GGot Jam Project 金艺智为tvN电视剧《又是吴海英》演唱的OST Part.8《分散》完整版公开,磁性嗓音唱出男女主人公的纠结情感。

흩어져 -김이지 (꽃잠프로젝트)
分散 - 金艺智(GGot Jam Project)

우린 어딜까
아무것도 보이지 않아
찾을 수 없는
이 길의 끝에 서있는 걸
我们在哪里
什么都看不见
无法找到的
这条路尽头就此伫立

어디로 가는지
어디쯤인 건지
너는 아무 말도
去向何方
是哪一边
你是一言不发

나는 하얗게 부서져
까맣게 떨어져 내려와
하얀 바람에 떠올라 떠올라 날아
까만 밤으로 흩어져 가요
我是就此雪白破碎
远远地坠落飘散
雪白风中翩然翩然飞舞
在黑夜之中就此消散

너는 이렇게 남아서
여전히 머물고 있는데
닿을 수 가 없는 니 모습
오늘도 이렇게
你就此被留下来
依旧在徘徊停留
你无法触及的模样
今天也依旧

반쯤 떠 있는
희미해진 그 기억들도
이젠 이렇게
그림자가 되어가는 걸
半边漂浮着的
变得依稀模糊的记忆也
依旧是如此
成为了影子

어디로 가는지
어디쯤인 건지
내게 말해줘요
要去向何方
是哪一边
请告诉我

나는 하얗게 부서져
까맣게 떨어져 내려와
하얀 바람에 떠올라 떠올라 날아
까만 밤으로 흩어져 가요
我是就此雪白破碎
远远地坠落飘散
雪白风中翩然翩然飞舞
在黑夜之中就此消散

너는 이렇게 남아서
여전히 머물고 있는데
닿을 수 가 없는 니 모습
오늘도 이렇게
你就此被留下来
依旧在徘徊停留
你无法触及的模样
今天也依旧

여기 남겨진 우리
눈 감을 수 없는 시간들
손을 내미는
돌아가야만 하는 그날까지
被留在这里的我们
无法合上双眼的那些时间
直到伸出手
务必转身回来的那天

나는 하얗게 부서져
까맣게 떨어져 내려와
하얀 바람에 떠올라 떠올라 날아
까만 밤으로 흩어져 가요
我是就此雪白破碎
远远地坠落飘散
雪白风中翩然翩然飞舞
在黑夜之中就此消散

너는 이렇게 남아서
여전히 머물고 있는데
닿을 수 가 없는 니 모습
오늘도 이렇게
你就此被留下来
依旧在徘徊停留
你无法触及的模样
今天也依旧

声明:本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。