“相同衣服穿出不同感觉”的新一期选择了人气女星秀智和李圣经进行比较。一条同款的雪纺连衣裙是如何被两位美女明星演绎出截然不同风格的呢?下面我们一起来欣赏一下吧。

페미닌한 드레스도 어떻게 입느냐에 따라 느낌이 달라진디. 의상 자체의 매력을 살리면 여성스럽다. 캐주얼한 아이템을 덧붙이면 유니크한 분위기를 낼 수도 있다. ‘미쓰에이’ 수지와 이성경이 같은 옷을 선보였다. 수지는 지난 18일 열린 영화 ‘부산행’ VIP 시사회에서, 이성경은 패션매거진 ‘그라치아’ 6월호 화보에서 똑같은 드레스를 입었다.
女性化的连衣裙随着穿法的变化会演绎出不同的气质。衣服本身女人味儿十足,但如果搭配休闲的单品就能营造出独特的氛围。Miss A成员秀智和女星李圣经选择了同款连衣裙。秀智是在18日举行的电影《釜山行》VIP试映会上,李圣经是在时尚杂志《Grazia》的6月刊画报中。

▶어떤 옷? : 코랄 컬러의 쉬폰 드레스다. 가슴 부분은 가로로 셔링 처리됐다. 치맛단은 풍성하게 떨어진다. 몸통 부분은 광택 소재의 옷감으로 X자 테이핑했다. 명품 브랜드 F사의 제품으로, 가격 미정.
▶什么样的衣服?:这是一件珊瑚色的雪纺连衣裙。胸前加入了横向褶皱处理。裙摆蓬松。衣服前方还加入了用光泽布料拼成的X形。这是时尚名品F公司旗下的产品,价格待定。

▶수지는? : 심플 is 베스트. 해당 원피스에 빨간 스트랩 샌들을 신었다. 헤어는 부드러운 웨이브와 함께 반묶음. 메이크업은 투명했고, 액세서리는 실반지가 전부. 전체적인 톤을 유지하면서 깔끔하게 마무리했다.
▶秀智呢?:简约的就是最好的。用大红色系带凉鞋搭配连衣裙,头发半扎,加入自然卷曲波浪。妆容透明,配饰只有一枚细线戒指,整体造型干净利落。

▶이성경은? : 로맨틱 원피스를 색다르게 소화했다. 청록빛 단화와 발목 위까지 올라오는 양말로 믹스&매치를 시도했다. 커다란 안경과 찰랑이는 주얼리도 독특했다. 캣츠아이 메이크업도 톡톡 튀었다.
▶李圣经呢?把浪漫的连衣裙装演绎出了不同风情。用蓝色运动鞋搭配长度超过脚踝的袜子,尝试混搭风。大号的眼镜和摇曳的珠宝配饰也很独特,猫眼眼妆魅力十足。

▶같은 옷 다른 느낌 : 수지는 국민 첫사랑 모드를 이어갔다. 코랄은 수지의 부드러운 웜톤 피부를 120% 살려주는 색상. 최근 고수하는 반묶음 헤어도 청순미를 한층 배가시켰다. 이성경은 떠오르는 패셔니스타다. 원피스, 슈즈, 안경, 주얼리 등 모든 아이템이 개성충만. 그럼에도 불구, 세련된 분위기를 이어갔다. 특유의 개성있는 미모로 발랄한 소녀 감성을 전했다.
▶相同衣服不同感觉:秀智延续了国民初恋的模式,珊瑚色能120%地完美衬托秀智的暖色调肤色,最近钟情的半扎发型也能让她的清纯美瞬间提升。李圣经是正在冉冉升起的时尚明星,连衣裙、鞋子、眼镜、配饰等所有单品都充满了个性,显示出干练帅气的气质,与众不同的美貌传达出活泼的少女情怀。

更多相同衣服穿出不同感觉>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。