今天我们的主题是“告白即成功”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!

고백은 고백하는 순간
告白,就在告白的那个瞬间,

받아주지 않는다고 해도
即使没有被接受,

모두 성공이다.
也是成功的。

애타게 당신에게로 향하는
因为我向你传达了

내 마음을 전했으니까.
因你而焦躁的心。

오직, 고백하지 못한 것만 실패다.
只有没能告白的才是失败。

【相关语法】

1. - 아/어/여도

接在动词和形容词词干后,表示让步,相当于汉语中的“即使……也……”,“无论……都……”。

例句:

아무리 이를 닦아도 입 냄새가 난다.
无论怎么刷牙,还是有口气。

2. -(으)니까

用于谓词后。表示原因、根据、理由。表示前一分句的理由,导致后一分句结果的发生。

例句:

친구에게서 편지를 받으니까 고향 생각이 납니다.
从朋友那里寄来的信让我想起了故乡。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。