今天我们的主题是“幸福之一”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!

첫눈이 온다면 연력할 수 있는
没有看第一眼

사람이 없다고 해서
就能联系的人

삶이 끝나 버린 건 아니야.
生活并没有走到尽头

그저 인생의 수천여 가지 행복 중 하나를
这只是人生数千种幸福之中

누리지 못하는 것일 뿐.
我们得不到的幸福之一罢了。

【相关语法】

1. -(ㄴ/는)다고 해서

用于动词和形容词词干后,表示原因、根据,后面往往是具有对照或否定意义的内容。“다 해서”是其缩略形。

例句:

일이 힘들다고 해서 불평만 하면 성공할 수 없어요.
因为工作劳累尔一味抱怨,是无法成功的。

2. -(ㄹ) 뿐이다

-(ㄹ) 뿐이다表示“只有……而已”,型通常放在句尾。它可接在动词,形容词或名词之后。“뿐이다”接在名词之后,而“ㄹ뿐이다”则接在动词或形容词之后,使用本句型时应注意其前面是什么词。

例句:

저는 단지 집 한 채 뿐입니다.
我只有一栋房子而已。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。