白娥娟新曲《so-so》完整版MV公开，白娥娟参与作词，Neo Urban曲风，讲述不奢望像电视剧般梦幻的情节，但渴望爱情的心境，清新色调搭配创意的MV表现形式展现少女情怀。

쏘쏘-백아연
so-so-白娥娟

눈이 높은 건 절대 아닌데
딱히 맘이 끌리지가 않아
한두 번 만나보고
며칠을 연락해도
어색한 공기만 흐를 뿐
绝对不是眼界太高
只是并没有正好很吸引
见面过一两回
联系了几天都
只有尴尬的气氛在流淌

참 답답해 이상해
자꾸 어긋나는 일
대체 뭐가 문젤까
真是郁闷好奇怪
总是交错的路
到底是有什么问题

누굴 만나도 so so
혼자인 것도 so so
설레이지도 나쁘지도
않은 기분 (so so)
감을 잃어가 점점
사랑은 어떻게 하는 거였더라
기억도 잘 안 나
不管见谁都so so
就算一个人也so so
也不心动 也不太糟糕的
这种心情(so so)
失去了感觉渐渐
应该要怎么去爱啦
都记不太清楚了

커플들이 부럽기는 해도
(좋겠다)
혼자인 게 외롭지는 않아
(견딜만해)
한가로운 내 전화 약속도
없는 주말
TV 앞의 내가 싫을 뿐
就算在羡慕情侣们
(真好)
一个人也不孤单
(就坚持着)
闲得很的我连电话来约
都没有的周末
只是讨厌坐在电视前的我

참 궁금해 신기해
사랑에 빠지는 일
나만 빼고 전부 다
真是好奇 好神奇
陷入爱情的日子
除了我全部都

누굴 만나도 so so
혼자인 것도 so so
설레이지도 나쁘지도
않은 기분 (so so)
감을 잃어가 점점
사랑은 어떻게 하는 거였더라
不管见谁都so so
就算一个人也so so
也不心动 也不太糟糕的
这种心情(so so)
失去了感觉渐渐
应该要怎么去爱啦

어디서 뭐 하냐고
태어나긴 했냐고
이제는 좀 나타나줘
내 맘 줄 사람
보자마자 안아주고 싶어
在哪里干什么呢
出生了吗
现在拜托该出现了
让我把心交出去的那个人
一看到就想要抱住

노력해 봐도 so so
애를 써봐도 so so
감동이 없고 재미없고
그저 그래 so so (so so)
기억도 안 나 덤덤
가슴이 뛰어본 게 언제쯤 일까
나도 누군갈 좋아해 보고 싶어
사랑하고 싶어
就算努力也是so so
就算尽力也是so so
没有感动 没有趣味
也就那样so so (so so)
都记不起来 dumb dumb
心脏跳跃不已是什么时候的事情呢
我也想要去喜欢谁

声明：本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。