前言

说起“美人痣”,韩国女星中最具代表性的人物当属韩佳人和全智贤。其实从偶像歌手到人气女演员,不少韩国女星都是“有痣美女”,一颗痣为她们的魅力增分不少。一起来看看凭借“美人痣”魅力升级的女星都有哪些吧!

은근히 매력 있는 미인점을 가진 여자 스타들!
拥有魅力美人痣的女星们!

相关阅读

从大数据解析全智贤出道以来的非凡成就!

揭秘韩国:35年间韩国歌谣界性感女神变迁史

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

全智贤

'코' 미인점 전지현
“鼻子”美人痣,全智贤

전지현은 콧등 한쪽에 일명 미인점이라 불리는 점을 가지고 있어요.
全智贤在鼻梁一侧长有一颗美人痣。

전지현의 콧등에 난 점은 오똑한 코를 더욱 돋보이게 해줄 뿐 아니라 도시적이고 세련된 이미지를 연출해줘요.
这颗痣不仅让全智贤的鼻子更显挺拔,还增加了她的都市感和干练美。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

韩佳人

'코' 미인점 한가인
“鼻子”美人痣,韩佳人

한가인 역시 콧등에 매력적인 미인점을 가지고 있어요.
韩佳人的美人痣也是长在鼻梁上。

한가인의 코 점은 어딘가 모르게 신비로운 분위기를 연출해줘서 많은 여성들이 메이크업이나 시술을 통해 코에 점을 찍으며 따라하기도 했어요.
这颗痣让韩佳人散发出奇妙的神秘气质。为了拥有韩佳人这样的美人痣,很多女生通过化妆或者手术的方式在鼻子上点痣。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

朴秀真

'코' 미인점 박수진
“鼻子”美人痣,朴秀真

놀라운 동안 미모에 귀여운 얼굴을 가지고 있는 박수진의 매력 포인트는 명품코에 자리 잡은 미인점이에요.
拥有惊人的童颜美貌和可爱小脸的朴秀真的魅力点,就是长在好看的鼻子上的美人痣。

애교스러운 반달눈에 오똑한 콧날까지 욘사마가 반할만하네요.
萌萌的半月型眼睛配上高挺的鼻梁,的确值得裴勇俊大人为之倾心啊。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

IU

'볼' 미인점 아이유
“脸颊”美人痣,IU

뽀얀 피부로 유명한 아이유의 매력 포인트는 한가운데 자리 잡은 점이에요.
IU是有名的白皙皮肤美女,她的魅力点之一就是脸颊上的痣。

아이유의 볼 점은 하얀 피부를 더욱 돋보이게 해줄 뿐 아니라 귀여운 매력을 더해 준답니다.
这颗痣不仅让IU的皮肤更显白皙,还增加了她的可爱魅力。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

李沇熹

'볼' 미인점 이연희
“脸颊”美人痣,李沇熹

원래 볼 쪽에 연한 점이 하나 있는데 드라마 미스코리아에 출연하면서 그 점을 강조하기 위해서인지 좀 더 찐하게 찍고 나오는 듯하더라구요.
李沇熹原本在脸颊上有一颗浅浅的痣,但在出演电视剧《韩国小姐》时特意加重了这颗痣的颜色。

점이 찐해지니까 왠지 모르게 더 섹시한 느낌도 생기는 것 같아요!
痣的颜色加深了,不知为什么,李沇熹也显得更加性感了!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

朴信惠

'눈' 미인점 박신혜
“眼角”美人痣,朴信惠

박신혜의 매력 점은 눈꺼풀 위에 콕 찍혀 있어요.
朴信惠的魅力痣长在了眼皮上方。

눈가에 가진 까만 점이 박신혜의 여성스럽고 신비스러운 매력을 더욱 높여주는 것 같아요.
眼角的黑痣更增加了朴信惠的柔美和神秘魅力。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

泫雅

'눈' 미인점 현아
“眼角”美人痣,泫雅

현아는 눈 밑에 점을 가지고 있어요.
泫雅的美人痣长在眼睛下方。

현아만의 섹시하고 도발적인 매력에는 눈가에 난 까만 점이 그 역할을 톡톡히 하고 있죠.
这颗黑痣为泫雅打造独特的性感魅力发挥了不小的作用。

현아만의 섹시한 눈빛에 눈가에 있는 점의 매력이 더해져 그 누구도 따라 할 수 없는 독보적인 섹시미가 완성되는 것 같아요.
泫雅独有的性感眼神使眼角的痣更添魅力,营造出任何人都无法模仿的独一无二的性感美。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

安昭熙

'눈' 미인점 소희
“眼角”美人痣,昭熙

쌍꺼풀 없는 눈에 살짝 올라간 눈꼬리, 통통한 볼살이 매력적인 소희는 귀엽고 깜찍한 얼굴이 매력인데요.
单眼皮、微微上扬的眼角、肥嘟嘟的脸颊构成了昭熙可爱精致的小脸,也打造出了她的独有魅力。

눈가에 있는 점이 그녀의 귀여운 매력을 배가시켜주고 있어요.
而眼角的痣更是让她的可爱魅力瞬间翻倍。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。