🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

由全昭弥、磪有情、金请夏、金素慧、周洁琼、金度延、林娜荣7人组成的I.O.I小分队全新单曲《Whatta Man》MV公开~与之前截然不同的Gril Cursh气息侵袭~可爱少女化身帅气女生！快来看看吧！

Whatta Man (Good man) - 아이오아이 (I.O.I)

whatta man whatta man
whatta man 알아
너는 good man
whatta man whatta man
whatta man 맞아
너는 good man
whatta man whatta man
whatta man 我懂
你是 good man
whatta man whatta man
whatta man 没错
你是 good man

지나치면 아쉬울 것 같아 나
눈도장을 찍어 볼까 살짝만
我觉得就此擦身会有所遗憾
稍微眼神示意一下吗 轻轻地

네가 맞아 주윌 둘러보지마
눈이 계속 마주치고 있잖아
就是你没错 不要东张西望到处看
眼睛一直停在你身上嘛

전기가 찡 통했는데
괜찮은 거야?
말해봐 나 혼자서만
오해한 거야?
麻酥酥通电了呢
没关系吗?
你说说看 就我一个人
自己误会了吗?

흔들리는 눈빛 속에
비치는 네 맘
읽어나 볼까
자, 뭐라고 썼나
那动摇的眼神中
映照出你的心
试着解读吗
好了看看 写了些什么呢

you know you got me
singing

whatta man whatta man
whatta man 알아 너는
good man (그치?)
whatta man whatta man
whatta man 맞아 너는
good man (그래 네가 맞아)
whatta man whatta man
whatta man 알아 너는
good man (yes he is)
whatta man whatta man
whatta man 맞아 너는
good man (그래 맞아
너는 good man)
whatta man whatta man
whatta man 知道 你是
good man (是吧?)
whatta man whatta man
whatta man 没错 你是
good man(是的 是你没错)
whatta man whatta man
whatta man 知道 你是
good man(yes he is)
whatta man whatta man
whatta man 没错 你是
good man(是的 没错
你是 good man)

맘속에 작은 불씨
바람만 부는 날씨
예고도 없이 커져만 가니
난 어떡하면 좋니
좀 더 다가와서 확인해 봐
che-che-check me out
한눈팔지 말고 쭉
계속 집중해 봐
心中小小的火种
只有风儿吹的天气
毫无预警不断扩张
我该如何是好
再更靠近一些确认看看
che-che-check me out
不要东张西望就这样
一直集中试试看

첨부터 넌 좀 특별했지
feel so good 뭔가 촉이 왔지
一开始你就很特别吧
feel so good 似乎有点什么感觉

넌 어딘가 되게 묘한 느낌
뭔가 달러 뭔가 달러 뭔가 달러
你去哪 特别奇妙的感觉
有什么不同 有什么不同 有什么不同

you know you got me
singing

whatta man whatta man
whatta man 알아 너는
good man (그치?)
whatta man whatta man
whatta man 맞아 너는
good man (그래 네가 맞아)
whatta man whatta man
whatta man 알아 너는
good man (yes he is)
whatta man whatta man
whatta man 맞아 너는
good man (그래 맞아
너는 good man)
whatta man whatta man
whatta man 知道 你是
good man (是吧?)
whatta man whatta man
whatta man 没错 你是
good man(是的 是你没错)
whatta man whatta man
whatta man 知道 你是
good man(yes he is)
whatta man whatta man
whatta man 没错 你是
good man(是的 没错
你是 good man)

하늘에서 떨어지는 행운이
너에게로 올 것 같니 무사히
이건 신이 주신 기회야 뭐해
달려와 붙잡지 않고
꽉 안 잡으면 풍선처럼
날아갈 거야
기회를 뻥 차버리면 이불킥 각이야
天降幸运
会顺利降临到你身上吗
这可是神赐予的机会啊 还在这干嘛呢
不赶紧跑过来紧紧抓住
如果不紧紧抓住就会像气球
就此飞走了啊
把机会放飞的话 可是会很丢人的啊

언제까지 망설일 거야
이제 그만
oh oh oh oh
还要犹豫到什么时候啊
现在到此为止吧
oh oh oh oh

나는 말야 궁금해 네가
가까이 와 봐 널 해치지 않아
我吧 对你很好奇
靠近一些看看 不会伤害你的

whatta man whatta man
whatta man 알아 너는
good man (yes he is)
whatta man whatta man
whatta man 맞아 너는
good man (whatta man)
whatta man whatta man
whatta man 알아 너는
good man (oh oh)
whatta man whatta man
whatta man 맞아 너는
good man (oh come on
and singing with me)
whatta man whatta man
whatta man 알아 너는
good man
whatta man whatta man
whatta man 知道 你是
good man(yes he is)
whatta man whatta man
whatta man 没错 你是
good man(whatta man)
whatta man whatta man
whatta man 知道 你是
good man(yes he is)
whatta man whatta man
whatta man 没错 你是
good man(oh oh)
whatta man whatta man
whatta man 没错 你是
good man(oh come on
and singing with me)
whatta man whatta man
whatta man 知道你是
good man

声明：本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。