对热衷于到现场看韩国歌手演唱会或参加明星见面会的韩流粉丝们来说,“黄牛票”“黄牛”一定都是再熟悉不过的词语了。那么,你知道“黄牛”用韩语怎么说吗?赶紧跟随小编学起来吧!

黄牛票:암표

한자어[暗票], 법을 위반하여 몰래 사고파는 각종 탑승권, 입장권 따위의 표.
汉字词【暗票】,违法倒卖的各种车票、入场券等。

相关表达:

암표상:汉字词【暗票商】,黄牛、票贩子、倒卖票的人

암표장수:黄牛、票贩子、倒卖票的人

>>>장수: 商人、买卖人、贩子、商贩

例句:

그는 극장 문앞에서 암표를 판다.
他在剧场门口卖黄牛票。

송중기의 중국 팬미팅 당초 티켓값은 1000위안(한화 약 18만원)이었지만 암표값이 2만위안(약 360만원)까지 치솟았다.
宋仲基的中国粉丝见面会最初的票价是1000元人民币(约18万韩元),但黄牛票的价格被炒到了2万元人民币(约360万韩元)。

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。