衣服再去厕所,每次都得用上10来分钟”,“石膏长时间贴着脸,让我郁闷得还哭了”。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

10.《和平公主减肥记》柳真

10. ‘화평공주 체중감량사’ 유진
10.《和平公主减肥记》柳真

유진은 KBS2 ‘화평공주 체중감량사’(2011)에서 4시간에 걸친 특수분장을 통해 화평공주로 변신했습니다. 극중 유진이 맡은 화평공주는 결혼 첫날밤 자신을 소박 맞힌 남편에게 충격을 받고 각고의 노력 끝에 체중 감량에 성공, 미모의 여인으로 거듭나는 인물입니다.
柳真在KBS2《和平公主减肥记》(2011)里,经过了4小时的特殊装扮才得以变成和平公主。剧中,柳真饰演的和平公主在结婚初夜就被丈夫嫌弃,从而深受打击,后来经过努力减肥成功,变得十分美丽。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。