tvN热播月火剧《又，吴海英》终于结束了播出，迎来了欢乐的大结局。在播出的几个月当中，“吴海英”为我们带了快乐和紧张，tvN也再一次通过《又，吴海英》验证了自己的电视剧实力。今天，就一起随着小编，通过7个数字一起回顾一下这部充满着快乐的《又，吴海英》吧！

tvN 월화극 '또 오해영'이 웰메이드 드라마라는 호평 속에 28일 막을 내렸다.
tvN月火剧《又，吴海英》作为一部制作良好结局完满的电视剧在好评中于28日结束了播出。

'또 오해영'은 같은 이름으로 얽힌 두 여자와 미래를 보는 한 남자의 이야기를 그린 작품. 이처럼 독특한 소재와 더불어 연출·연기·대본 삼박자를 모두 갖췄다는 호평을 받았다. 시청률은 12회까지 단 한 번의 하락도 없이 매번 수직 상승했다. 짧게 편집된 영상이 네티즌 사이에서 화제를 모았고, 명장면과 명대사들이 뜨겁게 유행했다. 드라마의 인기가 높아지며 에릭·서현진·전혜빈·김지석 등 출연진의 주가도 올라갔다.
《又，吴海英》是一部讲述了有着相同名字的两个女人和一个能够看到未来的男人之间故事的电视剧。这部作品因其独特的素材，并且演员、演技、剧本三大因素全部具备，因而受到了好评。收视率直到第12集都没有下落，一直上升着。编辑的短片在网络上成为话题，剧中的名场面、名台词成为流行。随着电视剧的人气升高，Eric、徐贤真、全慧彬、金志锡等演员的身价也上升了。

여주인공 서현진의 경우 밀려드는 차기작 러브콜과 광고 출연 제의 덕분에 데뷔 16년 만에 행복한 비명을 지르고 있다. 시청자는 여전히 서현진(오해영)의 대사를 빌어 '종영하지 마라. 나 심심하다 진짜!'를 외치는 중. '또 오해영'을 보내며 드라마를 7개의 숫자를 통해 결산해봤다.
女主人公徐贤真凭借作品《Love Call》和广告演出的提案，终于在出道16年发出了幸福的呼声。观众们借用徐贤真（吴海英）的台词，高呼着“不要结束，我真的很无聊”。《又，吴海英》已经结束，让我们通过7个数字对这部电视剧进行总结吧。

▶2：2회 연장은 독이었나
▶2：延长2集有毒

당초 16회로 기획된 '또 오해영'은 높은 인기에 힘입어 2회 연장된 18회로 종영했다. 그러나 연장의 영향으로 느려진 전개와 느슨해진 긴장감은 드라마에 독이 됐다. 연장 결정이 있던 10회 방송 이후 에릭과 서현진은 만남과 이별을 반복했다. 미래를 보는 에릭의 능력은 자신이 죽는 장면을 보는 것에서 멈췄다. 매 회 똑같은 내용이 반복된다는 혹평이 쏟아진 것은 당연한 수순이었다.
当初计划共16集的《又，吴海英》依靠高人气，延长2集，拍摄到第18集终映。但是，由于这样延长的影响，被放缓的剧情展开和松弛的紧张感成了电视剧的剧毒。从有延长决定的第10集之后，一直重复着Eric和徐贤真的见面和分离。有着能看到未来的能力Eric在看到自己死亡的场面就停下了，每集都是重复同样的内容，这样受到苛评也是理所当然的了。

▶3：세 개의 복합 장르
▶3：三个复合题材

'또 오해영'은 세 개의 장르가 섞인 복합 장르물이다. 로맨스와 코미디로 시작한 이 드라마는 중반 이후 미스터리를 더하며 쉴 틈 없이 시청자의 구미를 당겼다. 초반 밝고 유쾌한 로맨틱 코미디로 드라마를 접한 시청자에게 에릭의 죽음이라는 미스터리 요소를 제시했다. 덕분에 끝까지 지켜볼 수밖에 없는 '또 오해영'이 탄생할 수 있었다.
《又，吴海英》是一部三个题材混合在一起的复合题材作品。以浪漫和喜剧开端的这部电视剧，从中间以后加入了推理悬疑，丝毫没有留下空余时间，不断地吸引着观众们的胃口。一开始就用明朗的浪漫爱情喜剧吸引了观众，并展示出了Eric的悬疑要素，因此才诞生出了不得不看到最后的《又，吴海英》。

