韩语美句:拥抱自己
作者:沪江韩语多啦H梦
来源:互联网
2016-07-24 06:00
今天我们的主题是“拥抱自己”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!
그 많은 시간 거쳐
经过了很长时间,
여기까지 오느라 고생했어요.
终于走到了这里的你辛苦了。
잘하지 못 했다 부족하다 생각하지 말고
不要去想做得不好,还有不足,
그동안 고생한 자신을 꼭 하번 안아주세요.
一定要好好拥抱一下这段时间辛苦的自己。
내일은 더 잘 할 수 있을 거예요.
这样明天才能够做得更好。
【相关语法】
1. –느라(고)
表示理由。做前面的事情要花时间,所以才有后面的结果,前后句子主语相同,前面句子中不能出现“안-”,“못-”等否定形式,后面的句子中通常出现不好的结果。
例句:
요즘 시험공부를 하느라고 놀지 못 해요.
最近正复习考试,不能玩了。
2. –(으)ㄹ 수 있다/없다
由定语词尾“ㄹ/을”加上不完全名词“수”再加上谓词“있다/없다”构成。表示“可能与否(可以或者不可以)”。
例句:
저도 트랙터를 몰 수 있다.
我也能开拖拉机。
오늘은 일이 있어서 갈 수 없다.
今天有事,不能去。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。