自从双宋携手出演了《太阳的后裔》后,两人再次爆红,带动了各种潮流,创造了各种网络流行语,广告更是接不停手。宋仲基这次为韩国通讯公司KT的GIGA LET做广告哦,我们一起来看看他是如何演绎的吧。

广告词:

난 만질 수 없지만 당신의 손 안에 있어요.
虽然你不能触摸到我,但我就在你的手上。

나는 KT GiGA LTE 당신과 세상을 더 빠르게 연결하죠.
我是KT GIGA LTE,将你和世界更快连接起来。

(자막)KT GiGA LTE는 GiGA Wifi와 LTE를 결합한 기술로 KT의 브랜드명
(字幕)KT GiGA LTE是将GiGA Wifi和LTE结合起来的技术,是KT的品牌名称。

데이터 걱정없이 편리하게
不用担心数据流量,简便地

(자막)데이터 선택 요금 패밀리박스 LTE 데이터 충전
(字幕)流量资费自由选择,家庭套餐,LTE流量充值

당신이 무엇이든 할 수 있도록 새로운 세상을 경험할 수 있도록 나는 KT GiGA LTE.
让你无论是什么都能做,让你能体验到新世界的,就是我 KT GIGA LTE。

어때요? 나랑 콜라보 하실래요?
怎样?要和我合作吗?

(자막)당신의 KT
(字幕)你的KT

相关词汇:

1. 데이터:(=data)数据,事实

2. 패밀리(=family)家庭

예:우리 아파트 옆에 새로운 패밀리 식당 하나가 생겼다.
例子:我家公寓旁边新开了一家家庭餐厅。

3. 콜라보:(=collabo)

예:콜라보 상품입니다.
是合作商品。

点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>>

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。