韩国tvN电视台再放大招，计划于10月举行创立10周年颁奖典礼。从2007年开始大热的《无理的李英爱》到最近播放中的高人气电视剧《又，吴海英》，让tvN大放光彩的精品韩剧可不少。

▲ tvN 10년 역사를 함께…'막돼먹은 영애씨'
和tvN 10年历史一起…《无理的李英爱》

2007년, tvN 개국 기념 특집으로 만들어진 '막돼먹은 영애씨'는 대한민국 평균 여성들의 이야기를 극사실적으로 그려냈다. 당시 김현숙이 영애로 분했고 7mm카메라로 리얼하게 그의 생활인 양 담아냈던 '막돼먹은 영애씨'는 올해 10주년을 맞은 tvN의 최장수 드라마로 벌써 시즌15를 준비 중이다. 여전히 결혼을 하지 못하고 집에서는 노처녀라는 구박을 받고 사랑에 아파하면서도, 시청자들의 지지와 응원을 한몸에 받고 있다. '최장수'라는 데에는 그만한 이유가 있다.
2007年，tvN开台纪念特辑而制作的《无理的李英爱》，讲述大韩民国平常女性们的生活的写实剧。当时金贤淑饰演的李英爱用7mm摄像机记录了她的真实生活。《无理的李英爱》今年迎来10周年，作为tvN最长寿的电视剧已经在准备15季中。依然是在无法结婚的家中，受到被叫老处女的折磨，既是被爱情伤害，也得到观众们的支持和应援。被称为“最长寿”也是有理由的。

▲ '응답하라' 시리즈, tvN의 위상을 높이다
《请回答》系列，为tvN树碑立传

'응답하라'가 이토록 큰 사랑을 받을 줄이야, 첫 기획 단계 때는 누구도 예상할 수 없었다. 2012년 방송된 '응답하라 1997'는 예능 작가인 이우정과 예능 PD 신원호의 KBS 때부터 이어져 온 협업으로 최고의 호흡을 보였다. 당시 대중에게는 '슈퍼스타K' 우승자에서 가수가 된 서인국으로만 알려져 있었던 그가 '윤윤제앓이'를 일으킨 장본인이 됐고 에이핑크 멤버 정은지는 성시원 캐릭터를 완벽히 소화했다.
一开始策划的时候谁也想不到《请回答》会受到如此大的喜爱。综艺作家李宇正和综艺PD申元浩从KBS就一直合作，2012年放送的《请回答1997》是展现了最佳合作的作品。当时大众所熟知的《superstarK》优胜者而成为歌手的徐仁国，他成为 “尹云宰病”的肇事者，Apink成员郑恩地将程诗源的角色完美地消化了。

이듬해 2013년 '응답하라 1994'에서는 쓰레기 역의 정우와 고아라, 유연석과 김성균, 손호준, 도희 등이 스타덤에 올랐고 복고 열풍을 일으켰다. 이후 지난해에는 친구에서 가족으로 스토리를 확장해 '응답하라 1988'을 통해 쌍문동 다섯 가족들의 뜨거운 가족애를 보여주며 많은 사랑을 받았다.
次年，2013年《请回答1994》中饰演垃圾哥的郑宇、高雅拉、柳演锡、金成钧、孙浩俊、度希等成为明星队伍，引发热风。去年以朋友家庭中的故事延续的《请回答1988》，讲述双门洞6个家族们的火热的家族爱，也得到了很多喜爱。

▲ "우린 모두 미생이야"…'미생', 신드롬 of 신드롬“
我们都是未生” …《未生》，综合症of综合症

"우린 모두 미생이야", "'우리'라고 불러줬다", "난 어머니의 자존심이다" 등 수많은 명대사를 남긴 웹툰 윤태호 작가의 작품을 원작으로 한 '미생'은 2014년, 대한민국을 울고 웃게 했다.
有“请叫“我们””，“我是母亲的自尊心”等无数的名台词的网络漫画作家尹泰浩的作品改编的《未生》是2014年让大韩民国又哭又笑的电视剧。

임시완과 이성민, 강소라, 강하늘, 김대명, 변요한 외에도 다양한 직장 내 사원들로 분한 배우들이 발군의 활약을 해줬다. 이에 '미생'은 당시 8%를 넘기는 첫 사례이자 tvN 사상 경이적인 기록을 세우며 배우들의 자발적인 시청률 공약 행사들이 이어지는 등 큰 반향을 일으켰다.
任时完、李圣旻、姜素拉、姜河那、金大明、卞耀汉等演员出色了表现了职场中的不同社员们。《未生》当时首次破8%收视率，也创造了tvN史上惊人的记录，演员们自发的收视公约行动等，引起了火热的反应。

