相信我们当中，一定有痴迷于坏男人的女生吧。迷恋他不羁的笑容，迷恋他放荡的性格~小编一直以为只是，萝卜青菜各有所爱而已，没有想到，这里面可隐藏了很深奥的心理学问呢~就让小编带大家一起看看吧~

나쁜 남자를 매력적으로 보는 사람들이 있습니다. 드라마나 영화에서의 나쁜 남자인 주인공은 치명적인 매력을 가진 옴므파탈로 그려지기도 하죠. 하지만 현실은 좀 다릅니다. 현실의 나쁜 남자 중에는 여자에게 심하게 하며 매달리며 저돌적이다 못해 폭력을 휘두르는 남자도 있습니다. 문제는 일부 여성들이 이런 남자와 사귀면서도 헤어지기는커녕 더욱 사랑한다고 말한다는 것이죠. 
在有的人看来，坏男人是很有魅力的。电视剧或者电影中，那些作为坏男人的主人公们，都被刻画成拥有致命魅力，让人无法抗拒的男人。但是现实往往相反。现实生活中的坏男人，有的会对女生有很严重的执着感，会纠缠女生，冲动鲁莽，甚至使用暴力的男人也有。问题在于，女生们和这种男人交往时，别说分手了，反而是愈爱愈深。

나쁜 남자가 여자에게 심한 말을 자주 하고 육체적으로 폭행을 할 땐 금세라도 헤어질 것 같지만 잠시뿐입니다. 남자가 잘못했다고 싹싹 빌면 받아주고는 언제 그랬냐는 듯 용서해줍니다. 나쁜 남자에게 상처를 받아도 남자를 사랑한다고 말하는 여자의 심리, 대체 어떤 심리가 작용한 것일까요?
坏男人对女生经常说一些难听的话，或者对其进行殴打时，感觉分分钟就能分手，但那也只是暂时的。男人们只要赔个不是，一直求饶的话，女生就会跟什么都没发生过一样原谅他们。遭坏男人伤害后，依然深爱着他们的女生们，到底是什么心理在作祟呢？

성숙하고 건강한 관계가 되어야 할 연애가 가학-피학 관계로 맺어지는 경우가 있습니다. 피학적 관계에서는 구속을 사랑으로 느끼게 되는데, 그 원동력은 죄책감입니다. 자신에게는 화려하고 애틋한 사랑을 받을 자격이 없다는, 거의 처벌에 가까운 단정을 스스로 마음속으로 내리는 것입니다. 이런 사람은 흔히 자신을 학대하는 사람과 깊은 관계에 빠져들기 쉽습니다.
一段成熟且健康的恋爱关系中，也会有由施虐和受虐结合起来的时候。受虐关系中，会把约束误感觉成爱情，造成这个的原因就是负罪感。这种人会感觉自己没有资格获得华丽且缠绵的爱情，并以一种接近惩罚的方式给自己洗脑。这种人会很容易和虐待她的人陷入一段感情纠纷。

반대의 경우도 있습니다. 우월감이 피학적인 관계로 이끌 수도 있습니다. 이를 스톨로우 박사는 자기애성 피학증이라 표현했습니다. 이런 사람은 얼굴도 반반하고 안정된 직장에 다니며 성격도 활발하고 명랑하지만, 만나는 남자는 그리 어울리지 않는 성격의 소유자일 가능성이 많습니다. 자신이 좀 잘났다고 생각하고 상대적 우월감을 즐기는 경우, 이런 자기애성 피학 관계에 쉽게 빠질 수 있습니다.
反之。优越感也会引起受虐关系。某博士表示这就是自爱型受虐症。这种人一般相貌平平，工作相对稳定，性格比较活泼明朗，交往的男生一般性格和自己不太合。当这种人觉得自己还不错，略有优越感时，会特别容易陷入自爱型受虐的关系。

더 심각한 것은 피학성에 가학성이 숨어 있는 경우입니다. 그러면 폭발적인 화학작용을 일으킵니다. 이를테면 꿈에서 딴 남자를 만났다는 식으로 상대방에게 복장이 터질 만한 얘깃거리를 던지곤 합니다. 이런 행동은 상대방이 불같이 파르르 떨면서 나중에 후회할 만큼 화를 냈다가 일주일 후 결국 잘못했다며 자신에게 굴복할 거라는 것까지 은연중에 미리 계산해서 나온 것이죠.
更严重的是，在受虐心理中，隐藏着施虐心理。这样的话会引起爆发性的化学作用。比如说，会经常跟男朋友讲，自己在梦里和其他男人约会什么的，一些让男朋友发毛的话题。这种行为会让对方积火于心，时间久了，甚至会让他火气大到自己后悔不已，然后一周后女生就会赔礼不是，屈服于男朋友等。这些都是女生们自己都不知不觉地，计划后做出的行动。

