韩娱圈年龄相差10岁以上的明星情侣TOP8
作者：沪江韩语阳阳
来源：沪江韩语
2016-08-27 08:15
前言
韩国实力派演员申河均和金高银恋爱啦！这恐怕是近日最重磅的韩国娱乐新闻之一。之所以有很多网友大感惊讶，两人17岁的巨大年龄差是最重要的原因。不过，在韩国娱乐圈，克服10岁以上年龄差距走到一起的明星情侣可不在少数哦。
相关阅读
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
IU❤张基河
아이유(1993)❤장기하(1982)
IU（1993）❤张基河（1982）
3년째 열애 중인 아이유와 장기하는 11살 차 뮤지션 커플이다. 둘은 2013년 라디오를 통해 첫 만남을 가졌다고 전해졌다. 2015년, 2년 간의 비밀 연애를 이어온 끝에 열애를 인정했다.
热恋3年中的IU和张基河是一对年龄相差11岁的音乐人情侣。两人在2013年通过一档广播节目相识，2015年秘密恋爱2年的IU和张基河公开承认了恋情。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
雪莉❤崔子
설리(1994)❤최자(1980)
雪莉（1994）❤崔子（1980）
그룹 F(x)의 막내였던 설리와 다이나믹 듀오의 최자는 연예계 대표적인 공식 연상연하 커플이다. 둘은 처음에는 14살이라는 나이차와 직업의 특성상 연애 사실을 숨기려 했으나 연이은 증거들로 인해 열애 사실을 인정할 수 밖에 없었다. 많은 팬들의 우려와는 달리 당당하고 아름다운 사랑을 가꿔나가고 있다.
曾是F(x)组合老幺的雪莉与嘻哈二人组Dynamic Duo成员崔子是韩国演艺圈代表性的公开情侣。因为顾及14岁的年龄差距和艺人身份，两人最初想隐瞒恋情，但随着恋爱证据的不断曝光，雪莉和崔子不得不承认了恋爱事实。虽然不少粉丝对两人的恋情表示担忧，但雪莉和崔子还是大大方方地享受着爱情的甜蜜。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
智妍❤李东健
이동건(1980)❤지연(1993)
李东健（1980）❤智妍（1993）
이동건과 지연 역시 13살의 나이차를 극복하고 1년 넘게 공개 연애중이다. 두 사람은 지난해 6월 한중합작 영화 ‘해후’를 촬영하며 인연을 맺었다. 두 사람은 지난해 7월 중국 상해에서 데이트를 즐기는 모습이 포착되면서 공개됐다.
李东健和智妍也是克服了13岁的年龄差距，已经公开恋爱1年有余。去年6月，两人合作了中韩合拍电影《邂逅》，因此结缘。7月，两人被拍到在中国上海甜蜜约会，恋情因此曝光。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
白钟元❤苏幼贞
백종원(1966)❤소유진(1981)
白钟元（1966）❤苏幼贞（1981）
‘백선생’ 백종원과 배우 소유진 또한 결혼 당시부터 많은 나이 차이로 관심을 불러모았다. 1966년생인 백종원과 1981년생 소유진은 2013년 결혼 이후 연년생 아들과 딸을 얻었다. 둘 모두 요리 프로그램과 드라마 등으로 활발한 활동을 계속하며 연예계 대표 부부로 자리잡았다.
“白老师”白钟元和演员苏幼贞的婚姻也因为年龄差距而一度成为大众关注的焦点。1966年生的白钟元和1981年生的苏幼贞于2013年结婚，婚后接连生下一儿一女。两人现在都忙于烹饪节目和电视剧拍摄，是韩国娱乐圈代表性的明星夫妻。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
徐太志❤李恩承
서태지(1972)❤이은성(1988)
徐太志（1972）❤李恩承（1988）
지난 2013년 결혼한 가수 서태지와 배우 이은성 커플도 신하균ㆍ김고은 커플 못지않은 나이 차이를 자랑한다. 둘은 각각 16살의 나이 차이를 극복하고 예쁜 가정을 꾸렸다. 두 사람은 2008년 이은성이 서태지의 뮤직비디오에 출연하면서 처음 만나 2009년 본격 교제를 시작한 것으로 알려졌다.
2013年结婚的歌手徐太志和演员李恩承的年龄差距也不逊色于情侣申河均和金高银。两人克服16岁的年龄差距，组建起幸福的家庭。2008年，李恩承出演了徐太志的MV，两人初次见面，之后2009年开始交往。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
朴秀珍❤裴勇俊
박수진(1985)❤배용준(1972)
朴秀珍（1985）❤裴勇俊（1972）
2015년 박수진과 배용준의 연애와 결혼은 큰 화제를 일으켰다. 13살의 나이차이를 극복하고 지금까지 행복하게 살고 있다. 특히 박수진은 지금 임신 중이고 둘이 곧 부모가 되겠다는 사실이 너무 축복스러운 일이다.
2015年，朴秀珍与裴勇俊的恋爱和结婚消息引发了热议，两人克服13岁的年龄差距幸福地生活在一起。值得一提的喜事是，朴秀珍目前怀有身孕，两人马上就要晋升为父母了。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
李珉廷❤李秉宪
이민정(1982)❤이병헌(1970)
李珉廷（1982）❤李秉宪（1970）
2012년 8월, 이민정은 공식홈페이지를 통해 이병헌과의 연애 사실을 인정했다. 둘이 12살의 나이차이가 있지만 잘 통하고 2013년 8월에 결혼했다. 2015년 3월, 이민정은 건강한 아들 하나를 낳아 행복한 엄마가 됐다.
2012年8月，李珉廷通过个人网站承认了和李秉宪的恋情。虽然两人年龄相差12岁，但很有共同语言。2013年8月，李珉廷和李秉宪喜结连理。2015年3月，李珉廷产下一名健康的男婴，晋升为幸福的妈妈。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
ALEX❤赵贤荣
알렉스(1979)❤조현영(1991)
ALEX（1979）❤赵贤荣（1991）
지난해 10월 열애 사실을 밝힌 알렉스-조현영 커플은 띠동갑 나이 차이에도 알콩달콩 사랑을 이어가고 있다. 당시 4개월째 열애 중이라고 밝힌 두 사람은 일 년 넘게 공개 연인으로서 팬들의 지지 속에 교제하고 있다.
去年10月，年龄相差12岁的Alex和赵贤荣（女子组合Rainbow成员）公开了恋情。公布之时两人已经热恋4个月，在粉丝的支持和祝福中，Alex和赵贤荣已经甜蜜相恋一年多。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
