混迹于娱乐圈的明星，因收入不太稳定的特性，大多会选择投资理财，而深受明星追捧的理财方式之一就是投资房地产。韩娱圈也是如此，很多明星投资房地产，成为了坐拥亿元的富豪！让我们看一下韩娱圈那些理财之神！

재테크의 끝은 부동산이라고 했던가. 스타들 역시 예외가 아니다. 수입원이 불안정한 직군의 특성상 건물만 한 게 없다. 연예계 대표 부동산 미다스의 손은 누구일까.
谁曾说理财的终结就是不动产，明星们也不例外。从收入不太稳定的职业特点来看，投资不动产是最好的。演艺圈最具代表性的房地产迈达斯之手是谁呢？

◆ '착한 건물주' 서장훈
◆“善良的房产主”徐章勋

농구선수 출신 방송인 서장훈은 연예계 대표 '착한 건물주'로 불린다. 한 토크쇼에 출연해 그가 시세보다 임대료를 적게 받는 사실이 밝혀졌기 때문이다.
篮球选手出身的艺人徐章勋被称之为演艺圈代表“善良的房产主”。因为出演某脱口秀时曝光了他收取的租赁费低于市场价。

서장훈은 서초구 양재동에 위치한 지상 6층의 빌딩을 소유 중이다. 그는 16년 전 28억 원에 이 건물을 사들였다. 이후 지하철에 개통되면서 해당 건물의 가치는 220억으로 올랐다.
徐章勋拥有着位于瑞草区良才洞的6楼大厦。16年前以28亿韩元购入。之后随着地铁开通，该楼的价值上升到220亿韩元。

뿐만 아니라 서장훈은 흑석동에는 7층짜리 빌딩을 58억에 매입했다. 현재 이 건물의 가치는 87억 원에 달하는 것으로 추정된다.
不仅如此徐章勋以58亿韩元购入了位于黑石洞的7层大厦。现在这个大厦的价值约87亿韩元。

◆ 韓日을 넘나드는 부동산 재벌, 장근석
◆来往于韩日的房地产财阀，张根硕

배우 장근석은 한류스타답게 한국과 일본에 건물을 소유 중이다. 논현동에 위치한 그의 집은 시세가 40억 원에 달한다. 또한 청담동 소재의 빌딩을 85억에 매입해, 20억 원이 넘는 시세차익을 얻기도 했다.
演员张根硕则是以韩流明星的名义，在韩国和日本都有房地产。位于论岘洞的他的房地产市价达40亿韩元。另外他以85亿韩元购入了位于清潭洞的大楼，创造了超越20亿韩元的差价。

뿐만 아니라 장근석은 강남구 삼성동과 일본 시부야에도 건물을 매입했다. tvN '명단공개 2016'에 따르면 장근석은 빌딩 임대료로 월 1억이 넘는 수입을 올리고 있는 것으로 알려졌다.
不仅如此张根硕还购入了江南区三城洞和日本涩谷的建筑物。据tvN“名单公开2016”报道，张根硕所拥有的大楼的租赁费每月达1亿韩元。

◆ 한류여신의 남다른 스케일, 송혜교
◆韩流女神与众不同的规模，宋慧乔

오랫동안 한국과 중화권에서 톱스타로 사랑받아온 송혜교는 재테크의 스케일도 남다르다. 그가 구입한 강남구 삼성동의 단독주택은 최근 시세가 85억에 달하는 것으로 전해졌다. 또 송혜교는 30억 원의 가치로 추산되는 삼성동의 빌라까지 보유 중이다.
作为在韩国和中国长时间受到宠爱的顶级明星宋慧乔，她的理财规模与众不同，她所购入的江南区三城洞的独立住宅最近市价达到了85亿韩元，另外宋慧乔还拥有价值约30亿韩元的三城洞的别墅。

'명단공개 2016'에 따르면 송혜교는 영화 촬영차 머물렀던 미국 뉴욕에서는 센트럴파크 건너편에 있는 건물을 매입하기도 했다고.
据《名单公开2016》报道，宋慧乔买下了在拍摄电影时在美国纽约短暂停留的地方，也就是中央公园对面的建筑物。

◆ 재테크의 神, 이병헌♥이민정
◆理财之神，李秉宪❤李敏贞

할리우드가 사랑하는 배우 이병헌 부부 역시 여러 채의 건물을 소유 중이다. 최근 한 방송에 따르면 이병헌과 이민정 부부는 경기 광주에는 저택을, 서울 강남 삼성동에는 빌라를 사들였다. 특히 빌라의 경우 시세가 최소 40억에 달하는 것으로 알려졌다.
好莱坞喜爱的演员李秉宪夫妇也是拥有好几栋建筑物的所有者。最近据某节目报道，李秉宪和李敏贞夫妇在京畿道广州购买住宅，在首尔江南三城洞购入了别墅，尤其别墅的话市价最少达到了40亿韩元。

또한 이병헌은 경기 성남과 용인에 건물을 낙찰받기도 했다. 성남에 위치한 건물의 경우 매입 후 3년 만에 30억의 시세차익을 얻었으며, 용인 소재의 건물은 현시세가 80억에 달하는 것으로 전해졌다.
另外李秉宪京畿道城南和龙仁中标建筑物。位于城南的建筑物的话，购入三年之后，获得了30亿韩元的市价差异，龙仁所在的建筑物市价达到了80亿韩元。

相关阅读

那些自行设立娱乐公司的明星们！

揭秘：大牌明星的电视剧客串费有多少？

揭秘韩国：转战tvN的明星作家每集稿费到底给多少？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。