익숙한 관계는 반복되는 경향이 있습니다. 그 관계가 강렬할수록 반복되는 경향도 더욱 강화됩니다. 결벽증이 심하며 냉정한 부모 밑에서 자란 여성이 부모와 비슷한 느낌을 주는 남자와 결혼하는 것이 그 예입니다. 가학-피학적인 관계는 자신이 사랑받는다는 사실을 비교적 쉽고 즉각적이고 끊임없이 확인시켜 주기 때문에 그 유혹을 떨치기 어렵습니다.
熟悉的感情会有反复发生的倾向。感情越强烈，反复发生的概率也越高。在有严重洁癖和冷酷理智的父母教育下长大的女生，往往会和父母型的对象结婚。施虐-受虐关系中，因为自己接受到爱会相对更容易更快捷，而且一直不停地确认，所以面对这种诱惑，难以动摇。

실제로, 무미건조한 커플보다 아옹다옹 싸우는 커플이 헤어지기 더 힘듭니다. 그 이유는 바로 가학-피학 관계에서 자주 분비되는 뇌 속 신경전달물질에 중독되기 때문입니다. 자해를 반복하는 이들도 마찬가지입니다. 자해를 할 때 분비되는 생체 신경 호르몬에 중독되면 평상시의 약간의 우울감에도 자해를 향한 갈망이 생기는 것입니다. 자기애성 성향이 강한 사람에게는 가학 성향과 피학 성향이 거의 항상 같이 존재합니다. 그렇다면 이 관계의 연결 고리를 끊으려면 어떻게 해야 할까요?
实际上，比起枯燥无味的情侣，吵吵嚷嚷互相计较的情侣更难分手。原因就是他们已经中毒于在施虐-受虐关系中，一直在大脑分泌的神经传达物质。一直自残的人也是一个道理。自残时，身体会分泌一种神经荷尔蒙，中毒于该荷尔蒙，导致平时哪怕有一点点忧郁，就会产生自残的欲望。对于自爱型性向较强的人，施虐性向和受虐性向几乎一直同时存在。那么，如何断绝这样的关系呢？

자신의 평강공주 같은 모습이 얼마나 아름다운지가 아니라 얼마나 잔인한지 깨달아야 합니다. 잔인한 평강공주인 셈이죠. 이런 사람이 주위에 있다면, 그 사람이 이런 상황과 관계를 ‘즐기고’ 있는 것이라는 사실을 스스로 직면하게 해야 합니다. 이를 테면, 이렇게 말하면 도움이 될 수 있습니다. “너 참 가학적이고 잔인하구나.”
不在于重视自己如同平冈公主那样的模样有多美丽，而是需要醒悟自己有多残忍，就像残忍的平冈公主一样。在这样的人身边，要让她直面，自己其实很享受这样的处境和关系这一事实。比如，这样告诉她，“你真是又喜欢施虐，又很残忍啊。”

이렇게 말해주면 스스로 뜨끔해하며 이런 비정상적 관계를 끝낼 수 있습니다. 드러난 피학성보다 숨겨진 가학성을 직면시키는 것이 자기애성 만족에서 벗어나는 데 도움이 될 수 있습니다.
这样告诉她的话，她就会自己感到当头一棒，自己结束这样的非正常关系。比起显露出来的受虐性，让她意识到自己隐藏起来的施虐性，会对摆脱自爱型满足感有所帮助。

반대로, “넌 참 평강공주 같다” 혹은 “그걸 어떻게 참니? 넌 진짜 너무 착해” 같은 말은 그 남자와 헤어지게 만드는 데 전혀 도움이 되지 않습니다. 오히려 자기애성 인정욕을 만족시켜 주는 꼴이 되어 버림으로써 오히려 둘의 관계를 더 돈독하게 만들고 맙니다.
相反，“你真像平冈公主”或者“你是怎么忍的啊？你也太善良了吧”这种话，对于分手这件事没有任何帮助，反而会满足她的自爱型认定感，让两人的关系更加牢固。

가학과 피학 사이를 오가는 당신,
“당신은 가학적이고 잔인한 사람입니다.”
在施虐和受虐间徘徊的你，“你是个残忍的施虐狂。”

相关阅读

穿衣风格反应心理状态

科学研究告诉你 为何男人不懂女人心？

男女对分担约会支出的不同心理

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。