因为想听所以整理了一下Zico亲自写的歌曲,精心挑选的名曲正适合炎热的夏天收听。整理一下Zico最棒的5首情歌,充满他的感性与才华,让我们一起来听听看吧!

뜬금없이, 그냥 갑자기 지코가 직접 쓴 사랑 노래가 듣고 싶어서 모아봤다. 엄선한 명곡들이니 더운 날 시원하게 들어보자.
就是突然想听Zico亲自写的情歌所以整理的一下。精心挑选的名曲在热天凉爽地听一听吧。

1. 너는 나 나는 너
1. 你是我,我是你

올해 1월에 발매된 지코의 솔로 앨범 수록곡이다. 지코의 어쿠스틱한 감성과 보컬이 드러나있어 기존과는 다른 매력으로 차트를 휩쓸었다. 나지막한 톤의 보이스와 감성적인 가사로 많은 공감대를 불러일으켰다.
这是Zico在今年1月发售的solo专辑中收录的曲目。展现了Zico原声的感性与声线,凭借与原先不同的魅力横扫榜单。低沉音色与感性的歌词引起强烈的共鸣。

넌 나고 난 너야
你是我我是你

난 너고 넌 나야
你是我我是你

마음이 같다면
心灵相通的话

둘은 서로가 될 거야
两个人就会成为彼此

ZICO《我是你,你是我》新歌试听

2. 유레카
2. eureka

지코의 첫 솔로 앨범 타이틀곡이다. 섹시한 여성에게 던지는 감탄사를 유쾌한 리듬감에 버무렸다. 자이언티와의 호흡도 매력적이다. 재기발랄하지만 섹시한 비유와 상징이 가득한 가사 탓에 19세 미만은 청취 불가다.
这是Zico首张solo专辑的主打歌。投向性感女性的感叹词伴随着愉快的节奏感。与Zion.T的合作也很有魅力。虽然很有才华但是因为性感的比喻和充满象征的歌词所以不满19岁不可收听。

눈에 딱 들어와
映入眼帘

들어갈 덴 들어가고 나올 덴 나온 여자
该凹就凹该凸就凸的女人

타이트 한 위아래 입체감에 뻑 가
一身紧身充满立体感

ZICO《Eureka(Feat. Zion.T)》新歌试听

3. HER
3. HER

‘헐’ 소리가 나올 정도로 예쁜 여자를 보고 느끼는 감탄사를 솔직담백하고 재치 있는 가사로 표현한 곡이다. 빠른 비트와 흥겨운 멜로디로 누구나 따라 부를 수 있을 만큼 대중적이다.
这是一首用直白与才华的歌词表现看到会让人说出“天哪”的漂亮女人而产生的感受的曲子。快节奏与愉快的旋律,谁都能唱,很大众化。

Jesus 무슨 말이 필요해
Jesus还需要什么话

모두 널 작품이라고 불러
都说你是作品

Just a little bit of you 격하게 아껴 Baby
Just a little bit of you用力爱惜Baby

뭐 하나 빠짐없이 예쁘구나
一个不落很漂亮

4. 보기 드문 여자
4.罕见的女人

보기 드물게 매력적인 여성을 향해 원망 섞인 칭찬을 쏟아내는 가사를 가지고 있다. 감미로운 보컬과 나른한 멜로디로 달콤한 매력이 가득한 노래.
这首歌里有对罕见魅力女人的心愿与赞扬的歌词。甜甜的歌声与悠扬的旋律,一首充满甜蜜魅力的歌曲。

사람이 그렇게 매력 있음 못써요
那么有魅力的人可不行

정도껏 하세요
请有分寸

예쁜 건 넌데 왜 내가 피곤한 거죠
你很漂亮可是为什么我那么累

You're not an ordinary girlYou're not an ordinary girl

보기 드문 여자인걸
罕见的女人

5. 빛이 되어줘
5. 成为光芒

어둠 속에 있는 자신을 구원해줄 빛이 되어달라는 가사를 가지고 있다. 이뤄지지 못한 상상 속의 짝사랑이지만 상대방을 향해 손을 뻗고 싶은 심정을 담았다. 팬들을 위한 러브송이기도 하다.
歌词是希望在黑暗中成为自己的光芒。含有实现不了的想象中虽然是暗恋,但是想要伸出手的心情。也是给粉丝的Love song。

빛이 되어줘
成为光芒

까맣게 가려진
漆黑遮住的

맘을 너로 밝혀줘 oh
心由你来照亮oh

얼어붙은 날 녹여
融化冰冻的我

지나치게 눈이 부셔서
因为太刺眼

딴 놈들 쳐다보지 못하게
所以看不到别人

相关阅读

Zico&Gray&G-Dragon 现在是制作人的全盛时代

idol们的私生饭——是真爱嘛?

明星INS学韩语:Zico 一位有态度的音乐人

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。