少女时代 太妍第二张迷你专辑《Why》同名主打曲完整版公开！在美国加利福尼亚拍摄的MV展现美妙的感性氛围，该曲是一首将R&B和EDM结合形式独特的歌曲，“Why”无法摆脱郁闷日常？“Why”自己犹豫不决？歌词通过反问，展现通过旅行让身心重新充电的内容带来治愈。

Why - 태연（太妍）

Oh yeah yeah
Oh 언젠가는 내 두 발이
Oh 닿는 대로
이끌리는 시선을
뺏겨버린 대로
가볍게 걸어갈
낯선 곳을 그리다
또 결국엔 허전한
긴 한숨에 멈춰
Oh yeah yeah
Oh 总有一天我双脚
oh 所触碰的大道
就此被牵引的视线
被吸引的大道
轻松迈步走着
勾勒那陌生之地
又最终在一声虚无
长叹之中停步

Why, Why, 돌아서 또 넌
Why, Why, 꿈만 가득해
Why, Why, 你回过头去
Why, Why, 只有梦充斥

지금 떠난다면
Good, Good, Good, yeah
만나게 될 모든 건
Great, Great, yeah
가벼워진 맘이
Work, Work, baby
이미 이미 눈 앞에
아른아른대는데 망설여 Why
现在出发的话
Good, Good, Good, yeah
能够遇见的一切
Great, Great, yeah
变轻松的心
Work, Work, baby
已经已经就在眼前
如此美好美妙之地 踌躇 why

나침반 위 돌아가던 바늘이
멈춘 곳에 가득 핀
이름 모를 꽃잎이
널 위해 끌어당긴
빛이 담긴 풍경 속에
어서 뛰어들어
나보다 자유롭게 더
罗盘上转动的指针
停止的地方开满了
不知名的花朵
为了你被牵引
在这满载光芒的风景中
赶紧跳跃
比我更自由自在

Why, Why, Why
괜히 미뤄 왔던 날
많았던 걱정이
모두 다 사라진 tonight yeah
Why, Why, Why
莫名被推延的日子
无数的担忧
全部都消失的tonight yeah

바람 불어오면
Good, Good, Good, yeah
펼쳐지는 모든 건
Great, Great, yeah
달라지는 맘이
Work, Work, baby
이미 이미 눈 앞에
아른아른대는데
风若吹来
Good, Good, Good, yeah
展现的所有
Great, Great, yeah
变得不一样的心
Work, Work, baby
已经已经就在眼前
如此如此美丽的地方呢

지금 떠난다면
Good, Good, Good, yeah
만나게 될 모든 건
Great, Great, yeah
가벼워진 맘이
Work, Work, baby
이미 이미 눈 앞에
아른아른대는데 망설여 Why
现在出发的话
Good, Good, Good, yeah
能够遇见的一切
Great, Great, yeah
变轻松的心
Work, Work, baby
已经已经就在眼前
如此美好美妙之地 踌躇 why

쫓아가기도 벅차
숨이 찬 세상이 전부는 아냐
하루 종일 걸어도
똑같은 풍경은
절대 보이지 않아
하얀 종이에 적어 본
Why 잉크처럼 번지는 맘
I'm falling I'm falling
I'm falling to you
要追上也是很费力
这喘息的世界并不是全部
就算走一天
也绝对看不到
相同的风景
曾经在白纸上写下
Why 如墨水一般蔓延开去的心
I'm falling I'm falling
I'm falling to you

바람 불어오면
Good, Good, Good, yeah
펼쳐지는 모든 건
Great, Great, yeah
달라지는 맘이
Work, Work, baby
이미 이미 눈 앞에
아른아른대는데
风若吹来
Good, Good, Good, yeah
展现的所有
Great, Great, yeah
变得不一样的心
Work, Work, baby
已经已经就在眼前
如此如此美丽的地方呢

지금 떠난다면
Good, Good, Good, yeah
만나게 될 모든 건
Great, Great, yeah
가벼워진 맘이
Work, Work, baby
이미 이미 눈 앞에
아른아른대는데 망설여 Why
现在出发的话
Good, Good, Good, yeah
能够遇见的一切
Great, Great, yeah
变轻松的心
Work, Work, baby
已经已经就在眼前
如此美好美妙之地 踌躇 why

声明：本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。