▲ '시그널' 김혜수X조진웅X이제훈, 장르극 한계는 없다《Signal》
金惠秀X赵震雄X李帝勋，没有题材限制

제52회 백상예술대상에서 '시그널'은 지상파 드라마를 제치고 작품상과 극본상을 수상, 여기에 주연 김혜수의 TV부문 최우수연기상까지 3개 트로피를 달성하는 기염을 토했다. '시그널'은 김은희 작가와 김원석 PD의 무결점 완벽 연출과 집필이 밑바탕이 돼 김혜수, 조진웅, 이제훈 등 연기파 배우들의 연기질주로 시청자들의 금, 토요일을 숨죽이게 했다.
第52届百想艺术大赏中《Signal》甩开无线台电视剧，获得了作品奖和剧本奖，主人公金惠秀获得包括TV部门最优秀演技奖的3个奖杯，意气风发。《Signal》金恩熙作家和金元石PD的完美演出，成为中流抵住的金惠秀、赵震雄、李帝勋等演技派演员的暴风演技，在每周四、五给观众们暴击。

"우리의 시간은 이어져있다"라는 기획으로 시작된 '시그널'은 수사와 판타지를 절묘히 엮어내, 그 안에서 시간을 거슬러야만 하는 애절한 러브라인으로 시청자들의 큰 호평을 받았다. '시그널'은 수사 장르극이라는 한계 속에서도 12%가 넘는 시청률로 압도적인 인기를 보였다. 특히 이후 조진웅은 대세남 대열에 오르며 활발한 활동을 이어가고 있다.“
我们的时间一个接着一个”为企划开始的《Signal》是侦探和幻想的精妙结合，在时间中逆行的悲切的爱情，观众们给予了很大的好评。《Signal》是在侦探题材剧中以12%的收视率赢得了压倒性的人气。特别是之后赵震雄成为大势男，进行着活跃的活动。

▲ '또 오해영'•'디마프', 월화•금토 쌍끌이ing
《又是吴海英》•《我亲爱的朋友们》，月火•金双引擎中

최근 tvN은 월화극과 금토극의 동시 인기로 기쁜 나날을 보내고 있다. 월화극 '또 오해영'은 동명오해 로맨스를 그리는 작품으로 에릭과 서현진, 전혜빈, 예지원, 김지석 등이 출연한다. 서현진은 '식샤를 합시다2'와 '삼총사' 등을 통해 tvN과 연을 이어왔고, '또 오해영' 속 리얼한 모습으로 여성 시청자 뿐만 아니라 남성들의 마음까지 완벽히 사로잡고 있다. 이에 '또 오해영'이 방송되는 월요일과 화요일을 '또요일'이라 부르며 환호를 이끌어내고 있다.
最近tvN月火剧和金土剧同时受到追捧，心情上天。月火剧《又是吴海英》是讲述同名吴海浪漫史的故事，Eric、徐贤真、全慧彬、艺智苑、金基石等出演。徐贤真在《一起吃饭吧2》和《三剑客》之后与tvN再续前缘，《又是吴海英》中以真实样貌抓住了不仅女性观众，甚至男性观众的心灵。《又是吴海英》放送的周一和周二，呼喊“又是播放日”会引发欢呼。

'디어 마이 프렌즈'는 제작 단계에서 '시니어벤져스'(시니어+어벤져스)라는 큰 호평을 얻으며 시작했다. 노희경 작가의 '펜 힘'이 고현정을 시작으로 김혜자, 고두심, 나문희, 윤여정, 박원숙, 신구, 주현, 김영옥 등 어벤져스들을 tvN으로 불러모았고 조인성과 이광수, 성동일, 장현성, 다니엘 헤니 등 톱스타 배우들을 조연 혹은 특별출연으로 기용하면서 역대급 드라마라 불리고 있다. '디어 마이 프렌즈'는 5%에 가까운 시청률로 안정적인 수치로 인기를 누리고 있는 것은 물론, 60대 이상의 배우들을 중심으로 한 국내 첫 드라마라는 점에서 의미가 깊다.
《我亲爱的朋友们》制作过程中以“老年人复仇者联盟”在很大的好评声中开始。卢熙京编剧以“笔力”高贤廷开始，金惠子 、高斗心 、罗文姬、尹汝贞、朴元淑、申久 、朱铉、 金英玉等复仇者联盟通过tvN齐聚，赵寅成、李光洙、成东日、张铉诚、申成宇 、丹尼尔•海尼等顶级明星出演或者特别出演，被称为是历代级的电视剧。《我亲爱的朋友们》不用说以5%左右的收视率，安全的数字在放送中，韩国第一部以60代以上的演员为中心的电视剧，意义非凡。

相关阅读

深度韩娱：有线台tvN风生水起VS三大台没落

tvN十周年收视口碑兼收 作家导演陆续转战tvN

韩国有线电视台tvN：新电视剧王国的诞生

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。