最近随着《太阳的后裔》热播,中国又一次掀起了宋仲基欧巴热风!对此韩媒进行了大篇幅报道,近日宋仲基出演中国综艺节目《快乐大本营》的消息一出,立即成为中韩网友的热议话题。一起来看看韩国网友如何评价吧~

송중기 21일 방영된 후난TV  예능 프로그램 '쾌락대본영'이 전국 시청률 2.61%를 기록했다고 밝혔다.  2016년 방송된 '쾌락대본영' 가운데 가장 높은 시청률을 세웠다고도 덧붙였다.
21日宋仲基参演的湖南卫视综艺节目《快乐大本营》播出后斩获了2.61%的全国收视率,刷新了《快乐大本营》2016年的收视率新高。

송중기는 중국판 '런닝맨'인 저장TV '달려라 형제'에 이어 '쾌락대본영'에 출연하며 중국 시청자를 만난다. 송중기는 '쾌락대본영' 출연으로 한중 동시 방영된 '태양의 후예'를 통해 중국에서 높아진 인기를 증명했다.
继出演浙江卫视制作的中国版《Running man》--《奔跑吧!兄弟》之后,宋仲基又通过《快乐大本营》与中国粉丝见面了。本次出演《快乐大本营》,也证明了宋仲基在韩两国同步放映的《太阳的后裔》中剧增的人气。

'쾌락대본영'은 중국 내 인지도 높은 톱스타가 주로 출연하는 프로그램으로 동시간대 최고 시청률을 자랑하는 중국 간판 예능프로그램이다. 최근에는 황치열, 박해진, 소녀시대 윤아 등이 출연해 화제를 모았다.
《快乐大本营》是中国人气最高的综艺节目,很多巨星都出演过。最近,黄致列、朴海镇、少女时代允儿等人都因出演此节目而成为热门话题。

송중기는 지난 4월14일 종영한 KBS 2TV 수목드라마 '태양의 후예'에서 유시진 대위 역으로 열연해 사랑받았다.
宋仲基在4月14日终映的KBS 2TV水木剧《太阳的后裔》中,凭借着“柳大尉”一角得到了大家的广泛喜爱。

韩国网友精彩评论:

다음 생애에 송중기 여친으로 태어나고 싶다.ㅎㅎ
下辈子真想成为宋仲基的女人~哈哈

小编碎碎念:为什么是要下辈子呢?哈哈哈~~小编还以为你要说你梦里面天天都是宋老公的女人呢~~~

송중기 얼굴로 하루만 살아보고 싶다.
哪怕只有一天,也想以宋仲基的脸活一把。

小编碎碎念:小编觉得这个想法的危险系数太大,万一你变成宋仲基的唯一一天,恰好没有任何通告怎么办呢?如果是在家里宅一天,在哪里、用什么样的脸宅不是宅啊!

우와~~~역시 한류스타네요 대단해요 송중기 우리 남편 
哇呜~~~不愧是韩流明星,太棒了!宋仲基老公!

출연료 쾌척이라고? 역시 우리 송중기
听说出场费都捐出了?不愧是我家仲基

小编碎碎念:据说除了捐献现金,学霸宋仲基也向慈善团体捐献书籍了呢~~~^^这一点上,小编更爱宋老公了呢^^

얼굴도 성격도 귀여운거 같아요ㅋㅋㅋ
脸蛋也棒,性格也好的样子呢~嘿嘿

쾌락대본영 방송분,변역까지 되어 올라오면 좋갰네요~~~부탁해요~~
快乐大本营的推送菌,要是能把字幕翻译了再上传就好了,拜托了~~~

小编碎碎念:啊哈哈哈~~~原来你们也有等待中译韩字幕的时候啊~~

송배우 진짜 많이 피곤하겠다요~오히려 5월말에 군함도 촬영이 시작되면 틈틈이 쉴 수 있으리라 상각됩니다요.
宋演员真心太累了~反而5月底开始出演军舰的话可以好好休息一下了呢

小编碎碎念:良心真爱粉!!!赞~~~

중국팬들이 '처음 남편'의 얼굴을 보니까 행복하겠다~~~ㅋㅋ
中国粉丝们能见到老公的脸,该幸福死了

相关阅读

韩国人看吴奇隆♥刘诗诗大婚

韩国人看Angelababy整容风波

韩国人看《欢乐颂》:靳东王凯戏份少引叹息

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。