喜欢韩综的筒子们的福利来啦！王牌综艺节目《无限挑战》2016年的反击到来！之前节目中预告的一些特辑节目将于今年与大家见面啦！想知道有哪些新鲜的亮点吗？快来看一下吧！

MBC 예능 프로그램 '무한도전'이 지난해부터 뿌린 씨앗을 하나, 둘씩 거둬들일 전망이다. 스타들을 한자리에 모은 웨딩 싱어즈부터 김은희 작가, 장항준 감독과 손 잡은 ‘무한상사’와 우주특집, 그리고 유재석과 아이돌 그룹 엑소의 콜라보까지 풍년이 예상된다.
MBC 综艺节目《无限挑战》从去年开始，将之前做的预告开始一一做成真实节目。将明星们汇聚在一起的婚礼歌手，金恩熙作家与张恒俊导演携手制作的《无限上司》以及宇宙特辑，刘在石和偶像团体EXO的合作预计将会迎来收视高峰。

올해 중, 하반기 예고된 ‘무한도전’ 특집을 정리해봤다.
现在将今年下半年预告的《无限挑战》特辑内容整理了一下。

# ’웨딩 싱어즈’ - 이건 특급 캐스팅이야
#《婚礼歌手》——这是特级嘉宾！

오는 14일 ‘무한도전’은 100쌍의 예비부부를 초대한 ‘웨딩 싱어즈’ 특집을 선보인다. 5인의 멤버들은 배우 김희애부터 방송에서 쉽게 볼 수 없는 장범준까지 스타 게스트를 초대해 듀엣 축가 무대를 꾸밀 예정이다.
14日《无限挑战》向观众们呈现了招待100对准夫妇们《婚礼歌手》特辑。5名成员们将邀请演员金喜爱和在电视节目中并不常见的张凡俊等明星嘉宾，来打造双人庆祝舞台。

예비부부들은 ‘내 결혼식에 와줬으면 하는 웨딩 싱어즈’를 골라 투표하게 된다. 제작진은 MBC ‘듀엣가요제’ 세트를 그대로 빌렸다. 멤버와 게스트가 노래를 부를 때 중간에 실시간으로 점수가 올라가는 룰 또한 똑같이 적용한다. 특히 귀하신 몸인 '프로 불참러' 조세호가 특별히 시간을 내 참석할 예정이다.
准夫妇们将选择‘希望邀请到的出席自己结婚典礼上的婚礼歌手’并进行投票。制作团队们直接借鉴了MBC 《二重唱歌谣祭》的形式。节目同样采用了在成员和嘉宾们唱歌的时候，分数中途实时上涨的规则。尤其是身价不菲的“职业不参加专业户”曹世镐将要特地抽出时间来参加节目。

# ‘무한상사’ - 김장 부부 활약을 기대해
#《无限商社》——期待泡菜夫妇的活跃表现

올해는 역대 최고의 퀄리티를 지닌 ‘무한상사’가 찾아온다. 제작진은 3년 만에 선보이는 ‘무한상사’를 김장 부부(김은희 작가, 장항준 감독)의 손에 맡겼다. 김은희 작가는 '시그널', '유령', '싸인' 등을 연출한 장르물의 여제. 여기에 그의 남편인 장항준 감독이 메가폰을 잡아 색다른 특집이 탄생할 것으로 보인다.
今年属于历代制作水平最高的《无限商社》来啦！制作团队3年间给观众们送去无限欢乐的《无限商社》交给了泡菜夫妇（金恩熙作家，张恒俊导演）。金恩熙作家是创作《Signal》 《幽灵》 《Sign》等题材的“女王”。在此丈夫张恒俊来导演节目将会向观众们展现与众不同的特辑。

김은희 작가는 방송을 통해 "‘미생’과 같은 리얼한 회사인들의 이야기에 미스터리한 스릴러를 접목시킬 것"이라고 귀띔해 호기심을 모았다.
金恩熙作家通过节目透露说“将会在像《未生》这样展现现实社会人的故事中添加悬疑恐怖片的故事情节”，引起了人们的好奇。

# 엑소X유재석 콜라보 - 가요계도 긴장할 만남
# EXO X 刘在石的合作——歌坛也为之“紧张”的相遇

여름에는 그룹 엑소가 ‘무한도전’ 문을 두드릴 전망이다. 올해 초 ‘무한도전’ 멤버들은 올해 해야 할 일들을 편지에 적어 서로에게 임무를 주는 '행운의 편집' 특집을 진행한 바 있다. 그 결과 유재석은 엑소와 한 무대에 서야 하는 미션에 당첨됐다. 최근 엑소가 여름 컴백을 공식화하면서 이들의 만남은 성사될 가능성이 높아졌다. 가수들과 호흡을 맞출 때마다 진짜 흥이 뭔지 보여준 유재석이 엑소와 똑같은 칼군무를 소화할 수 있을지 팬들의 이목이 집중되고 있다.
预计夏天男团EXO将会参加《无限挑战》。今年年初《无限挑战》成员们将今年一定要做的事情写在信上，播出了一期给对方分配任务的《幸运的信》的特辑。结果是抽中了刘在石和EXO同台的任务。最近EXO今夏将要正式回归，因此刘在石和EXO同台的可能性非常大。刘在石每次和歌手们搭档的时候总会使舞台氛围很是热烈，而这次刘在石是否能够消化和EXO一样的刀群舞呢？这引起了粉丝们的瞩目和期待。

‘행운의 편지’ 특집에서는 이외에도 다양한 미션들이 탄생했다. 특히 정준하의 미션이 가장 많다. 지난 해 말 Mnet ‘쇼미더머니5’ 1차 예선전에 참여하며 미션 수행의 스타트를 끊은 그는 이 밖에도 북극곰 보호소에서 아르바이트를 해야 하며, 세계에서 가장 무섭고 험난한 롤러코스터를 5번 연속으로 타야 한다. 또 영구 또는 오서방으로 분장을 하고 하루 종일 박명수의 머슴 노릇을 해야 한다. 박명수는 팬티만 입고 폭포수에서 명상을 하는 미션을 진행하기로 했다.
《幸运的信》特辑当中除此之外也产生了许多其他不同的任务。尤其是郑俊河的任务最多。去年末在Mnet《Show Me The Money 5》1回中参加了预选赛，结束了任务执行的他还要在北极熊保护所中打工，以及连续5次坐世界上最恐怖和惊险的过山车。并且还要打扮成傻子英九或是吴先生的模样来整日当朴明秀的长工。朴明秀将要完成只穿内裤在瀑布水中冥想的任务。

# 우주여행 - 베일에 싸인 역대급 특집
# 宇宙旅行——神秘面纱的历代级特辑

우주여행은 ‘무한도전’이 지난해부터 예고한 가장 큰 특집이지만 베일에 싸여있다. 멤버 5인은 무중력 환경에 적응하기 위해 우주여행 훈련 기관인 러시아 가가린 센터로 향할 계획이다. 멤버들은 '무한도전' 방송 이래 가장 큰 도전이 될 이 특집을 위해 벌써 체력 관리에 돌입했다는 후문이다.
宇宙旅行是《无限挑战》从去年开始就预告的历代最大的一个特辑，但一直是蒙着神秘的面纱。成员5人为了适应无重力环境将要前往宇宙旅行训练机构 — 俄罗斯加加林中心。成员们为了《无限挑战》开播以来最大的挑战特辑已经开始加紧体能训练了。

相关阅读

《无限挑战》光熙邀郑容和&李准&尹斗俊组成Wedding Singers

那些年《无限挑战》与音乐结下的不解之缘

《无限挑战》未来发展最重要的是？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。