看CF学韩语:日本信息观光厅广告之小巷美食店旅行
作者:沪江韩语原创翻译
来源:沪江韩语
2016-09-01 06:45
一起来看CF,练习听力!很多人说:「人生就像旅途,不在乎目的地,只在乎沿途的风景」。沿途风景就如同电影般不停变换时,实在令人沉醉。现在就看看韩国人制作的日本旅游宣传片吧。
字幕:我心中理想的日本旅行。主题:小巷美食店旅行。
女NA:走在绿茶田间小路,品尝桂皮饺子
소면이 예술이야 특제소스도 굿
龙须面真是艺术,特制的酱料也很好
숯불향을 따라갔더니
追随着炭火的香气
짜잔 부타동 골목마다 숨어있는 일본의 맛.
来啦,每条猪肉盖饭的小巷子都藏有的日本味道。
나의 취향을 저격하다.
正是我心目中向往的类型。
알수록 거기 갈수록 그곳, 일본
越是了解,越是常去的地方,日本
일본정보관광국
日本信息观光局
자막: JAPAN ENDLESS DISCOVERY
字幕:日本,无尽的发现
词汇学习:
저격:狙击。
험요한 곳에 매복하여, 증원하는 적을 저격하다.
埋伏在险要处,截击增援的敌人。
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。