人们对待幸福的角度不同,每个人心里的幸福都不一样。多数人认为钱能给人们带来快乐、幸福、欲望,也能给人们带来烦恼、痛苦、也会种下苦果。生活要用钱来做物质基础,有时精神生活也需要钱来做基础,但也不是绝对的。

현대 정몽헌 회장 자살 했다며?
听说现代的郑梦宪会长自杀了?

응, 나도 들었어.
嗯,我也听说了。

아니, 재벌 회장이 뭐가 아쉬워 자살을 할까? 평생 쓰고도 남을 돈이 있는데....
哎呀,富二代会长,有什么想不开的要自杀呢?钱可是一辈子都花不完的......

과연 그럴까?
是不是那样呢?

다 돈 별려고 이렇게 사는 거 아니야?
大家不都是拼了命去赚钱吗?

둥들아, 돈이 있다고 모두 다 행복해 지는 건 아니야.
东九啊,并不是有了钱就会变得幸福呢。

단지 행복되 "조건"을 자긴 것 뿐이지...
钱只是变幸福的条件之一罢了......

조건을 갖추었다고 모두다 행복해 지는 건 아닐거야.
有了这个条件,不是所有人都会变得幸福的。

 词 汇 学 习

조건:条件。

현실의 조건은 우리에게 유리하다.
现实的条件有利于我们。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。