炎热的夏季又来到了,穿着凉鞋的女性也越来越多。夏天的凉鞋不仅可以帮助我们保持清凉,还是时尚搭配不可或缺的一个组成部分。不同年龄女性对于凉鞋的选择标准也是不同的,如何选择一双既适合自己,又舒适时尚的凉鞋呢?快来看看小编带给大家的夏季凉鞋穿搭秘籍吧!

본격적인 여름을 앞두고 샌들을 찾는 여성이 늘고 있다.
夏天正式到来了,开始穿上凉鞋的女性开始多了起来。

발끝까지 시원함을 전해주는 샌들은 디자인에 따라 그 매력이 천차만별로 달라져 개인의 취향에 따른 선택이 가능하다. 실제 금강제화가 4월1일부터 5월28일까지 여성 샌들 판매순위를 집계한 결과, 연령별로 선호하는 샌들 스타일이 다른 것으로 나타났을 정도다.
从脚开始就能够带来清凉感的凉鞋根据不同的设计,其魅力也是千差万别的,可以更具个人的喜好进行选择。实际上根据金刚制靴从4月1日开始到5月28日为止的女性凉鞋销售顺位的统计结果发现,不同年龄喜欢的凉鞋样式是不同的。

20대 여성들은 각선미를 아름답게 살려주는 샌들을 가장 많이 구입했다. 피부색과 비슷한 로즈쿼츠 컬러와 8cm의 굽이 조화를 이룬 페이턴트 샌들은 미니스커트나 핫팬츠 아래에서 다리선을 매끄럽게 강조해주고, 동시에 여성스러우면서도 세련된 분위기를 선사한다.
20岁的女性喜欢购买能够展现自己曲线美的凉鞋。和皮肤颜色相近的粉晶颜色和跟高8cm的漆皮凉鞋搭配着迷你短裙或者紧身裤,强调下身的修长腿部线条,同时展现出女人味又干练的气质。

30대는 심플하면서도 편한 착용감을 주는 플랫 샌들을 좋아했다. 3cm 높이의 굽과 발등 스트랩이 어우러진 플랫 샌들로 착용감을 높이고 넓은 발볼을 커버한 것. 또한 이는 비즈니스룩부터 캐주얼룩까지 어떤 스타일에도 멋스럽어우러져 활용도가 높다.
30岁的女性喜欢设计简单又舒服的实用平底凉鞋。3cm的跟高和脚面带束带的平底凉鞋较为实用,还可以覆盖住脚面。另外,这样的凉鞋能够适用于从商务到休闲的各种装扮,实用度很高。

40대 여성은 유연한 밑창발꿈치 충격을 완화해주는 쿠션 등 착용감에 중점을 맞춘 샌들을 선호했다. 또한 50대 이상의 여성들은 200g 미만의 가벼운 무게, 미끄러움 방지 등 컨포트화의 장점에 디자인적 요소를 가미한 샌들을 주로 구입했다.
40岁的女性喜欢鞋底柔软、能够缓解脚跟冲击的具备软底等特性的凉鞋。另外,50岁以上的女性主要会购买重量小于200g、具有防滑等优点的凉鞋。

相关阅读

夏季时尚:2016年人气勃肯鞋大排名!

韩国时尚:让扣带鞋成为你的造型亮点

和韩国明星们学圆头“德比鞋”的活用搭配法

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。