今天我们的主题是“知道自己的不足”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

자신의 부족한 점을 알았다면
如果知道了自己的不足之处

변화할 수 있는 첫 번째
能够改变自己的第一步

발걸음을 내딘 셈이에요.
就能迈开了。

【相关语法】

1. -았/었/였다면

可以用来表示对某种事实的假设。对某种事实的假设，表示一种条件。

例句:

일찍 필요없다고 했다면 다른 사람한테 줬을텐데.
如果你早说不需要，我就送给其他人了。

2. -(으)ㄴ/는 셈이다

接在动词后，相当于汉语的“算是……”。

例句:

ㄱ: 대련에 가 보셨어요?
ㄱ: 你去过大连吗？

ㄴ: 텔레비전에서도 보고 사진도 봤으니까 가 본 셈이에요.
ㄴ: 在电视上看过，也看过照片，算是去过了吧。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。