越来越多的口红产品让人眼花缭乱？但妆容不但要跟随潮流，更重要的是适合自己。根据自己的肤色挑选不同色系的口红，打造魅力唇妆，绝对让你的魅力值UP UP UP！

퍼스널 컬러에 따라 어울리는 컬러가 따로 있는데요. 립 컬러도 예외는 아닙니다. 나에게 맞는 립 컬러로 보다 더 매력적인 입술을 만들어 매력 지수 +100!
不同的肤色有各自适合的颜色。唇色也是如此。用适合自己的唇色打造魅力嘴唇，魅力指数+100！

나에게 맞는 립 컬러를 선택하기 전. 피부 톤을 파악하는 게 가장 첫 번째 단계인데요. 퍼스널 컬러로 큰 관심을 끌었던 쿨톤과 웜톤! 푸른빛이 감도는 피부라면 쿨 톤이고 노란 빛이 돈다면 웜톤에 해당한답니다.
选择适合自己的唇色之前，第一步是了解自己的肤色。深受关注的冷色调和暖色调！如果是蓝光感的皮肤就是冷色，如果是黄光的话就属于暖色。

쿨톤과 웜톤으로 피부 톤을 나누었다면 톤에 따라 어울리는 컬러를 파악해야 하는데요. 웜톤의 경우 파스텔톤이 잘 어울리는데요. 단! 누드 톤의 컬러는 가급적 피하는 것이 좋답니다. 또 쿨톤의 경우 쨍한 컬러가 잘 어울리는 피부 톤으로 평소 도전해보지 못했던 강한 컬러에 도전해보기 좋답니다.
如果把肤色分为冷色和暖色，就要根据色调来选择适合的颜色。暖色比较适合柔和色调。但是！最好还是避开裸色调。另外冷色皮肤适合亮亮的色彩，因此也可以挑战一下平时不敢用的强烈色彩。

밝은 톤의 피부라면 핑크 계열의 립 컬러가 잘 어울리는데요. 특히 레드 컬러의 립스틱은 화려하고 세련된 이미지를 연출하기에 제격!
如果是比较亮的肤色，就会很适合粉色系的唇色。尤其是红色的口红能打造出华丽干练的形象。


중간 톤의 피부라면 피치 톤의 립스틱을 추천 합니다. 청순하면서도 귀여운 이미지를 한껏 어필 할 수 있답니다.
中间色的肤色推荐使用桃色调的口红。能打造出清纯可爱的形象。

어두운 톤 피부의 경우 강렬한 레드 톤의 립 컬러나 브라운 톤이 살짝 가미된 버건디 컬러를 추천합니다. 도시적이고 세련된 이미지를 부각 시키는데 버건디 컬러 립스틱 하나면 충분!
肤色比较暗的话推荐使用强烈的红色系唇色或是稍微有点褐色的紫红色。刻画都市干练的形象，用一支紫红色口红就够了！

구릿빛 피부나 태닝을 한 경우라면 코럴 컬러를 추천합니다. 입술에만 포인트 된 메이크업으로 시선을 한눈에 사로잡을 수 있답니다.
如果是古铜色皮肤或是晒黑的情况下，推荐珊瑚色。以唇妆为亮点的妆容抓住人们的视线。

相关阅读

跟韩国女神学如何挑选令人心动的口红颜色

2016年大热的粉晶色口红 TOP5

2016年春季口红新品 总有一款适合你！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。