1
tvN10周年特别企划金土剧《Dear my friends》播出后收到了大家一致好评。此剧讲述了坚信自己“还有当年勇，还没老”的老人们与年轻一代之间的人生故事。那些年我们在电视荧幕中常常看到的“妈妈”、“奶奶”们都齐聚到了一部剧里，有没有很激动呢？一起来看一下韩国黄昏女演员的人生作有哪些吧！找找有没有你看过的经典！
相关阅读：
2016年值得期待的韩国女演员们
tvN韩剧复活：《又，吴海英》VS《我亲爱的朋友们》
tvN十周年收视口碑兼收 作家导演陆续转战tvN
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
2
나문희
罗文姬
올해 75세인 그는 1961년
성우로
데뷔하면서 연기 인생을 시작했습니다. 30년 가까이 연기하면서 주로 그늘에 가려진 역할을 많이 했던 그가 시청자들에게 깊은 인상을 남겼던 작품은 1995년 방송됐던 일일연속극 <바람은 불어도>입니다. 이 작품에서 그는 걸쭉한 평안도 사투리를 쓰며 대가족을 휘어잡는 80대 억척 할머니를 연기했고 그해 KBS 연기대상을 수상했습니다. 이듬해엔 백상예술대상도 받았습니다.
今年75岁的罗文姬1961年于首尔出道开始了她的演艺生涯。30年间扮演过各种角色但给观众留下最深印象的是1995年的《即使风吹》。在该作品中她扮演的奶奶形象获得了同年KBS演技大奖、《百想艺术大奖》。
1996년
방송됐던 드라마 <세상에서 가장 아름다운 이별>(MBC)은 ‘연기의 신’ 나문희를 시청자들에게 알려준 드라마입니다. 이 드라마에서 나문희는 치매 걸린 시어머니 수발을 들고 가족들을 뒷바라지하는 헌신적인 며느리자 엄마, 아내로 살다가 어느날 갑자기 암선고를 받게 된 중년 여성 인희를 연기합니다.
在1996年播出的《世上最美丽的离别》中获得了“演技之神”称号的罗文姬被广为人知。在该剧中，罗文姬将一个即将去世又对生命和家族有太多眷恋的母亲&妻子的角色演绎的淋漓尽致。
대표작
主要作品
《世上最美丽的离别》、《我的名字叫金三顺》（刻板的婆婆）、《传闻中的七公主》（七公主外婆南达九）、《全顺芬女士绑架事件》（首次担任主演）、《我的爱金枝玉叶》、《奶奶强盗团》、《妈妈是什么》、《奇怪的她》、《穿透屋顶的highkick》、《Dear my friends》
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
3
김혜자
金慧子
설명이 필요없는 ‘국민엄마’지요. 1960년대 후반 본격적으로
연기를 시작한 그는
꾸준히 안방극장을 대표하는 배우로 자리매김했습니다. 그를 국민엄마 반열에 올려준 대표작은 뭐니뭐니 해도 <전원일기>일 겁니다.
大家公认的“国民妈妈”。1960年后期开始投身演艺事业的她可以说是电视剧的代表演员了。她的扮演“国民妈妈”的代表作是《田园日记》。
대표작
代表作
电影(영화)：《晚秋》、《蛋黄酱》、《母亲》、《偷狗的完美方法》
电视剧(드라마): 《江南家族》、《新年日记》、《田园日记》、《爱情是什么》、《妈妈是海》、《两个女人》、《玫瑰与黄豆芽》、《宫》、《妈妈长角了》、《住在清潭洞》、《不善良女人们》、《Dear my friends》。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
4
고두심
高斗心
올해 65세. 김혜자와 함께 국민엄마로 불리는
대표적 배우입니다. 70년대 초반
데뷔했다. <전원일기>에서 김회장댁의 듬직한 큰며느리로 사랑받았다.
今年65岁，和金慧子一同被称为“国民妈妈”的女演员。70年代初期出道。在《田园日记》中以金会长家大儿媳一角被大家所喜爱
대표작
代表作
《情话》、《大院君》、《田园日记》、《活着的理由》、《狐狸和棉花糖》、《人鱼小姐》、《澡堂老板家的男人们》、《汉城1945》、《巨商金万德》、《律师》、《家族的诞生》、《如果明天到来》、《妈妈的全盛时代》、《最佳李纯信》、《Dear my friends》
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
5
김영옥
金英玉
1960년대부터 김영옥이 활발해지고 있는 김영옥은
아마 현재 활동하는 여배우 중 최고령으로 꼽힐겁니다. 성우출신으로, <마징가제트>의 철이 목소리도 그가 연기했습니다. 그의 목소리는 여전히 카랑카랑하고 에너지가 넘칩니다. 从上世纪60年代开始活跃至今的金英玉恐怕是现在活动的女演员中最高龄的了。配音演员出身的她因《机器人跆拳》中的声音而开始了演艺生涯。
대표작
代表作
《老处女日记》、《爱情和野心》、《那女人》、《我活着的理由》、《华丽的日子》、《自从认识你》、《孟家的全盛时代》、《明朗少女成功记》、《黄手帕》、《珍珠项链》、《结婚吧》、《不可阻挡的high kick》、《我的特别人生》、《雪花》、《达子的春天》、《咖啡王子一号店》、《爱也很好》、《学习之神》、《天堂牧场》、《我家的女人们》、《爱情啊爱情啊》、《阳光满溢》、《Dear my friends》
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
6
박원숙
朴元淑
1949년생 박원숙은 70년대에 데뷔했다.2004년에 SBS공로상을 받았다. 현재 한국 연기파 중견 여배우다.석사 학위를 받는 그녀는 한국에서 존경을 받았다.2007년 방송된 <겨울새>로 MBC 중년 배우 연기대상을 받았다.
1949年出生的朴元淑于70年代出道，2004年获得SBS终身成就奖。拥有硕士学位的她在韩国颇受尊敬。2007年以《冬候鸟》后的MBC中年演员演技大奖。
대표작
代表作
《命运一样爱着你》、《黄金彩虹》、《百年遗产》、《绝不认输》、《小伙的蔬菜店》、《最佳爱情》、《冬候鸟》、《微笑妈妈》、《Dear my friends》
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
