1

时尚趋势瞬息万变,人们对于流行的关注也是不断变化的,大众文化、娱乐综艺等都是引导人们的时尚眼光。在韩流文化如此盛行的今天,韩剧、韩综等都会改变并引导时尚潮流。今天小编就为大家盘点一下2016年的时尚趋势!

相关阅读

利用身边小物轻松变美的12招

当今流行的夏季时尚宝典——你get到了吗?

拒绝平庸!夏天就要穿彩色T恤衫

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

1

1. 네일 스타일
1. 指甲样式

버려: 스톱과 파츠를 잔뜩 올린 화려한 네일 아트
过时:画满图案和小饰品的华丽指甲艺术

아직유행중: 여백의 미를 살린 네거티브 스페이스 네일
流行中:拯救留白美的阴影留白指甲

쏘핫: 심플한 뉴트럴 컬러와 강렬한 블랙 컬러 중 택일!
十分火爆:简单的非彩色和强烈的黑色中二选一!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

2

2. 계속 듣고 싶은 남자 목소리
2. 想一直听到的男人声音

버려: “-했지 말입니다.” 군대에 와 있는 듯한 숭중기 말투
过时:“-했지 말입니다.”从韩国军队走出的宋仲基的语气

아직유행중: <쇼미더머니> 래퍼의 힙합 뮤직
流行中:《show me the money》中rapper们的hiphop音乐

쏘햇: “결혼했니? 애인 있어? 됐다 그럼.” 아재파탈 김래원에게 찜콩당하는 소리!
十分火爆:“结婚了吗?有爱人吗?那就好了。”致命大叔金来沅深沉的嗓音!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

4

3. 슴부심 장착하고 싶다면
3. 想要以胸取胜的话

버려: 축구공 넣었니? 가슴 수술로 두 컵 이상 커진 컵 사이즈
过时:放个足球?通过隆胸手术增加两个罩杯的尺寸

아직유행중: 웨이트 트레이닝으로 가슴 근육 키우기
流行中:通过胸部训练锻炼胸部肌肉

쏘핫: 보디 컨투어링 메이크업으로 페이크 가슴 시술하기
十分火爆:通过画胸线塑造人造事业线

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

5

4. 립 메이크업
4. 唇妆

버려: 멀멀한 누드 컬러의 입술
过时:裸色唇妆

아직유행중: 보송보송한 벨벳 텍스처의 립
流行中:松软的天鹅绒质地唇妆

쏘핫: 깔끔한 립 라인이 돋보이는 자듯빛 레드 립
十分火爆:展现利落唇线的姨妈红唇妆

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

6

5. 메이크업 롤모델
5. 妆容模仿范本

버려: 스모키 아이, 레드 립 등 섹시콘세트의 아이돌 가수
过时:烟熏妆、红嘴唇等性感元素的偶像歌手

아직유행중: 과즙상, 숙취 메이크업을 유행시킨 <또 오해영>의 서현진
流行中:引领甜美宿醉妆时尚的《又,吴海英》的徐贤真

쏘핫: 내추럴 예쁜 메이크업 탑재하고 돌아온 박신혜와 수지!
十分火爆:画着自然美丽妆容回归的朴信惠和秀智!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

7

6. 셀기꾼 되는 법
6. 自拍方法

버려: 얼짱 각도 찾아 삼만리
过时:不断寻找自拍角度

아직유생중: 각종 뷰티 앱으로 사이버 메이크업하기
流行中:通过各种自拍软件完成网络化妆

쏘핫: 코스모 8월호에서 알려주는 셀카 메이크업 탑재하기
十分火爆:Cosmo8月刊中告示大家的自拍化妆法

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

9

7. 몸 관리는 이렇게
7. 身材管理这么做

버려: 혀가 마비될 것만 같은 쓴 한약
过时:仿佛会让舌头麻痹的中药

아직유행중: 몸 상태에 맞춰 똑똑하게 선택하는 영양제
流行中:根据身体状态仔细选择的营养剂

쏘핫: 슈거프리, 저탄수화물의 각종 뉴밀 다이어트
十分火爆:无糖、低碳水等各种节食减肥

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。