韩国人眼中的《微微一笑很倾城》是怎样的?
《微微一笑很倾城》从小说到电影再到电视,波波大火,高居热搜榜榜首。不仅是国内小伙伴们被安利,隔壁的韩网友们也吃下了安利,纷纷去追这部剧。
文末韩语菌送上《微微》的幕后花絮、特辑、吻戏合集,还有珍藏多年的小说、广播剧的资源哦~
《微微》讲述了网游中相遇的少男少女,在现实世界里相遇相爱的故事(打破次元壁,这才是青春校园剧的正确打开方式)
顾漫&作品
《微微一笑很倾城》改拍自顾漫的同名小说。小说界大神顾漫已有三部小说搬上了荧幕。《何以笙箫默》去年在MBC播出。有韩网友表示,因为自己很喜欢顾漫,所以一天追了15集!某个强大的韩网友,更是在看了顾漫的《杉杉来了》之后,翻出了中国言情小说排行榜。
中国言情小说排行榜
▼
中国言情小说排行榜前十,只有第一第二部是现代小说,且均为顾漫的作品。《何以》位列榜首,《微微》暂居第二,《三生三世十里桃花》位居第三。
韩网友评价剧情
A:영화에서는 게임 속 스토리에 비중을 두다보니 현실 초내가 얼마나 멋있는 캐릭인지 설명이 부족했는데.. 드라마에서는 영화보다 현실 초내의 모습을 많이 나와서 존좋ㅎㅎ (그런데 드라마도 게임 속 비중이 많긴 함ㅎㅎ;;)
A:电影中游戏部分和现实中对肖奈角色,塑造不够完全。电视剧相对电影而言,肖奈的形象塑造得更加完美。不过电视剧中,游戏部分所占的比重是不是太多了。
B:내가 조금 더 심쿵했던 건 다른 장면이었다. 바로 바로, 이 장면!
B:我最喜欢的场面就是这个:肖奈把微微家里的电话号码,备注了“岳母家”。
韩网友评价人物
《微微》林玉芬执导,郑爽、杨洋、毛晓彤、白宇、牛骏峰,郑业成、崔航等主演。
초내 (양양)
肖奈(杨洋)
▼
경대 최고의 미남이자 인기남. 게임 닉네임 "일소내하". 게임 중 미미를 알게 되고, 현실에서 서로 사랑하게 된다.
肖奈,A大校草级人物,网名“一笑奈何”。在游戏中结识微微,并在现实中相识相爱。
韩网友评价肖奈
▼
요즘 귀요미 양양님 때문에 못 살겠어요 ㅋㅋ 저보다 나이가 적은데 어찌 이렇게 꽃미남 이나요?
最近是没有杨洋就活不下去的状态,杨洋居然比我小,这是如何修炼成花美男的啊?
이 드라마의 매력은 남 주인공이 더빙 하지 않는 목소리로 방송 되어서 그런지 독특하잖아요.
《微微》魅力所在就是男主不用配音,低音炮好独特啊!
양양 얼굴이 좀 변한것처럼 보이네요...포스터라 손질을 해서 그런걸까요?
杨洋的脸好像有些变化,海报上是真实的吗?
고등학교 시절엔 여회가 없었고, 대학 시절엔 초내가 없었고, 사회에 나갔으나 하이침, 리따런이 없다... 헛살았다.
高中欠我一个余淮,大学欠我一个肖奈,社会又欠我何以琛和李大仁...天哪,白活了!
패미미 (정상)
贝微微(郑爽)
▼
경대 컴퓨터학과 2학년 얼짱. 게임 닉네임 "로위(갈대) 미미". 일소내하(그냥 웃지)"의 구혼을 받으면서 온라인 사랑에 빠지게 된다.
微微,A大计算机系大二系花,网名“芦苇微微”。被“一笑奈何”求婚,因此陷入“网恋”。
韩网友评价微微
▼
여자주인공이 인형같이 생겼네요.
女主看上去像娃娃。
원작 소설에 패미미는 몸매 좋다고 언급이 계속 나오는 볼륨몸매인데 정솽은 예쁘고 귀엽지만 정말 말라서.. 사실 원작 생각하면 너무 안 어울리긴하죠. 저도 양양x안젤라 베이비 커플이면 싱크로가 더 좋았을것 같다고 생각해요.
小说中的微微身材超赞,凹凸有致,郑爽呢虽然可爱漂亮,但不免有些瘦了。如果按小说来,郑爽有些不符合小说描述。我想,如果是杨洋搭档Anglebaby会更好吧。
정솽이 진짜.. 전작들에 비해서 너무 말라서 보더라구요. 정솽이 살빠지면서 얼굴살도 같이 빠져서 그런지 더 그렇게 느껴지는 거 같아요.
郑爽真的是,哎,与小说相比太瘦了,郑爽减肥得好像连脸上的肉都减掉了呢。
양양은 본인맞고 정솽은 더빙 맞을꺼에요 제가 듣기로는 그래요ㅋㅋ 근데 안젤라는 풋풋함이 안나고 양양한테 걍 누나같은 느낌이라 케미가 전혀 안살 것 같아요.
杨洋的原声非常棒,郑爽的配音也不错。哈哈,但如果是杨洋搭档Anglebaby感觉她俩没啥CP感,baby有些青涩,而且感觉像是杨洋的姐姐。
韩网友评价倾城夫妇连吻
自从初吻开始后,《微微》可谓是发糖不断啊!刷了刷韩网,评论炸翻了。
韩网友评价倾城夫妇的吻戏
▼
첫키스 이후 많은 키스신이 있을거란 글을 봤는데 . 혼자 부끄부끄하면서 보겠네요 ㅎㅎㅎ
初吻后有好多吻戏啊,一个人看得脸都红了。
드뎌 첫키스입니까ㅜㅜ 와...와 너무 설레자나요ㅠㅠ 진짜 심쿵쿵이네요
哇,初吻啊!哇哇哇,好激动啊!
우리의 순진한 미미는 당황하고...
我们单纯的微微不知所措了。
福利时间
最后是福利时间,除了小说&广播剧,还要《微微一笑很倾城》的幕后花絮&特辑&饭制&MV等合集,喜欢的自取哦~
扫一扫二维码领取
原来世界上真有这样的事,只要一瞬间,对一个人的喜欢就能到达顶点。
微微一笑,奈何倾城;陌上花开,可缓缓归矣。
相关阅读: