曾经青涩的明星如今已成了响当当的“大老板”,演艺生活和幕后生活并驾齐驱,除了文中介绍七位明星外,还有朴宰范、车太贤,当然还有杨贤硕、裴勇俊这种大咖级的人物!

일반적으로 엔터테인먼트 회사에 소속돼있는 연예인들이 대부분이지만 직접 소속사를 운영하는 스타들도 있다. 소속 연예인이자 사장님인 셈. 오랜 기간의 연예계 활동으로 바탕으로 자신들의 회사를 설립한 스타들을 알아봤다.
虽然一般隶属于娱乐公司的艺人们较多,但是也有亲自运营所属公司的明星们。既是所属公司艺人也是社长。这些就是,以在演艺界长期打磨出的经验为基础,自行设立公司的明星们。

# 이정재 · 정우성
#李政宰&郑雨盛

꿈의 회사라 불린다. 사장이 이정재, 정우성이기 때문. 18년지기 절친이자 동료인 배우 이정재, 정우성은 지난 5월 19일 연예 기획사 아티스트 컴퍼니를 설립을 알렸다. 당시 아티스트 컴퍼니 측은 “두 사람의 많은 대화와 심사숙고 끝에 매니지먼트사를 공동 운영하게 됐다. 20년 이상 배우 경험을 바탕으로 풍성한 하모니를 낼 수 있는 회사를 만들겠다”고 알렸다. 배우 영입과 신인 배우 발굴에도 힘쓰겠다고 밝힌 이정재, 정우성은 이후 배우 이시아를 처음으로 영입했다.
被称之为梦公司。因为社长是李政宰,郑雨盛。作为18年好友和同僚的演员李政宰和郑雨盛,于5月19日设立了娱乐企划公司ARTIST COMPANY。当时ARTIST COMPANY表示:“两人经过多次对话和深思熟虑之后决定共同经营娱乐公司。以二十多年的演员经验为基础,将创建出一个能够完美合作的公司”。李政宰和郑雨盛表示将致力于演员引进和新人演员的发掘之后,首次引进了演员李诗雅。

# 에릭 · 이민우
#ERIC&李玟雨

신화의 에릭과 이민우 역시 신화컴퍼니의 공동 대표다. 신화 멤버들은 각자 소속사가 있지만 신화로서 독립적이고 체계적으로 활동하기 위해 2011년 신화컴퍼니를 설립했다. 솔로 가수나 연기 등 개인 활동은 각자 소속사에서 관리를 받고 신화컴퍼니는 오로지 신화 활동만을 위해 설립된 것이다. 신화컴퍼니의 공동 대표는 에릭과 이민우이며 김동완, 신혜성, 전진, 앤디는 주주로서 실질적인 운영에 참여한다.
神话的ERIC和李珉宇也是Shinhwa Company共同代表。神话成员虽然各自有所属公司,但是为了作为神话组合能够独立而有体制的展开活动,2011年设立了Shinhwa Company。SOLO歌手,演技等个人活动将接受各自所属公司的管理,Shinhwa Company只是为了神话组合活动而设立。Shinhwa Company由共同代表是ERIC和李玟雨,金烔完、申彗星、junjin、Andy作为股东参与到实质性的运营中。

# 이승환
#李承焕

1997년 이승환은 종합 연예 기획사인 드림팩토리를 설립했다. 배우 박신혜와 김정화 등이 소속돼있기도 했던 드림팩토리는 2014년 잠정적으로 휴업한 바 있다. 이후 운영을 재개한 드림팩토리클럽 산하에는 라이브 엔지니어 교육을 하는 드림팩토리 스쿨과 스튜디오 레코딩사인 드림팩토리 스튜디오, 음악 교육의 드림팩토리 뮤직 스쿨이 있었고, 현재 뮤직 스쿨은 분리된 상태다.
1997年李承焕成立了综合娱乐公司Dream Factory。曾经是演员朴信惠和金晶和等所属的Dream Factory于2014年曾暂停营业。之后重新展开运营的Dream Factory Club旗下,进行现场工程师教育的Dream Factory学校和录音工作室的Dream Factory工作室,曾经是音乐教育的Dream Factory音乐学校,现在音乐学校已经分离。

# 은지원
#殷志源

은지원은 2009년 길미, 클로버가 소속된 GYM엔터테인먼트를 설립했다. 이후 GYM엔터테인먼트는 JK SPACE 엔터테인먼트와 합병 소식을 알렸으며, SS엔터테인먼트로 회사명을 변경했다. 당시 SS엔터테인먼트는 “업무 협약으로 사업간의 시너지 창출을 낼 계획”이라고 밝힌 바 있다. 하지만 은지원이 대표로 있는 GYM엔터테인먼트는 지난 4월 SS엔터테인먼트와 분리 수순을 밟았다. 은지원의 개인 활동은 그대로 GYM엔터테인먼트에서, 재결합한 젝스키스의 활동은 YG엔터테인먼트 관리하에 진행될 예정이다.
殷志源2009年设立了Gilme,Clover所属的GYM娱乐公司。之后随着传出GYM娱乐公司和JK SPACE公司合并的消息,公司名称变更为SS娱乐公司。当时SS娱乐公司表示:“将通过业务协作,希望能够良好融合不同公司”。但是殷志源担任代表的GYM娱乐公司已经从4月份开始走向从SS娱乐公司分离的过程。殷志源的个人活动将在GYM娱乐公司进行管理,重新组合的水晶男孩的活动则将在YG娱乐公司的管理下进行。

# 토니안
#Tony An

H.O.T. 출신 토니안은 2004년 티엔엔터테인먼트를 설립했다. H.O.T. 해체 이후 오랜 공백 끝에 젝스키스의 김재덕과 함께 연예 기획사를 창업한 것. 토니안은 대표이사로 회사를 이끌고 있으며, 김재덕과 연예인 발굴에 힘쏟고 있다. 토니안이 운영하고 있는 티엔엔터테인먼트에는 본인과 김재덕을 포함, 어썸베이비 등이 소속돼있다.
H.O.T.出身Tony An2004年设立了TN Entertainment。他在H.O.T.解散并经历长时间空白期之后与水晶男孩金在德一起创办了娱乐企划公司。Tony An作为代表理事带动着公司发展,与金在德一起致力于发掘新艺人。Tony An运营的TN Entertainment包括本人和金在德在内,Awesome Baby等隶属该公司。

相关阅读

韩国明星大家族:车太贤Family&卞耀汉Family

韩国爱豆未来发展战略:演技豆转向音乐人

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。