朴信惠自出演《Doctors》以来,就受到了龙俊亨、玉泽演等圈内好友的餐车的应援。这些大概都因为朴信惠出了名的讲义气,好人缘。经常会为了好友、导演等义气客串电视剧。此前朴信惠就曾为至亲蔡贞安应援,客串出演《戏子》,而这次蔡贞安也沿用了《戏子》里的梗,“朴代理,叫你出去你就做了医生?没有再回来的想法了吗?喝着咖啡好好考虑考虑”,这应援Sense给满分~

【INS原文】
#박대리 나가있으랬더니 의사가 되었습니다.의사 연봉이 괜찮더라구요 죄송해요 대표님..ㅎㅎㅎ사랑합니다.@chae_jungan 폭염으로 더위에 지친 우리를 위한 정안언니의 깜짝선물 ㅎ 나 요즘 깜짝선물 너무 많이 받는 듯 ㅎㅎㅎ

【INS翻译】
#朴代理 让我出去,于是我就成为了医生。医生的工资很不错,所以代表对不起..哈哈哈爱你.@chae_jungan 为了酷暑中饱受炎热煎熬的我们,送来意外惊喜的贞安姐姐,哈,我最近好像真的收到了好多惊喜礼物哈哈哈 

【单词学习】

연봉:(名)年薪

폭염:(名)酷热,炎热

더위:(名)酷暑,酷热

지치다:(动)精疲力尽,累

깜짝:(副)吓一跳,惊喜

【语法学习】

- (으)ㄴ/는 듯하다

表示说话者的推测,相当于汉语的“好像……”。

하늘을 보니까 오늘 비가 올 듯하다.
看天空的样子,今天好像要下雨。

냄새가 좋은 걸 보니까 이 음식이 맛있을 듯해요.
气味这么好闻,就知道这种食物很好吃呀。

更多明星INS学韩语>>

本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。