历届奥运会“奇人奇事”大盘点
作者：沪江韩语 爱心
来源：互联网
2016-08-13 08:00
1
这一届的巴西奥运会可谓是话题不断！安全第一，友谊第二，比赛第三~大家一致认为这届奥运会真的很巴西！话虽这么说，但这项历经时间这么久又是全世界国家参与的国际赛事难免会出现各种小插曲，下面就跟随小编一起来盘点一下历届奥运会各种各样奇葩的突发事件吧~
相关阅读
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
2
1. 교통사고를 피할 수 없었던 맨발의 선수
1.一直摆脱不了交通事故的赤脚选手
에티오피아 선수 '아베베 바킬라'는 1960년 올림픽에서 맨발로 마라톤에서 우승함.아프리카 최초의 금메달리스트였는데 에티오피아 황제가 포상으로 승용차를 선물했다고.하지만 교통사고로 하반신이 마비되고,양궁 선수로 전향해 장애인올림픽에서도 금메달을 땄지만 다시 교통사고로 41세에 죽었다고 함.
埃塞俄比亚选手阿比比·比基拉在1960年的奥运会上打着赤脚夺得了马拉松比赛的冠军，因为是非洲史上第一位金牌跑手，埃塞俄比亚皇帝将轿车作为褒奖赏赐于他。但后来他却因为交通事故造成下半身麻痹瘫痪，但他仍以射箭选手的身份参加了残奥会并又一举获得金牌，可惜的是最终在41岁时同样因为交通事故而去世.
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
3
2. 1904년 나무 의족
2.1904年的木质假肢
1904년 올림픽에서 6개의 메달을 딴 미국의 체조선수 '조지 에이셀'.놀랍게도 그의 왼쪽 다리는 나무 의족이었다고 함.인간에겐 정말 불가능은 없는 듯.
在1904年的运动会上获得6枚奖牌的美国体操选手乔治·艾塞尔，令人不可思议的是她的左腿竟然是用树枝做成的假肢！由此可见，对于人类来说似乎没有什么做不到的事情.
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
4
3. 1904년 제일 형편 없는 마라톤 레이스
3.1904年最糟糕的马拉松比赛
'토마스 힉스' 선수는 술이 들어간 흥분제를 먹어서 결승선에 다다를 때 정신줄을 놨다고 함.쿠바 선수 '펠릭스'가 레이스 도중에 먹은 사과는 썩은 사과였고,심지어 레이스 도중 잠까지 잤는데 4위를 함.어떤 선수는 개들이 따라와서 경로를 이탈하고 9위를 했는데,올림픽 1904년의 마라톤은 정말 엉망진창이었다.
选手托马斯·赫斯因为喝了含有兴奋剂的酒在即将到达终点线的时候失去了意识。古巴选手菲利克斯因为在比赛途中吃了坏掉的苹果，甚至在比赛途中睡了一觉最后获得第四名，还有其他选手因为被狗追咬脱离了赛道只获得第九名。所以说1904年的奥运马拉松赛真的是一塌糊涂啊！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
5
4. 1912년 마라톤 완주 기록이 54년 8개월 6일 8시간 32분 20.3초
4.1912年的马拉松全程纪录是54年8个月6天8小时32分20.3秒
1912년 스톡홀롬 올림픽에서 일본의 마라토너 '가나쿠리 시조'가 레이스 도중에 실종됐는데, 알고보니 무더위 때문에 경기 도중 의식을 잃어 농가에서 그를 보살펴주고 깨어난 그는 보고 없이 일본으로 돌아갔다고 함.가니쿠리는 후에 50년이 지난 뒤에야 레이스를 마침.그 기록이 54년 8개월 6일 8시간 32분 20.3초.
在1912年的斯德哥尔摩奥运会上，来自日本的马拉松选手金粟四三在比赛的途中突然失踪，后来得知是因为中暑失去意识被一户农家发现并照料，醒来后发现没什么事情就返回了日本。金粟在50年后才又重新将比赛跑完，这个纪录就是54年8个月6天8小时32分20.3秒。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
6
5. 즉석에서 금메달리스트가 된 '기자'
5.临时上阵却获得金牌的“记者”
1900년 파리 올림픽 때 줄다리기도 종목이었는데 덴마크 선수의 부상으로 인해 그 자리에 있는 덴마크 기자가 대신 나가서 우승을 했다고.
1900年巴黎奥运会，那时候还有拔河项目，当时的丹麦选手因为受伤无法继续比赛，就让当时在一旁的丹麦记者替补上场，结果一举拿下金牌。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
7
6. 1896년 1회 '아테네 올림픽'에서는 여자선수가 없었다?
6.1896年的雅典奥运会竟然没有女运动员？
그 당시엔 남자만 출전하고, 여성에게 투표권도 제대로 주어지지 않았음.이에 한 여성이 비공식적으로 남성 마라톤 레이스 구간을 5시간 30분 동안 뛰고,증인들이 기록도 적어줘서 올림픽 위원회에 제출했지만 인정받지 못했다.아테네는 여자인데 이게 웬 모순일까?
当时的运动会只允许男性出征，并且那时候的女性也没有投票权。因此一名女性选手非公开的参加了男子马拉松比赛，跑了5小时30分钟的时间，公证记录人员也将她的成绩记下交给了奥委会，但是并没有得到认可。雅典娜也是个女人，这又有什么不可的呢？
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
8
7. 올림픽 최고령 금메달리스트의 나이는 72세
7.年级最大的奥运会金牌得主是72岁高龄
스웨덴의 사격 선수 '오스카 스완'은 1908년 올림픽에서 우승하고, 더 나아가 1920년 대회에서도 우승함.1908년에도 최고령 기록이었는데 12년이 지난 후에 본인이 본인의 최고령 기록을 깼다고 한다.
瑞典的射击选手奥斯卡·斯旺在1908年的奥运会上夺得了金牌，并且在1920年的奥运会上又一举夺冠。在1908年当时就已经是奥运史上最高龄的纪录者，12年过去以后他本人又将自己保持的纪录刷新了！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
