MADTOWN迷你3辑《EMOTION》歌曲《空格》(Emptiness)完整MV公开！黑白色调搭配感性旋律，简单的音乐却述说着深刻而微妙的情感，一起来听~

빈칸 - 매드타운
空格-MADTOWN

텅 빈 내 빈칸 채워줘
너 없는 요즘은 텅 빈 껍데기
서러워져 괜히
빈 말 한마디에
너는 날 버렸고
남은 건 빈칸
네가 채웠던 빈칸
填补我空荡荡的空格
没有你最近这空空皮囊
莫名变得忧伤
只因为一句空话
你将我抛弃
只剩下空格
你曾经填补的空格

그냥 꺼지라는 빈 말에
너는 아팠겠지 미안해
그래 내가 바보 같았어
무슨 할말이 더 있겠어
因为那句让你滚的话
你很受伤痛苦吧 对不起
是啊 我就像是傻瓜
还有什么话好说呢

너를 기다리던 카페엔
연인들로 북적거리는데
나만 혼자 여기서
너를 기다리며 서있어
在等待你的咖啡馆里
恋人们都人来人往
只有我孤身一人
等待着你就这么站着

너의 웃는 표정
너와 닮은 말투
누굴 만나도 널 찾아내곤 해
꿈에서도 너의 빈자리에
아파하며 뒤척이다가
잠에서 깨곤 해
你微笑的表情
和你相似的口吻
不管跟谁见面都在寻找着你
梦中也是因为你的空位
痛苦着翻来覆去
从睡梦中惊醒

텅 빈 내 빈칸 채워줘
너 없는 요즘은
텅 빈 껍데기 서러워져 괜히
빈 말 한마디 에
너는 날 버렸고 남은 건
빈칸 네가 채웠던 빈칸
填补我空荡荡的空格
没有你最近
这空空皮囊 莫名变得忧伤
只因为一句空话
你将我抛弃 只剩下
空格 你曾经填补的空格

그래 나를 욕해
화만 풀린 다면 뭐든 okay
반성문을 쓰자면 종이가 부족해
맞아 나 익숙함에 속았나 봐
바보같이 내가 잘난 줄 알았나 봐
好吧 你骂我吧
只要你能消气什么都好 okay
要是写反省文 一张纸可不够
没错 我被这份熟悉给骗了吧
像傻瓜一样还以为自己有多了不起

네가 사준 신발에
함께 걸었던 추억을 보고
네가 사준 티에 안겼던
널 보고
이제야 후회해
나 I (빈칸) you 안에는
수 많은 의미가
你买的鞋子里
看着那曾一起走过的回忆
你买的T恤上看着曾经
抱过的你
现在很后悔
我I(空格)you 在里头
数不清的意义

너의 웃는 표정 너와 닮은 말투
누굴 만나도 널 찾아내곤 해
꿈에서도 너의
빈자리에 아파하며
뒤척이다가 잠에서 깨곤 해
你微笑的表情和你相似的口吻
不管跟谁见面都在寻找着你
梦中也是因为你的
空位痛苦着
翻来覆去从睡梦中惊醒

텅 빈 내 빈칸 채워줘
너 없는 요즘은 텅 빈 껍데기
서러워져 괜히
빈 말 한마디 에 너는
날 버렸고 남은 건 빈칸
네가 채웠던 빈칸
填补我空荡荡的空格
没有你最近这空空皮囊
莫名变得忧伤
只因为一句空话
你将我抛弃 只剩下空格
你曾经填补的空格

숨은 쉬지만 죽은 것만 같아
(yeah yeah yeah)
웃고 있지만 또
울 것만 같아 (yeah yeah yeah)
널 원해 다시 내게 안겨줘
난 원해 뻗은 내 손 잡아줘
나 힘들겠지만
내 맘 비워둘게
虽然在呼吸却像是死了一样
(yeah yeah yeah)
虽然在笑但又
像是在哭一样(yeah yeah yeah)
想要你 再次将我抱紧
我想要的 将我伸出的手握紧
我虽然很辛苦
但我会把心空出来

텅 빈 내 빈칸 채워줘
너 없는 요즘은 텅 빈 껍데기
서러워져 괜히
빈 말 한마디 에
너는 날 버렸고 남은 건
빈칸 네가 채웠던 빈칸
填补我空荡荡的空格
没有你最近这空空皮囊
莫名变得忧伤
只因为一句空话
你将我抛弃 只剩下
空格 你曾经填补的空格

声明：本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。