牛仔短裙的清爽色泽和既性感又活泼的气质使它成为夏季必备的时尚单品。但牛仔短裙到底怎么穿才好看,如何搭配才能让人眼前一亮呢?一起来跟韩国人气女星Tiffany和金裕贞学习牛仔短裙的穿衣大法吧。

데님 스커트는 어디에 매치해도 무난하게 잘 어울리는 아이템이기 때문에 그 활용법은 무궁무진하다. 특히 여름철에 데님 스커트를 잘 활용하면 청량감 넘치는 패션을 완성할 수 있다.
牛仔裙是和任何时尚单品都能完美搭配的服装,活用度无穷无尽。特别是在夏季,好好利用牛仔裙就能完成一套清凉感十足的时尚搭配。

그룹 소녀시대 멤버 티파니는 지난 5일 오전 인천국제공항을 통해 이탈리아 로마로 출국했다. 이날 티파니는 스트라이프 패턴의 티셔츠에 데님 스커트를 매치해 캐주얼한 공항패션을 선보였다.
5日,少女时代成员Tiffany在通过仁川机场前往意大利罗马出境时,以条纹衫搭配牛仔短裙,展现出休闲风的机场时尚。

배우 김유정은 지난달 7일 오후 홍대 김유정 팬 사인회에 참석했다. 김유정은 오프숄더 블라우스에 데님 스커트를 입고 생기 넘치는 스타일링을 연출했다.
演员金裕贞则是在7日举行的弘益大学粉丝签名会上以露肩衬衣搭配牛仔裙,演绎出活泼可爱、充满生气的时尚造型。

☞스타일링 포인트
☞造型关键点

티파니는 앞머리를 내린 후 머리를 낮게 묶어 얼굴이 작아보이는 헤어스타일을 연출했다. 깨끗한 피부 연출과 과즙이 물든 듯한 입술로 자연스러운 메이크업을 완성했다. 티파니는 밑단이 살짝 풀린 미니 데님 스커트에 굵은 스트라이프 티셔츠를 입어 편안하면서 세련된 느낌을 자아냈다. 여기에 무릎 위까지 올라오는 싸이하이 부츠와 미니백을 들어 포인트를 더했다.
Tiffany马尾低扎,再加上齐刘海,打造出小脸发型。干净的皮肤和水润的唇妆共同完成了一套自然的面部妆容。下端稍稍加入开线设计的牛仔短裙搭配粗条纹的T恤衫,彰显出舒适干练的感觉。长度超过膝盖的长靴和迷你包包为整体造型增加亮点。

김유정은 가슴 밑으로 내려오는 긴 머리 굵은 웨이브와 화사한 메이크업으로 여신 느낌을 살렸다. 블루 오프숄더 블라우스에 데님 스커트를 매치해 시원해보이는 썸머룩을 연출했다. 김유정의 독특한 비대칭 라인의 데님 스커트는 심심한 스타일에 활력을 불어 넣었다. 여기에 화이트 컬러의 운동화를 신어 스타일리시한 캐주얼 패션을 완성했다.
金裕贞以长度过胸的长发和亮眼的妆容打造出女神气质。浅蓝色露肩衬衫搭配牛仔裙,演绎出清爽的夏季时尚。牛仔裙中加入独特的不对称设计,为原本平淡无奇的造型增添活力。脚上穿白色运动鞋,完成一套时尚的休闲风穿搭。

相关阅读

更多韩国时尚精品文章>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。