▶4：에릭의 네글자 어록
▶4：Eric的四字语录

MBC '불새'의 "어디서 타는 냄새 안 나요?"가 대표적 어록이었던 에릭은 '또 오해영'으로 12년 만에 명대사를 추가했다. 특징은 모두 무심한 듯 자상하게 내뱉는 네 글자의 말이라는 점. 서현진에게 생일 선물을 건네며 말하는 "있던 거야"를 비롯해, "미친 거야"·"잘 먹었어"·"들어와 자"·"약 먹고 자" 등의 에릭의 '네글자 어록'이 드라마의 인기를 견인했다.
在MBC《火鸟》中说出了代表经典语录“你没闻到什么烧焦的味道吗？”的Eric在《又，吴海英》中，时隔12年再次追加了自己的经典台词。特征就是，全部都好像是无心却又十分细致地说出的四字的台词。送给徐贤真生日礼物说道“以前有的”，像这样的“你疯了嘛”、“吃得很香”、“回家睡觉”、“吃药睡觉”等Eric这样的“四字语录”增添了电视剧人气。

▶4.5：4.5배에 달했던 시청률 상승
▶4.5：达到4.5倍的收视率上升

'또 오해영'은 tvN의 인기 드라마 '미생'(2014)보다 높은 시청률을 기록했다. 첫 회 당시 2.2%에 불과했던 시청률은 12회에 이르러 9.9%까지 가파르게 올랐다. 6주의 시간 동안 무려 4.5배의 시청률 상승을 이뤄냈다. 이후로도 8%대의 안정적 성적표를 받아들며 식지 않는 인기를 입증했다.
《又，吴海英》有着比tvN人气电视剧《未生》（2014）更高的收视率纪录。第一集播出收视率仅有2.2%，收视率到第十二集达到了9.9%。在六周的时间内，足足上升了4.5倍。之后也一直保持着8%左右收视率，印证着电视剧一直高涨的人气。

▶5：콘텐트 파워 지수 5주 연속 1위
▶5：节目力量排名指数连续五周第一

27일 CJ E&M과 닐슨 코리아에 따르면, '또 오해영'은 6월 셋째주 콘텐트 파워 지수(CPI) 순위에서 총 277점을 기록하며 5주 연속 1위에 올랐다. 콘텐트 파워 지수는 지상파와 CJ E&M의 TV 프로그램을 통합해 조사되는 소비자 행동 기반 콘텐츠 파워 측정 모델.
27日，根据CJ E&M和尼尔森韩国的统计，《又，吴海英》在6月第三周CPI中获得277点，连续五周排名第一。节目力量排名指数是统计调查电视台和CJ E&M的电视节目的消费者行动基础的节目力量测定模型。

▶9：화제의 벽 키스신이 등장한 회
▶9：成为话题的“壁咚之吻”登场的集数

첫 키스신이 곧 가장 화제를 모은 키스신이다. 9회에 등장한 일명 '벽 키스신'은 에릭과 서현진의 격렬하면서도 애절한 감정을 표현했다. 방송 후 tvN 'SNL코리아 7' 등에서 패러디됐고, 해당 영상이 게재된 네이버 TV캐스트에선 무려 214만이 넘는 조회수를 기록했다. 에릭이 직접 최고의 명장면으로 꼽기도 했다.
第一次吻戏就立刻成为话题的“吻神”。第九集中出现的“壁咚之吻”，表现出了Eric和徐贤真激动又悲切的感情。播出之后，tvN《SNL Korea 7》中出现了模仿，上传了相关视频的Naver电视频道有超过了214万的点击率。这也直接被选为了Eric的最佳名场面。

▶14：중고 신인 서현진의 14번째 드라마
▶14：二手新人徐贤真的第14部电视剧

'또 오해영'은 곧 서현진의 재발견이다. 2001년 걸그룹 밀크로 데뷔한 그는 올해 연예계 데뷔 16년차. 그러나 '또 오해영' 이전엔 별다른 히트작이 없는 중고 신인이었다. 그는 이 작품을 통해 자신에게 꼭 맞는 오해영으로 변신, 지질하면서도 귀엽고 사랑스러운 역할 전문 배우로 성장했다.
《又，吴海英》使徐贤真再次被发现。2001年通过女子组合M.I.L.K出道的徐贤真，到今年已经出道16年了。但是，在《又，吴海英》之前她只是一个没有什么特别热的作品的二手新人。徐贤真通过这部作品变身成了特别适合她的吴海英，成长为具有微不足道又十分可爱的专业演员。

相关阅读

再见“吴海英”：《又，吴海英》经典场景TOP5

《又，吴海英》甜蜜剧终 回顾“海英”创下的新纪录

tvN《又，吴海英》是如何超越无线台电视剧的？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。